Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

tit+for+tat

  • 1 Tit for Tat

    Repay tit for tat: V. τὸν αὐτὸν... τίσασθαι τρόπον (Æsch., Theb. 638), παθὼν ἀντιδρᾶν (Eur., And. 438).
    Requite ( a person) tit for tat: P. τοῖς ὁμοίοις ἀμύνεσθαι (acc.).
    Get tit for tat: P. and V. ἀντιπάσχειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tit for Tat

  • 2 tit

    I noun
    1) (any of several kinds of small bird: a blue tit.) μικρό πουλί
    2) ((slang) a woman's breast or nipple.) (χυδ) βυζί
    II
    (blow for blow; repayment of injury with injury: He tore my dress, so I spilt ink on his suit. That's tit for tat.) μία σου και μία μου

    English-Greek dictionary > tit

  • 3 Measure

    subs.
    P. and V. μέτρον, τό.
    Measures and weights: V. μέτρα... καὶ μέρη σταθμῶν (Eur., Phoen. 541; cf. Ar., Av. 1040-1041).
    Criterion: P. and V. κανών, ὁ.
    Limit: P. and V. ὅρος, ὁ, πέρας, τό.
    Due limit: P. and V. μέτρον, τό.
    Beyond measure: use adv., V. περμέτρως (Eur., frag.); see also Excessively.
    Allowance: P. μέτρον, τό (Plat., Rep. 621A), V. μέτρημα, τό.
    Time, rhythm: P. and V. ῥυθμός, ὁ.
    Metre: Ar. and P. μέτρον, τό.
    Dance: see Dance.
    Legislative act: P. and V. ψήφισμα, τό.
    Measures, policy: P. προαίρεσις, ἡ.
    Take measures, v.: P. and V. βουλεύεσθαι.
    Take extreme measures: P. and V. νήκεστόν τι δρᾶν, P. ἀνήκεστόν τι βουλεύειν (Thuc. 1, 132).
    In like measure: P. and V. ἐξ σου.
    He contributed in some small measure to...: P. μέρος τι συνεβάλετο (gen.).
    Have hard measure, v.: P. and V. κακῶς πάσχειν.
    Measure for measure: P. ἴσα ἀντʼ ἴσων; see tit for tat.
    Repay measure for measure: V. τὸν αὐτὸν... τίσασθαι τρόπον (Æsch., Theb. 638).
    Requite in equal measure: P. τοῖς ὁμοίοις ἀμύνεσθαι (acc.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. μετρεῖν, σταθμᾶσθαι (Plat.), συμμετρεῖσθαι, ναμετρεῖν (or mid.), V. σταθμᾶν (mid. also in P.), ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).
    Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν, V. ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).
    Have measured out to one: P. μετρεῖσθαι, διαμετρεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Measure

См. также в других словарях:

  • Tit-for-Tat — (auf deutsch „wie du mir, so ich dir“), ist eine durch Robert Axelrods Buch Die Evolution der Kooperation bekannt gewordene Strategie für ein Spiel im Sinne der Spieltheorie. Sie bezeichnet eine Variante der Verhaltensregel „Auge um Auge, Zahn um …   Deutsch Wikipedia

  • Tit-for-tat — (auf deutsch „wie du mir, so ich dir“), ist eine durch Robert Axelrods Buch Die Evolution der Kooperation bekannt gewordene Strategie für ein Spiel im Sinne der Spieltheorie. Sie bezeichnet eine Variante der Verhaltensregel „Auge um Auge, Zahn um …   Deutsch Wikipedia

  • Tit for tat — is a highly effective strategy in game theory for the iterated prisoner s dilemma. It was first introduced by Anatol Rapoport in Robert Axelrod s two tournaments, held around 1980. Based on the English saying meaning equivalent retaliation ( tit… …   Wikipedia

  • Tit for tat — Saltar a navegación, búsqueda Tit for tat es una estrategia óptima en teoría de juegos para el dilema del prisionero iterado. Su nombre proviene de la expresión inglesa tip for tap , que significa represalia equivalente (toma y daca)(tanto tip… …   Wikipedia Español

  • tit-for-tat — adjective Thesaurus: wanting and taking revengesynonym Main entry: tit for tat * * * tit for tat adj tit for tat bombings • • • Main Entry: ↑tit for tat …   Useful english dictionary

  • Tit for tat — Tit Tit, n. 1. A small horse. Tusser. [1913 Webster] 2. A woman; used in contempt. Burton. [1913 Webster] 3. A morsel; a bit. Halliwell. [1913 Webster] 4. [OE.; cf. Icel. titter a tit or small bird. The word probably meant originally, something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tit for tat — (engl. Redewendung, auf deutsch sinngemäß „wie du mir, so ich dir“) bezeichnet: Tit for tat (Spieltheorie), Strategie für ein Spiel im Sinne der Spieltheorie Tit for Tat, Originaltitel einer US amerikanischen Filmkomödie von Charley Rogers (1935) …   Deutsch Wikipedia

  • tit for tat — n [U] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from tip for tap tit for tat (1500 1600), from tip light blow ( TIP1) and tap light blow ] informal something bad that you do to someone because they have done something bad to you …   Dictionary of contemporary English

  • tit for tat — noun singular or uncount INFORMAL something you do to harm someone because they have harmed you ╾ ,tit for tat adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tit for tat — 1550s, possibly an alteration of tip for tap blow for blow, from TIP (Cf. tip) (v.3) tap + TAP (Cf. tap) touch lightly. Perhaps infl. by TIT (Cf. tit) (n.2) …   Etymology dictionary

  • tit for tat — If someone responds to an insult by being rude back, it s tit for tat repaying something negative the same way …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»