Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tlingit

  • 1 Tlingit

    Лингвистика: (язык) тлингит

    Универсальный англо-русский словарь > Tlingit

  • 2 Tlingit

    1.
    Индейское племя, населявшее земли на юго-востоке Аляски и в прилегающих областях Канады. Насчитывало 10 тыс. человек. Ныне - около 15 тыс. человек, из них в США около 14 тыс. (1990). На Аляске владеют 8 кв. км земли
    2) тлинкит, индеец (племени) тлинкитов
    2.
    Принадлежит к континентальной семье на-дене [ Continental Na-Dene]; единственный язык своей группы; 1 тысяча носителей

    English-Russian dictionary of regional studies > Tlingit

  • 3 Tlingit

    Тлинкиты

    Англо-русский синонимический словарь > Tlingit

  • 4 TLI

    1) Общая лексика: tilted laser imaging
    2) Военный термин: Top Level Item, Tread Lightly
    3) Техника: tank level indicator
    4) Сокращение: Tlingit
    5) Университет: Toastmasters Leadership Institute
    6) Физика: Tilted Laser Image
    7) Вычислительная техника: Transport Level Interface (AT&T)
    9) Иммунология: total lymphoid irradiation
    10) Онкология: Trypsin Like Immunoreactivity
    12) Фирменный знак: Training Learning Institute
    14) Образование: Texas Learning Index
    15) Инвестиции: transferable loan instrument
    17) Автоматика: tool length indicator
    18) Химическое оружие: treaty limited item
    19) Общественная организация: TOUGH LOVE International, Tread Lightly!, Inc.
    20) NYSE. Travelers Corporate Loan Fund, Inc.
    21) НАСА: Trans Lunar Injection

    Универсальный англо-русский словарь > TLI

  • 5 Alaska

    Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska

  • 6 Alaska Native

    Официальный термин, используемый Бюро переписи населения [ Bureau of the Census] и другими ведомствами. Эта категория населения включает алеутов [ Aleut], атапасков [ Athapascan], тлинкитов [ Tlingit] и инуитов (эскимосов) [ Inuit]. До переписи населения 1990 их относили к "американским индейцам" [American Indians]. Группа коренных жителей Аляски, которую федеральные власти считают полномочной подписывать договора, называется "признанной федеральными властями" ["federally recognized Alaska Native"]. На Аляске более 200 органов местного самоуправления, созданных коренными жителями и признанных властями США.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska Native

  • 7 Chilkat blanket

    У тлинкитов [ Tlingit]: тип прямоугольного одеяла с длинной бахромой; основа - кедровое волокно и козья шерсть; ткали женщины, на одно одеяло уходило около года. Происходит от названия общины чилкат племени тлинкитов, производившей эти одеяла

    English-Russian dictionary of regional studies > Chilkat blanket

  • 8 Continental Na-Dene

    Семья индейских языков макросемьи на-дене [ Na-Dene], распространенных от Аляски до Юго-Запада США. Включает атапаскскую группу [ Athapascan] и тлинкитский язык [ Tlingit]

    English-Russian dictionary of regional studies > Continental Na-Dene

  • 9 Ketchikan

    Город на юге острова Ревиллагигедо [Revillagigedo Island] в архипелаге Александра [ Alexander Archipelago] - самый южный населенный пункт штата Аляска. 7,9 тыс. жителей (2000). Первое поселение на месте города основано тлинкитами [ Tlingit] как лагерь рыболовов. Белые поселенцы пришли сюда в 1887, но расцвет города связан с "золотой лихорадкой" [ Klondike Gold Rush] 1890-х гг. - он был базой снабжения золотоискателей. Торговый центр, морской порт, в том числе рыболовный, рыбоконсервные заводы, холодильники. Город часто называют "лососевой столицей мира" [Salmon Capital of the World]. Зверофермы. Лесопилки. База Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.]. Среди достопримечательностей - деловой квартал, построенный на сваях над водой, Исторический музей Тонгасс [Tongass Historical Museum], бывший квартал "красных фонарей" Крик-стрит [Creek Street]. Отделение Аляскинского университета [ Alaska, University of]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ketchikan

