Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

titi

  • 1 bequem

    adj udoban (-bna, -bno), zgodan (-dna, -dno); wenn es Ihnen - ist ako vam odgovara, ako vam je pravo; - wohnen udobno stanovati (-nujem); ein -er Mensch čovjek koji se neće pretrgnuti radom; eine -e Gelegenheit zgodna prilika; es sich - machen udobno se smjestiti, raskomo-titi se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bequem

  • 2 hoch

    (höher, höchst) adj visok; diese Mauer ist zu - zid je previsok; ein tausend Meter hoher Berg brdo visoko tisuću metara; auf hoher See na pučini ili na debelom moru; die See geht hoch valovi se gomilaju; das hohe Altertum visoka antika; ein hoher Betrag velika svota; der hohe Adel visoko plemstvo; in einem hohen Tone sprechen govoriti glasno (zapovijedajućim glasom); auf hohem Fuße leben živjeti (-vim) rastrošno; die Hohen odličnici; das Hohe Lied Pjesma nad pjesmama; der hohe Priester veliki svećenik; der hohe Herr veliki gospodin; hohe Schönheit velika ljepota; hoher Verstand velika inteligencija; zehn Mann hoch deset momaka; etw. hoch anschlagen (halten) osobito, uvelike cijeniti; hoch anrechnen smatrati vrlo pohvalnim; bei jdm. hoch angeschrieben sein biti u milosti kod koga; wie hoch beläuft sich die Anzahl? koliki je broj? wenn es hoch geht (kommt) u najpovoljnijem,slučaju; da geht es hoch her tu je veselo, tu se banči; hoch geschoren (übervornehmen) tun vladati se naduto, biti nadut; hoch hergehen ban-čiti; biti bučno; hoch leben lassen nazdra-viti kome; der Efeu rankt am Hause hoch bršljan se visoko uspinje na kuću; hoch zu stehen kommen skupo stajati, skupo pla-titi; das ist mir zu hoch toga ne razumijem; hoch und teuer schwören (versprechen) pre-klinjati se, zasigurno obećati; die Preise hoch schrauben dizati (dižem) cijene; hoch! er lebe hoch! živio!

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hoch

  • 3 rotten

    (sich) v skupljati se, družiti se, uro- titi se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > rotten

  • 4 überstehen

    (überstand, überstanden) v prepa-titi, prebroditi; die Gefahr ist überstanden opasnost je prošla

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > überstehen

  • 5 ungenossen

    adj nepojeden; - stehen lassen ni ne okusiti; für - ausgehen lassen ne osve-titi, pustiti nekažnjeno

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ungenossen

См. также в других словарях:

  • titi — titi …   Dictionnaire des rimes

  • titi — [ titi ] n. m. • 1830; mot pop. de formation enfantine ♦ Gamin déluré et malicieux. ⇒ gavroche. Un titi parisien. « cette drôlerie qui tient lieu d esprit aux titis mâles et femelles éclos sur le pavé de Paris » (Maupassant ). ● titi nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Titi — steht für: Springaffen, Callicebus, Gattung der Neuweltaffen, engl. Titis oder Titi monkeys Dunkler Sturmtaucher, Puffinus griseus, Sturmvogel des Südpazifiks, auch unter der Bezeichnung der Māori Tītī bekannt Titi ist der Name folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Titi — Ti ti, n. [Orig. uncert.] 1. A tree of the southern United States ({Cliftonia monophylla}) having glossy leaves and racemes of fragrant white flowers succeeded by one seeded drupes; called also {black titi}, {buckwheat tree}, and {ironwood}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Titi DJ — (born 27 May, 1966) is an Indonesian pop singer. Titi started her singing career in 1984. She is also one of the judges on Indonesian Idol. She also represented Indonesia in Miss Universe competition in 1983. Currently, she is one of the three… …   Wikipedia

  • Tití — común (Callithrix jacchus). Tití es el nombre vulgar de diferentes especies de primates americanos (platirrinos): Todas las especies de la subfamilia Callitrichinae (callitrícidos), que son también conocidos como tamarinos y que para algunos… …   Wikipedia Español

  • titi — ☆ titi1 [tīt′ī, tēt′ē ] n. [< ?] a small tree (Cliftonia monophylla) of a family (Cyrillaceae, order Ericales) of evergreen, dicotyledonous trees and shrubs, with white or pinkish flowers, found in the S U.S. titi2 [tē tē′] n. [Sp tití <… …   English World dictionary

  • titi- — Repetición del sonido expresivo «ti» con significado semejante. Es imitativo o expresivo en «titilar, titiritaina» y puramente imitativo en «tití» y «titiritar». ⇒ T …   Enciclopedia Universal

  • Titi — Ti ti, n. (Zo[ o]l.) Same as {Teetee}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Titi — Titi, 1) so v.w. Saimiri; 2) so v.w. Uistiti …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Titi — Titi(Titti,Ditti)n kleinesKind.Gehörtzu»⇨Titte1«oderspieltanauf»Tidde=Knabenpenis«.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»