-
1 air pressure
• tlak vzduchu -
2 pressure
['preʃə]1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) tlak2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) tíha3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) (ná)tlak•- pressurise
- pressure cooker* * *• tisknutí• tlak• tlačení• lisování• nátlak -
3 blood pressure
(the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) krevní tlak* * *• tlak krve -
4 pressurize
1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) udržovat normální tlak2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) činit nátlak* * *• udržovat tlak• dělat nátlak -
5 barometric pressure
• barometrický tlak -
6 decompress
• rozbalit• snížit tlak• dekomprimovat -
7 hypertension
• vysoký tlak• hypertenze -
8 hypotension
• hypotenze• nízký krevní tlak -
9 press
[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) zmáčknout, tisknout (se)2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) lisovat, (roz)mačkat3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) nutit4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) trvat (na)5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) žehlit2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) stisk, vyžehlení2) ((also printing-press) a printing machine.) tiskařský stroj3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) tisk(ový)4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) novináři5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) lis•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on* * *• tisknout• utiskovat• tisk• tlačit• urgovat• tiskový• tísnit• tlak• vylisovat• zatlačit• rekvizice• svírat• stlačit• stisknout• lisovat• lis• mandlovat• novináři -
10 pressurise
1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) udržovat normální tlak2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) činit nátlak* * *• přinutit• nutit -
11 sphygmomanometer
• tonometr• přístroj měřící krevní tlak• sfygmomanometr -
12 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) natahovat (se); cloumat2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) přepínat3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) přepínat4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pře)cedit2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napětí2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypětí3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) namožení4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) (přílišně) zatížený•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) dispozice3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodie* * *• tlak• vypětí• zatížení• plemeno• rasa• kmen• nápor• napětí• napnout• napínat• cedit• deformovat -
13 stress
[stres] 1. noun1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stres2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) zatížení3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) přízvuk, důraz2. verb(to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) zdůraznit- lay/put stress on* * *• tlak• tíseň• vypětí• zatížení• zdůraznit• stres• důraz -
14 tension
[-ʃən]1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) (na)pnutí2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) napětí, tlak* * *• napětí
См. также в других словарях:
tlak — tlȃk m <N mn tlàkovi> DEFINICIJA 1. fiz. sila koja djeluje na jedinicu površine; omjer sile i ploštine površine na koju ona djeluje, jedinica paskal (znak Pa) [atmosferski tlak; hidrostatski tlak; kohezijski tlak]; pritisak 2. med. pritisak … Hrvatski jezični portal
tlȃk — m 〈N mn tlàkovi〉 1. {{001f}}fiz. sila koja djeluje na jedinicu površine; omjer sile i ploštine površine na koju ona djeluje, jedinica paskal (znak Pa) [atmosferski ∼; hidrostatski ∼; kohezijski ∼]; pritisak 2. {{001f}}med. pritisak krvi u venama… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tlák — 1 a m (ȃ) sila na enoto površine: tlak narašča, pada; meriti tlak; majhen, velik tlak; nizek, visok, zvišan tlak; povečanje, sprememba tlaka / zračni tlak; tlak olja v motorju; tlak plina, tekočine, vode; tlak v kotlu, posodi / lonec na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tlacopan — ˈtläkəˌpän noun (plural tlacopan or tlacopans) Usage: usually capitalized 1. : a Nahuatl people of the Valley of Mexico belonging to the Aztec confederacy 2. : a member of the Tlacopan people … Useful english dictionary
Stargate Infinity — The Complete Series Format Animated Science fiction Created by Eric Lewald Mich … Wikipedia
Personnages de Stargate Infinity — Cet article présente les personnages de la série télévisée Stargate Infinity. Sommaire 1 Major Gus Bonner 2 Stacey Bonner 3 Seattle Montoya 4 R.J. Harrison … Wikipédia en Français
tláčen — 1 čna o prid. (ȃ) nanašajoč se na tlak, pritisk: ugotavljati tlačne razlike / tlačna naprava; tlačna posoda za brizganje laka ♦ metal. tlačno litje; strojn. tlačni gib gib bata, med katerim se tekočina potiska iz valja; tlačno mazanje; teh.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
niskotlačni — nȉskotlačnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na niski tlak, koji ima niski tlak ETIMOLOGIJA nisko + v. tlak … Hrvatski jezični portal
hidrostatski — hȉdrostatskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na hidrostatiku; hidrostatički SINTAGMA hidrostatska vaga fiz. vaga kojom se određuje specifična težina nekog tijela mjerenjem istisnute vode; hidrostatski paradoks fiz. pojava da hidrostatski tlak na… … Hrvatski jezični portal
atmosfêra — e ž (ȇ) 1. zračna plast, ki obdaja zemljo, ozračje: raketa je ponesla satelit nad atmosfero; nižje plasti atmosfere / obmorska, tropska atmosfera; vpliv atmosfere na rast 2. duhovno ozračje, vzdušje: ti dogodki so ustvarili težko politično… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pritísk — a m (ȋ) 1. glagolnik od pritisniti ali pritiskati: a) ta svinčnik že ob manjšem pritisku dela vidno črto; ob pritisku na tipko se zasliši ton; ustaviti kri s pritiskom na krvavečo žilo; poškodba zaradi pritiska ali udarca / pritisk na prizadeto… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