  • 10 Sitka National Historical Park

    Национальный исторический парк "Ситка"
    Создан в 1910 на месте сражения [Battle of Sitka] (1804), в ходе которого российские отряды одержали победу над индейцами племени тлинкит [ Tlingit]. В состав парка входят также несколько поселений на Алеутских островах и в южной части штата, где сохранились русские православные церкви постройки начала XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sitka National Historical Park

  • 11 totem pole

    У индейцев Северо-Запада (штаты Аляска, Вашингтон, Орегон) деревянный столб высотой до 20 м с резными и раскрашенными изображениями животных - предков рода или семьи, устанавливаемый в память об умершем вожде его наследником на могиле вождя или перед его домом. Первоначально изображения животных были реалистическими, затем стали стилизованными (искусство стилизации наибольшего расцвета около 1875). Самые искусные резчики тотемных столбов на территории США - мастера из племен цимшиан [ Tsimshian], хайда [ Haida] и тлинкит [ Tlingit]

    English-Russian dictionary of regional studies > totem pole

  • 12 Sitka National Historical Park

    Национальный исторический парк «Ситка» ( на Аляске). Создан на месте сражения, в котором русские отряды одержали победу над индейцами племени тлинкит [Tlingit]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sitka National Historical Park

См. также в других словарях:

  • TLINGIT — TLINGI Indiens de la côte du Pacifique Nord, les Tlingit vivaient tout à fait au nord, dans les îles et, sur la côte du sud de l’Alaska, de la baie de Yakutat au cap Fox. Ils parlaient le tlingit, du groupe linguistique athapascan, et étaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Tlingit — bezeichnet das nordamerikanische Volk der Tlingit: Tlingit (Volk) ihre Sprache: Tlingit (Sprache) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Tlingit — [tliŋ′git] n. [Tlingit lingít, lit., people ] 1. pl. Tlingits or Tlingit a member of a North American Indian people of the coastal areas of S Alaska and N British Columbia 2. the language of this people, now thought to be related to the… …   English World dictionary

  • Tlingit — Indian group in Alaska and Canada, the people s word for themselves, lit. human beings …   Etymology dictionary

  • tlingit — tlìngit m DEFINICIJA lingv. jezik porodice na dene koji se govori na Aljasci i u SZ Kanadi; tlingitski jezik …   Hrvatski jezični portal

  • Tlingit — Not to be confused with the Turkic Telengit people. Infobox Ethnic group group=Tlingit poptime=11,000 popplace=USA (Alaska), Canada (British Columbia, Yukon) rels=Christianity, other langs=English, Tlingit related=The Tlingit (pronEng|ˈklɪŋkɪt in …   Wikipedia

  • Tlingit — Localización de los Tlingit Los tlingit son una tribu amerindia del grupo Kolosh de las lenguas na dené. Su nombre proviene de lingit pueblo . También les dicen kolosh, palabra que proviene del aleutiano kalohs o kaluga. Se dividen en los grupos… …   Wikipedia Español

  • Tlingit — Cet article concerne la langue tlingite. Pour le peuple tlingit, voir Tlingits. Tlingit Lingít Parlée aux États Unis, Canada Région Alaska Panhandle, côte de la Colombie Britannique Nombre de loc …   Wikipédia en Français

  • Tlingit — /tling git/, n., pl. Tlingits, (esp. collectively) Tlingit. 1. a member of any of a number of American Indian peoples of the coastal regions of southern Alaska and northern British Colmbia. 2. the language of the Tlingit, a Na Dene language. * *… …   Universalium

  • Tlingit — noun (plural Tlingit or Tlingits) Etymology: Tlingit łi•ngít human being Date: 1865 1. a member of a group of American Indian peoples of the islands and coast of southern Alaska 2. the language of the Tlingit peoples • Tlingit adjective …   New Collegiate Dictionary

  • Tlingit — Tlịngit,   nordamerikanische Indianer der Na Dené Sprachfamilie an der Küste von Südostalaska. Die in mehrere Stämme (Chilkat, Hoonah, Sitka u. a.) gegliederten 14 300 Tlingit sind typische Vertreter der Nordwestküstenkultur… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»