-
1 titulus
• titulus -
2 titulus
tĭtŭlus, i (collat. form, n.:I.HOC TITVLVM,
Inscr. Fabr. 8, 47; Inscr. Cardin. Dipl. 22), m. [root ti- of tinô, timaô], a superscription, inscription, label, litle; a ticket, bill, placard, notice that a thing is to be sold or let (syn. index).Lit. (esp. freq. after the Aug. per.):II.aram condidit dedicavitque cum ingenti rerum ab se gestarum titulo,
Liv. 28, 46, 16:virtutes in aevum Per titulos memoresque fastos Aeternet,
Hor. C. 4, 14, 4: dant munera templis;Addunt et titulum: titulus breve carmen habebat,
Ov. M. 9, 793:cumque ducum titulis oppida capta legat,
id. Tr. 4, 2, 20: titulus nomenque libelli. Ov. R. Am. 1:librorum,
Quint. 2, 14, 4:titulum scribere,
Col. 9, praef. §2: quorum titulus per barbara colla pependit,
i. e. of slaves put up for sale, Prop. 4, 5, 51: paterae, quas cum titulo nominis Camilli ante Capitolium constat positas esse, Liv. 6, 4, 3:signa cum titulo lamnae aëneae inscripto,
id. 23, 19, 18:patrem familias canibus objecit, cum hoc titulo,
Suet. Dom. 10:cras bibet aliquid, cujus patriam titulumque senectus delevit,
Juv. 5, 34:sepulcri,
epitaph, id. 6, 230; cf.:cinerem sine titulo, sine nomine jacere,
Plin. Ep. 6, 10, 3; so of an epitaph, id. ib. 9, 19, 3:domus proscribebatur, si quis emere, si quis conducere vellet: venit Athenodorus, legit titulum auditoque pretio, etc.,
the bill, the notice of sale, Plin. Ep. 7, 27, 7; cf. poet.:ite sub titulum lares,
Tib. 2, 4, 54:sub titulum nostros misit lares,
Ov. R. Am. 302.—Transf.A.Like our title for an honorable appellation, title of honor, glory:B.sustinere titulum consulatus,
Cic. Pis. 9, 19:quos si titulus hic (sapientis) delectat,
id. Tusc. 5, 10, 30:servatae pubis Achivae,
Ov. M. 7, 56:qui stupet in titulis et imaginibus,
Hor. S. 1, 6, 17; id. C. 4, 14, 4; id. S. 2, 3, 212:et domus est titulis utraque fulta suis,
Prop. 4 (5), 11, 32; Ov. F. 2, 16; 1, 602; id. M. 7, 448; 12, 334.—Repute, renown, fame:C. D.par titulo tantae gloriae fuit,
Liv. 7, 1, 10; Stat. S. 2, 7, 62:prioris perpetrati belli titulus,
Liv. 28, 41, 3; cf.:quid in purpurā istā aliud quam victoriarum mearum titulos geris?
Just. 18, 7, 13:titulo Spartanae victoriae inflatus,
Curt. 10, 10, 14:captae urbis titulo cedens,
id. 6, 6, 33.—A cause or reason alleged, a pretence, pretext (so perh. not ante-Aug.; cf.:E.causa, nomen): non vos pro Graeciae libertate tantum dimicare: quamquam is quoque egregius titulus esset, etc.,
Liv. 36, 17, 13:praetendere titulum belli,
id. 37, 54, 13:honestiorem causam libertatis quam servitutis praetexi titulo,
id. 34, 59, 1 Weissenb. ad loc.:sub titulo aequandarum legum nostra jura oppressa,
id. 3, 67, 9:sub honorificentissimo ministerii titulo,
Vell. 2, 45, 4:ipse (probabatur) accepisse HS. decem milia foedissimo quidem titulo,
Plin. Ep. 2, 11, 23:transfugae titulo Babyloniam proficiscitur,
Just. 1, 10, 16:erat hic quidem titulus cum Graecis coëundi,
id. 5, 1, 8; 11, 10, 10; 15, 4, 13:titulum sollemnis officii occulto sceleri praeferentes,
Curt. 5, 10, 12:titulus facinori speciosus praeferebatur,
id. 7, 5, 20. —The title of a book (post-Aug.; cf.index): M. Tullius in ipsis librorum quos hac de re primum scripserat titulis,
Quint. 2, 14, 4:materiam (libri) ex titulo cognosces,
Plin. Ep. 5, 15, 3:cui vix voluminum suorum frontes maxime placent titulique,
Sen. Tranq. 9, 6. -
3 titulus
titulus ī, m [cf. τίω, τιμή], a superscription, inscription, label, title, ticket, bill, placard, notice: aram dedicavit cum rerum gestarum titulo, L.: dant munera templis; Addunt et titulum, titulus breve carmen habebat, O.: signa cum titulo lamnae aëneae inscripto, L.: sepulcri, epitaph, Iu.: Sub titulum nostros misit lares, i. e. at public sale, O.— An honorable appellation, title of honor, glory, name, title. consulatūs: quos si titulus hic (sapientis) delectat: Qui stupit in titulis et imaginibus, H.: titulos annosque tuos numerare, O.— Repute, renown, fame: prioris belli, L.: titulo Spartanae victoriae inflatus, Cu.— An alleged cause, pretence, pretext: non vos pro Graeciae libertate tantum dimicare; quamquam is quoque egregius titulus esset, etc., L.: honestiorem causam libertatis quam servitutis praetexi titulo, i. e. was a more respectable pretext, L.: titulus facinori speciosus praeferebatur, Cu.* * *title (person/book); label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motive; distinction, claim to fame; honor; reputation; inscription; monument (Plater) -
