tiyatro perdesi

perde çekmek — занаве́сить, заве́сить; опусти́ть за́навес

kapı perdesi — портье́ра

pencere perdei — гарди́на

tiyatro perdesi — театра́льный за́навес

bu sözü duyunca gözlerimdeki perde kalkıverdi — как то́лько я услы́шал э́ти слова́, вдруг с мои́х глаз сло́вно пелена́ упа́ла

burun perdesi — носова́я перегоро́дка

tahta perdesi — загоро́дка

perde hattı — ли́ния прикры́тия

ateş perdesi — огнева́я заве́са

perde arası — антра́кт

perdeyi şaşırmak — фальши́вить, детони́ровать

üst perdeden başlamak — говори́ть повы́шенным то́ном

yüksek perdeden konuşmak — разгова́ривать свысока́