-
1 патентообладатель
breveté, ( при наличии нескольких патентообладателей) cobreveté, détenteur du brevet, propriétaire de brevet, titulaire d'un brevet (d'invention) -
2 patentee
PI titulaire d'un brevet; le breveté; le titulaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > patentee
-
3 change of ownership
PI changement de propriétaire/de titulaire [d'un brevet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > change of ownership
-
4 change of ownership proprietorship
PI changement de propriétaire/de titulaire [d'un brevet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > change of ownership proprietorship
-
5 патентовладелец
titulaire m d'un brevet -
6 патентовладелец
n1) law. breveté2) patents. détenteur d'un brevet, possesseur d'un brevet, propriétaire d'un brevet, titulaire d'un vrebet -
7 патентообладатель
n1) law. breveté, breveté d'invention, cobreveté (при наличии нескольких патентообладателей), détenteur du brevet2) patents. possesseur d'un brevet, propriétaire d'un brevet, titulaire d'un vrebet -
8 владелец патента
détenteur m titulaire m d'un brevet -
9 owner of a patent
PI titulaire/propriétaire d'un brevetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > owner of a patent
-
10 patentee
titulaire m f d'un brevet -
11 Patentinhaber
Patentinhabertitulaire Maskulin Feminin d'un brevet -
12 patentee
-
13 master
master ['mɑ:stə(r)]1 noun(a) (of household, dog, servant, situation) maître m;∎ the master of the house le maître de maison;∎ to be master in one's own house être maître chez soi;∎ to be one's own master être son propre maître;∎ to be (the) master of one's fate être maître de son destin;∎ he's master of the situation il est maître de la situation;∎ proverb like master like man tel maître, tel valet∎ chess master maître m;∎ he's a master at the art of ducking questions il est maître dans l'art d'éluder les questions(c) School (in primary school) instituteur m, maître m d'école; (in secondary school) professeur m; (private tutor) maître m;∎ history master professeur m d'histoire∎ Master of Arts/Science (person) titulaire mf d'une maîtrise de lettres/de sciences; (qualification) maîtrise f ès lettres/ès sciences;∎ she's doing a master's (degree) in philosophy elle prépare une maîtrise de philosophie∎ Master David Thomas Monsieur David Thomas;∎ Master David (said by servant) Monsieur David∎ Nautical master's certificate brevet m de capitaine∎ Computing master (disk) disque m maître(b) (in trade) maître;∎ master chef/craftsman maître chef m /artisan m;∎ a master thief un(une) voleur(euse) de génie(c) (controlling) principal;∎ master switch interrupteur m général(d) (original) original(a) (person, animal) maîtriser, dompter; (problem, difficulty) surmonter, venir à bout de; (emotions) maîtriser, surmonter; (situation) maîtriser, se rendre maître de;∎ to master oneself se maîtriser, se dominer(b) (subject, technique) maîtriser;∎ she mastered Portuguese in only six months six mois lui ont suffi pour maîtriser le portugais;∎ I never really mastered the language je n'ai jamais eu une bonne maîtrise de la langue►► Building industry master beam poutre f maîtresse;master bedroom chambre f principale;Finance master budget budget m global;master builder maître m bâtisseur;master card carte f maîtresse;master class cours m de maître; Music master class m;∎ figurative the press conference was a master class in how to handle the media pour ceux qui veulent savoir comment se comporter face aux médias, cette conférence de presse pourrait servir de leçon;master copy original m;French Canadian Military master corporal ≃ caporal-chef m;Cars master cylinder maître-cylindre m;Computing master disk disque m maître;Computing master file fichier m principal ou maître;Hunting master of hounds, master of foxhounds maître m d'équipage;master key passe-partout m inv;Nautical master mariner capitaine m;Television master monitor récepteur m de contrôle final;master plan stratégie f globale;master race race f supérieure;Music master record disque m original;master soundtrack mixage m magnétique final;master tape bande f originale;Commerce master of works maître m d'œuvre -
14 patentee
détenteur(trice) m,f ou titulaire mf d'un/du brevet (d'invention) -
15 patentinhaltija
nountitulaire du brevet m, f
См. также в других словарях:
Brevet (invention) — Brevet Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Brevet — Pour les articles homonymes, voir Brevet (homonymie). Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins … Wikipédia en Français
Brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique — Sauvetage aquatique Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades. L eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également … Wikipédia en Français
Brevet D'initiation Aéronautique — Pour les articles homonymes, voir BIA. Le Brevet d initiation aéronautique (BIA) est un diplôme français délivré conjointement par le Ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de l Aménagement du territoire (MEEDDAT), en… … Wikipédia en Français
Brevet d'initiation aeronautique — Brevet d initiation aéronautique Pour les articles homonymes, voir BIA. Le Brevet d initiation aéronautique (BIA) est un diplôme français délivré conjointement par le Ministère de l Écologie, de l Énergie, du Développement durable et de l… … Wikipédia en Français
Brevet D'État D'éducateur Sportif — Pour les articles homonymes, voir BEES. Le brevet d État d éducateur sportif (BEES) français, homologué au niveau IV (Bac) concerne les moniteurs de sport désirant exercer leur activité contre rémunération (loi du 16 Juillet 1984). Il est… … Wikipédia en Français
Brevet d'Etat d'educateur sportif — Brevet d État d éducateur sportif Pour les articles homonymes, voir BEES. Le brevet d État d éducateur sportif (BEES) français, homologué au niveau IV (Bac) concerne les moniteurs de sport désirant exercer leur activité contre rémunération (loi… … Wikipédia en Français
Brevet d'état d'éducateur sportif — Pour les articles homonymes, voir BEES. Le brevet d État d éducateur sportif (BEES) français, homologué au niveau IV (Bac) concerne les moniteurs de sport désirant exercer leur activité contre rémunération (loi du 16 Juillet 1984). Il est… … Wikipédia en Français
brevet — [ brəvɛ ] n. m. • XIVe; « écrit, billet » fin XIIIe; dimin. de 2. bref 1 ♦ Dr. Brevet, ou acte en brevet : acte notarié dont l original est remis aux parties (certificats de propriété, de vie, quittances, etc.). 2 ♦ (1680) Acte non scellé,… … Encyclopédie Universelle
Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur en Accueils Collectifs de Mineurs — En France, le Brevet d aptitude aux fonctions d animateur en accueils collectifs de mineurs, anciennement[1] brevet d aptitude aux fonctions d animateur de centres de vacances et de loisirs, ou BAFA, est un diplôme non professionnel qui autorise… … Wikipédia en Français
Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur — en accueils collectifs de mineurs En France, le Brevet d aptitude aux fonctions d animateur en accueils collectifs de mineurs, anciennement[1] brevet d aptitude aux fonctions d animateur de centres de vacances et de loisirs, ou BAFA, est un… … Wikipédia en Français