4 Titulus
-
5 titulus
label, title, placard.!!!to order, command. -
6 звание
1) General subject: a handle to (one's) name, class, degree, dignity, grade, justiceship, ladyhood, order, prefix, rank, standing, title, capacity2) Naval: station3) Sports: crown4) Military: (воинское) grade, grade title, (воинское) rank, seniority5) Rare: scarlet7) Australian slang: peg8) Diplomatic term: entitle9) Makarov: style -
7 табличка с надписью, указывающей вину приговорённого к распятию
Religion: titulusУниверсальный русско-английский словарь > табличка с надписью, указывающей вину приговорённого к распятию
-
8 титул
1) General subject: a handle to (one's) name, a handle to one's name, conferee, courtesy title (напр., honourable), dignity, front page, prefix, style, title2) Rare: scarlet3) Religion: titulus (Latin for "title, inscription")4) Law: title (свода законов США)5) Polygraphy: banner page6) Advertising: flag page, title page7) Patents: title sheet8) Sakhalin energy glossary: (например, Тит.7550) unit9) leg.N.P. legal title -
9 τίτλοι
τίτλοςtitulus: masc nom /voc pl -
10 τίτλοις
τίτλοςtitulus: masc dat pl -
11 τίτλον
τίτλοςtitulus: masc acc sg -
12 τίτλος
τίτλοςtitulus: masc nom sg -
13 τίτλου
τίτλοςtitulus: masc gen sgτιτλόωtattoo: pres imperat act 2nd sgτιτλόωtattoo: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 τίτλους
τίτλοςtitulus: masc acc plτιτλόωtattoo: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
15 τίτλω
-
16 τίτλῳ
-
17 τίτλων
τίτλοςtitulus: masc gen plτιτλόωtattoo: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)τιτλόωtattoo: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
18 titull
-
19 īn-sculpō (inscalp-)
īn-sculpō (inscalp-) psī, ptus, ere, to cut in, carve upon, engrave: titulus Graecis litteris insculptus, L.: summam patrimoni saxo, H.: Cornua Postibus, O.: columnā aeneā insculptum, L. —Fig., to engrave, imprint: natura insculpsit in mentibus, ut, etc.: in animo quasi insculptum. -
20 _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Titulus — de la crucifixion rédigé en hébreu, latin et grec Titulus de Pyramus, le cubicularius de Luci … Wikipédia en Français
Titulus — • In pagan times titulus signified an inscription on stone, and later the stone which marked the confines of property Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Titulus Titulus … Catholic encyclopedia
TITULUS — proprie lapis seu cippus scpulchralis inscriptus, vel ipsa lapidis inscriptio, quae alias elogium quoque. Virgild. Culice, v. 409. tum Frente locatur Elogium Item pro inscriptione, quae supplicii, quod de reo sumebatur, causam indicabat,… … Hofmann J. Lexicon universale
titulus — tȉtulus m DEFINICIJA 1. pravn. pravni naslov (osnova) po kojem subjekt stječe svoje pravo 2. pov. u srednjovjekovnoj umjetnosti natpisi ispod slike koji objašnjavaju sadržaj ili simbolično značenje slike ETIMOLOGIJA lat. titulus: natpis … Hrvatski jezični portal
Titŭlus — (lat.), 1) Titel, s.d.; 2) eine Kirche, daher der Geistliche an derselben Intitulatus; 3) so v.w. Index, s.u. Buch 1) … Pierer's Universal-Lexikon
titulus — index inscription Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Titulus — Tafelbild mit Titulus, um 1540 Als Titulus (lat. = Aufschrift, Bildtafel, Schild. Plural: Tituli) wird in der Kunstgeschichte eine Inschrift oder Beischrift auf frühen Bildwerken bezeichnet, mit deren Hilfe das jeweils Dargestellte erklärt oder… … Deutsch Wikipedia
Titulus — Los títulos o tituli de las iglesias de Roma son el nombre que reciben algunos templos católicos de esa ciudad por el hecho de ser los más antiguos y estar destinados sobre todo a la evangelización inicial o misión local. Su principal función era … Wikipedia Español
Titulus, S. (1) — 1S. Titulus (14. Apr.). ein Martyrer zu Terni. S. S. Apollonius7. (II. 211.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Titulus, S. (2) — 2S. Titulus (14. Aug.), ein Martyrer in Syrien. S. S. Fortunatus68. (III. 149.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Titulus — Ti|tu|lus 〈m.; , li〉 1. 〈MA〉 Bildunterschrift, meist in Versform 2. 〈veraltet〉 Amtsname, Ehrenname [lat.] * * * Ti|tu|lus [auch: tɪt...], der; , ...li [(m)lat. titulus, ↑Titel]: (meist in Versform gehaltene) mittelalterliche Bildunterschrift … Universal-Lexikon