-
1 номинальный суверенитет
Русско-английский политический словарь > номинальный суверенитет
-
2 номінальний суверенітет
Українсько-англійський юридичний словник > номінальний суверенітет
-
3 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
-
4 номинальный суверенитет
1) General subject: titulary sovereignty2) Law: titular sovereignty3) Advertising: nominal sovereigntyУниверсальный русско-английский словарь > номинальный суверенитет
-
5 номінальний
1) (що існує лише за назвою, на папері) nominal, titularномінальний правитель — nominal ( titular) ruler
2) фін. nominalнижче (вище) номінальної вартості — below ( above) par
3) тех. rated, indicated, nominal
См. также в других словарях:
titular — adj. & n. adj. 1 of or relating to a title (the book s titular hero). 2 existing, or being what is specified, in name or title only (titular ruler; titular sovereignty). n. 1 the holder of an office etc. esp. a benefice, without the corresponding … Useful english dictionary
Larissa (titular see) — The Catholic titular see of Larissa is the seat of a titular archbishopric of Thessaly, now in Greece. HistoryThe city, one of the oldest and richest in Greece, is said in Greek mythology to have been founded by Acrisius, who was killed… … Wikipedia
Panama — Panamanian /pan euh may nee euhn, mah /, adj., n. Panamic /pa nam ik/, adj. /pan euh mah , maw /, n. 1. a republic in S Central America. 2,693,417; 28,575 sq. mi. (74,010 sq. km). 2. Also called Panama City. a city in and the capital of Panama,… … Universalium
Central Asia, history of — Introduction history of the area from prehistoric and ancient times to the present. In its historical application the term Central Asia designates an area that is considerably larger than the heartland of the Asian continent. Were it… … Universalium
Kalaunuiohua — ruled as the 7th Alii Aimoku of Hawaii from 1315 1345. He was the sovereign king or chief of the island of Hawaii. He is represented in the legends as a warlike and enterprising king. War of Kawelewele In an old story heard by Kamehameha I, he… … Wikipedia
Jahan Temur — Jahan Temür was a Jalayirid candidate for the throne of the Ilkhanate in the late 1330s. He was the son of Ala Fireng and the grandson of the Ilkhan Gaykhatu.Having repudiated the titular sovereignty of the Ilkhan claimant Togha Temur early in… … Wikipedia
Datu — For town in Nepal, see Datu, Nepal. A pre colonial couple belonging to the Datu or nobility caste as depicted in the Boxer Codex of the 16th Century. Datu is the title for tribal chiefs, sovereign princes, and monarchs[1] in the Visayas … Wikipedia
East Jerusalem — Dome of the Rock in the Old City … Wikipedia
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium