-
1 tizón
m.1 live coal, burning wood, brand, firebrand.2 rust, blight, bunt, stinking smut.* * *1 half-burnt stick, brand2 figurado stain\ser negro,-a como un tizón figurado to be as black as soot, be as black as coal* * *SM1) (=madera) firebrand2) (Bot) smut3) (=deshonra) stain, blemish* * *más negro que un tizón — as black as coal
* * *= charred wood.Ex. Her works include installation pieces made of flattened metal, charred wood, or pieces of chalk stone suspended on wire.----* negro como el tizón = pitch-black, pitch-dark.* * *más negro que un tizón — as black as coal
* * *= charred wood.Ex: Her works include installation pieces made of flattened metal, charred wood, or pieces of chalk stone suspended on wire.
* negro como el tizón = pitch-black, pitch-dark.* * *A (leño) charred stick/logmás negro que un tizón as black as coalB ( Const) header* * *
tizón sustantivo masculino ( leño) charred stick/log
tizón sustantivo masculino
1 partly burned stick, firebrand
2 figurado stain
3 (albañilería) header
♦ Locuciones: más negro que un tizón, as black as coal
* * *tizón nm[al rojo] ember; [frío] half-burnt stick* * *m ember -
2 tizón
-
3 tizón
-
4 tizón
-
5 tizón
-
6 tizón
• bunt• firebomb• firebreak• fungus• live coal• stinking smut -
7 tizón
m• stav. vazák• oharek• poskvrna• zneuctění* * *m• ohořelé dřevo• sněť obilná -
8 TIZÓN
m:Náax che', náaj che'. -
9 Tizón
Nakkiri lawa. -
10 tizón
m 1) главня; 2) бот. главня, ръжда, чернилка (по житата); 3) прен. позорно петно; 4) арх. страна на тухла, върху която се редят нови тухли. -
11 tizón
-
12 más negro que un tizón
más negro que un tizónkohlrabenschwarz -
13 negro como un tizón
-
14 ser negro como un tizón
figurado to be as black as soot, be as black as coal -
15 negro como el tizón
(adj.) = pitch-black, pitch-darkEx. The area dehydrated as a result of embolism appeared pitch-black.Ex. There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night.* * *(adj.) = pitch-black, pitch-darkEx: The area dehydrated as a result of embolism appeared pitch-black.
Ex: There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night. -
16 hilada a tizón
сущ.тех. тычковый ряд (кладки) -
17 negro como un tizón
• as black as coal• as black as ink• as black as pitch -
18 aparejo a tizón
• vazáková vazba -
19 hecho un tizón
• ohořelý• zuhelnatělý -
20 hilada a tizón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tizón — (Del lat. titĭo, ōnis). 1. m. Palo a medio quemar. 2. Mancha en la fama o estimación. 3. Hongo de pequeño tamaño que vive parásito en el trigo y otros cereales, cuyo micelio invade preferentemente los ovarios de estas plantas y forma esporangios… … Diccionario de la lengua española
tizón — (Del lat. titio, onis.) ► sustantivo masculino 1 Palo a medio quemar que al arder produce mucho humo. 2 Deshonra en la fama de una persona. SINÓNIMO mancha 3 ARQUITECTURA Parte de un sillar o ladrillo que se acopla con otros. 4 MICOLOGÍA Hongo… … Enciclopedia Universal
tizón. — Del latín titio, onis . • Más negro que un tizón, a, os, as. Tizón , palo a medio quemar. (loc.) (col.) (Andalucía y otros sitios) 1. De piel muy morena. A los tres días de playa estaba más negro que un tizón. 2. Oscuro, ennegrecido o sucio. La… … Diccionario Jaén-Español
Tizón — Puede referirse a los siguientes términos: Soga y tizón, una parte de un aparejo de construcción. Tizón tardío, un hongo que produce la enfermedad del mildiu de la patata. Tizón temprano, un hongo que afecta a las hojas de la patata. Esta página… … Wikipedia Español
tizón — {{#}}{{LM SynT38893}}{{〓}} {{CLAVE T37947}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tizón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(palo){{♀}} = tizne {{#}}{{LM T37947}}{{〓}} {{SynT38893}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tizón{{]}} ‹ti·zón› … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tizón del diablo — moreno; negro de piel; cf. aceituna, curiche, negro curiche, más negro que tetera de campo; qué morenito que te salió el Javier ¿ah? Sí, en la escuela los compañeros le dicen el tizón del diablo , y ¿cómo se llama ese conviviente suyo que acaba… … Diccionario de chileno actual
Tizon — Bellenaves Bellenaves Pays Fr … Wikipédia en Français
tizón — sustantivo masculino (hongo parásito) nublo, quemadura, tizoncillo. * * * Sinónimos: ■ brasa, rescoldo, leño, tronco ■ carboncillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
tizón — m Herrerillo común … Vocabulario dialectal de Acehúche
tizón — m. Palo o leño a medio quemar. Hongo parásito de los cereales … Diccionario Castellano
Héctor Tizón — (* 21. Oktober 1929 in Yala, Provinz Jujuy) ist ein argentinischer Diplomat und Schriftsteller. Leben Tizón studierte Rechtswissenschaften an der Universidad de La Plata und konnte dieses Studium erfolgreich abschließen. Danach kehrte er wieder… … Deutsch Wikipedia