-
1 дядя
1) ( брат отца или матери) zio м.2) ( мужчина) uomo м., signore м., zio м.••* * *м.1) zio2) прост. ( обращение) signore3) прост. шутл. ( мужчина в детской речи) signore, tipo, tizioприходил какой-то дя́дя — è venuto un tizio
дя́дя Стёпа разг. шутл. — pertica f, perticone
надеяться на дя́дю — sperare nello zio d'America
работать на чужого дя́дю — lavorare per Pinco
* * *ngener. zio -
2 кто-то
* * *мест. неопр.1) ( некто) qualcuno, qualcheduno, uno, un tale2) ( безразлично кто) uno qualsiasi* * *n1) gener. taluno, un, uno, 3 pinco pallino, altri, non so chi, qualcheduno, qualcuno, tizio2) colloq. un tizio -
3 некто
* * *мест. неопр.una certa persona, un certo..., un tale, qualcheduno, qualcunoне́кто в сером — uno sconosciuto vestito di grigio
* * *n1) gener. un certo, tale, taluno, altri, certuno, il tal dei talei, pinco pallino (pinco pallino - nome con cui si indica una persona ignota o di nessun conto), qualcheduno, qualcuno, tizio, un, un tale, uno2) colloq. un tizio -
4 Иванов, Петров и Сидоров
ngener. Tizio, Caio e SempronioUniversale dizionario russo-italiano > Иванов, Петров и Сидоров
-
5 кадр
1) (фото, кино) inquadratura ж., fotogramma м.••2) ( человек) tizio м., tipo м.3) ( приятель) amico м.* * *м.1) fotogramma m, inquadratura f, sequenza f2) жарг. pupa f* * *nmovie. inquadratura, quadro -
6 любое ничтожество
adjgener. un tizio qualsiasi -
7 фрукт
1) ( плоды) frutta ж. мн.2) ( человек) tizio м., tipo м.* * *м. ( обычно мн. фрукты)1) frutto (frutti m pl; frutta f sing)ранние фрукты — frutti primaticci; primizia
поздние сорта фруктов — frutti serotini m pl; prodotti frutticoli собир.
продавец фруктов — fruttivendolo m, fruttaiolo m
2) разг. пренебр. tipo, soggetto* * *n1) colloq. capitalaccio2) fin. frutto -
8 Иванов
[Ivanóv] m.:Иванов, Петров, Сидоров — Tizio, Caio, Sempronio (un Pinco Pallino qualunque)
-
9 игрек
-
10 икс
-
11 подозрительный
[podozrítel'nyj] agg. (подозрителен, подозрительна, подозрительно, подозрительны)1) sospetto2) diffidente, sospettoso -
12 тут
[tut] avv.1.1) avv. qui, qua ( stato in luogo)то тут, то там — un po' qui, un po' là
"Отчего это, няня, тут темно, а там светло?" (И. Гончаров) — "Come mai, tata, qui è buio e lì c'è la luce?" (I. Gončarov)
2) avv. a questo (quel) punto; allora, in quel momento3) avv. in questo caso4) particella rafforz. negat. (+ какой, где, когда, куда):5) cong. poi, intanto6) (iniziando un discorso, non si traduce):"тут к нам ездит один ферт со скрипкой" (А. Чехов) — "C'è un tizio che viene spesso da noi col suo violino" (A. Čechov)
тут как-то сидим мы, разговариваем, вдруг слышим крик — una volta mentre stavamo chiacchierando del più e del meno sentimmo un urlo
2.◆ -
13 фрукт
-
14 хулиганистый
-
15 чувак
См. также в других словарях:
Tizio — ist eine Schreibtischleuchte, die 1972 von Richard Sapper für den italienischen Leuchtenhersteller Artemide entworfen wurde. Sie wurde in die Sammlungen des Metropolitan Museum of Art[1] und des Museum of Modern Art … Deutsch Wikipedia
Tizio — is a desk lamp created by Richard Sapper for Artemide in 1972. It has been selected for the Compasso d Oro industrial design award in 1979. An item of it is part of the collections of the Metropolitan Museum of Art [ Richard Sapper: Tizio table… … Wikipedia
tizio — / titsjo/ s.m. [dal lat. Titius ] (f. a ), fam. [persona indeterminata: c è un t. che vuole parlarti ] ▶◀ [➨ tipo s.m. (4. c)]. ‖ caio, sempronio. ● Espressioni: tizio, caio e sempronio [designazione pop. di persone qualunque] ▶◀ (pop.) il terzo… … Enciclopedia Italiana
tizio — s. m. [Ornitologia] Ave passeriforme da família dos emberizídeos. ‣ Etimologia: origem onomatopaica tizio s. m. [Brasil] [Ornitologia] Ave passeriforme da família dos emberizídeos, encontrada no Brasil. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
Tizio — Tizio, Fluß, so v.w. Kerka … Pierer's Universal-Lexikon
tizio — 1tì·zio s.m. AU persona che non si vuole o non si sa individuare con precisione: sono venuti due tizi a cercarti, c è una tizia che vuole parlarti | solo sing., spec. con iniz. maiusc.: Tizio, Caio e Sempronio, tre persone qualsiasi {{line}}… … Dizionario italiano
tizio — {{hw}}{{tizio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Persona che non ha o alla quale non si attribuisce grande importanza: ha sposato un tizio qualunque. 2 Persona indeterminata o che non si vuole o non si può nominare … Enciclopedia di italiano
Tizio — gigante, figlio di Zeus e di Elara. Secondo una tradizione fu ucciso da Apollo e Artemide per aver tentato di violentare Latona. Nell Ade fu condannato a rimanere immobile mentre due avvoltoi gli rodevano il fegato … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
tizio — s. m. uno, tale, persona qualsiasi, individuo, elemento, pinco pallino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lampe Tizio — La lampe Tizio est un objet issu du design industriel créé par le designer Richard Sapper. La première édition de cette lampe a été publiée en 1972 et commandée et commercialisée depuis par la société Artemide. Le fonctionnement de la lampe était … Wikipédia en Français
Richard Sapper — Der in Italien lebende Deutsche Richard Sapper (* 1932 in München) ist einer der bedeutendsten Produktdesigner der Gegenwart. Seine wahrscheinlich bekannteste Schöpfung ist die Niedervolt Halogenleuchte „Tizio“, die er 1972 für das italienische… … Deutsch Wikipedia