-
1 tissue sample
< bio> ■ Gewebeprobe f -
2 sample
1.['sɑːmpl]noun1) (representative portion) Auswahl, die; (in opinion research, statistics) Querschnitt, der; Sample, das[commercial] sample — Muster, das; attrib. Probe[exemplar, -seite]
2. transitive verbsample letter — Musterbrief, der
sample the pleasures of country life — die Freuden des Landlebens kosten (geh.)
* * *1. noun(a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) die Probe, Probe-...2. verb(to test a sample of: He sampled my cake.) probieren* * *sam·ple[ˈsɑ:mpl̩, AM ˈsæ-]I. n\samples of work Arbeitsproben plfabric \samples Stoffmuster plfree \sample Gratisprobe fa random \sample of voters POL stichprobenartig ausgewählte WählerII. vt▪ to \sample sth2. (survey) etw stichprobenartig untersuchen4. COMPUT etw abtasten\sample bottle Probefläschchen nt\sample questions Musterfragen pl* * *['sAːmpl]1. n(= example) Beispiel nt (of für); (for tasting, fig of talent, behaviour) Kostprobe f; (COMM, of cloth etc) Muster nt; (of commodities, urine, blood etc) Probe f; (STATISTICS) (Zufalls)stichprobe f, Sample ntthat's a typical sample of her cooking — genau so kocht sie immer
a representative sample of the population — eine repräsentative Auswahl aus der Bevölkerung
2. adj attrProbe-; (ESP COMM) Muster-a sample section of the population — eine Auswahl aus der Bevölkerung
3. vtthe newspaper has sampled public opinion on this matter — die Zeitung hat die öffentliche Meinung in dieser Frage getestet
2) (MUS) sampeln, samplen* * *A s1. WIRTSCHa) (Waren-, Qualitäts)Probe f, (Stück-, Typen)Muster n, auch allg Probe f:take a sample from sb’s blood jemandem eine Blutprobe nehmenb) Probepackung fc) Ausstellungsmuster n, -stück nup to sample dem Muster entsprechend3. fig Musterbeispiel n, typisches Exemplar4. fig (Kost)Probe f:that’s a sample of her behavio(u)r das ist typisch für sieB v/t2. eine Stichprobe machen bei, (stichprobenweise) testen, eine Auswahl erheben von3. stichprobenweise ergeben4. ein Gegenstück oder etwas Gleichwertiges finden für5. ein (typisches) Beispiel sein für, als Muster dienen für6. eine Probe zeigen von7. kopieren8. IT eine Kommandofunktion etc abfragen, ein Signal etc abtastenC adj1. Muster…, Probe…:sample case Musterkoffer m2. Stichproben…, Auswahl…* * *1.['sɑːmpl]noun1) (representative portion) Auswahl, die; (in opinion research, statistics) Querschnitt, der; Sample, das[commercial] sample — Muster, das; attrib. Probe[exemplar, -seite]
2. transitive verbsample letter — Musterbrief, der
* * *n.Kostprobe f.Muster - n.Probe -n f.Warenmuster n. v.abfragen v.abtasten v.als Muster dienen für ausdr.eine Probe nehmen von ausdr.eine Probe zeigen von ausdr.etwas bemustern ausdr.kosten (beim Kochen) v.probieren v. -
3 sample
-
4 банк образцов природных элементов
банк образцов природных элементов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental specimen bank
Places in which selected specimens (fish, mussels, milk, soil sample and human tissue, etc.) are stored without being allowed to decompose. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > банк образцов природных элементов
-
5 вытяжка (биол.)
- Probenahme (English = sampling)
вытяжка (биол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drawing
To cause to discharge from an abscess or wound or to obtain a sample of tissue or organic liquid for examination. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
- Probenahme (English = sampling)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжка (биол.)
См. также в других словарях:
Tissue microarray — Tissue microarrays (also TMAs) consist of paraffin blocks in which up to 1000 [ [http://tissuearray.org/yale/tisarray.html Yale University Core Tissue MicroArray Facility] ] separate tissue cores are assembled in array fashion to allow… … Wikipedia
tissue culture — 1. the technique of cultivating living tissue in a prepared medium outside the body. 2. the tissue so cultivated. [1920 25] * * * Biological research method in which tissue fragments (a cell, a population of cells, or all or part of an organ) are … Universalium
sample — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 people in a survey ADJECTIVE ▪ large, small ▪ total ▪ population ▪ national ▪ ran … Collocations dictionary
Sample (material) — In general, a sample is a limited quantity of something which is intended to be similar to and represent a larger amount of that thing(s). The things could be countable objects such as individual items available as units for sale, or a material… … Wikipedia
Automated Tissue Image Systems — (ATIS) are computer controlled automatic test equipment (ATE) systems classified as medical device and used as pathology laboratory tools (tissue based cancer diagnostics) to characterize a stained tissue sample embedded on a bar coded glass… … Wikipedia
Frozen tissue array — consists of fresh frozen tissues in which up to 50 separate tissue cores are assembled in array fashion to allow simultaneous histological analysis.HistoryParaffin tissue array has been developed during late years in 80s last centry, this array… … Wikipedia
Plant tissue test — The nutrient content of a plant can be assessed by testing a sample of tissue from that plant. These tests are important in agriculture since fertilizer application can be fine tuned if the plants nutrient status is known. Nitrogen most commonly… … Wikipedia
Soft tissue sarcoma — Infobox Disease Name = Soft tissue sarcoma Caption = DiseasesDB = 31472 ICD10 = ICD9 = ICD9|171 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D018204 A soft tissue sarcoma is a rare form of cancer that develops in… … Wikipedia
Mucosa-associated lymphoid tissue — MALT redirects here. For germinated cereal grains, see Malt. The mucosa associated lymphoid tissue (MALT) (also called mucosa associated lymphatic tissue) is the diffusion system of small concentrations of lymphoid tissue found in various sites… … Wikipedia
Cooperative Human Tissue Network — The Cooperative Human Tissue Network (the CHTN) was established in 1987 by the National Cancer Institute in response to an increase in the demand for high quality biospecimens for cancer research. The purpose of the CHTN is to stimulate, for the… … Wikipedia
Fixation (histology) — In the fields of histology, pathology, and cell biology, fixation is a chemical process by which biological tissues are preserved from decay. Fixation terminates any ongoing biochemical reactions, and may also increase the mechanical strength or… … Wikipedia
