Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

tisser

  • 1 tisser

    vt.
    1. to‘qimoq
    2. qator qilmoq, munchoqdek tizmoq (biror yolg‘onni, voqeani, mish-mishni).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tisser

  • 2 machine

    nf.
    1. mashina; stanok; machine à vapeur bug‘ mashinasi; machine électronique hisoblash mashinasi; machine à laver kir yuvadigan mashina; machine à coudre tikuv mashinasi; machine à tisser to‘quv dastgohi; machines agricoles qishloq-xo‘jalik mashinalari; machines outils stanok (metall yoki yog‘ochni qayta ishlovchi)
    2. harakatlanuvchi transport vositasi
    3. mil. machine infernale jahannam mashinasi
    4. teatr mexanizatsiyalashtirilgan sahna dekoratsiyasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > machine

  • 3 métier

    nm.
    1. hunar, kasb, ixtisos, soha, ish, mashg‘ulot, mehnat; métier manuel, intellectuel qo‘l, aqliy mehnat; petits métiers hunarmandchilik; choisir un métier kasb tanlamoq; être du métier kasb egasi bo‘lmoq; il connaît son métier u o‘z kasbining ustasi; prov. il n'y a pas de sot métier kasbning yomoni yo‘q
    2. vazifa, xizmat, ish; le métier de roi podsholik vazifasi
    3. mahorat, san'at, ustalik; mohirlik; il a du métier u mohir; il manque de métier uning mahorati yetishmaydi
    4. stanok; métier à tisser to‘quv stanogi
    5. loc. mettre, un travail, une oeuvre sur le métier biron ishni yo‘lga qo‘ymoq, boshlamoq; biron ishga kirishmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > métier

См. также в других словарях:

  • tisser — [ tise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1361; réfect. de l a. fr. tistre (1150), titre, dont le p. p. tissu, ue est encore usité au fig.; du lat. texere 1 ♦ (p. p. tissé ) Fabriquer (un tissu) par tissage. Tisser une toile. Transformer (un textile) …   Encyclopédie Universelle

  • TISSER — v. tr. Faire de la toile ou d’autres étoffes en croisant ou entrelaçant sur un métier les fils dont elles doivent être composées. Tisser de la toile, du drap. Tisser du lin, de la laine, du coton. Tisser au métier. Un métier à tisser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tisser — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William …   Wikipédia en Français

  • TISSER — v. a. Faire de la toile ou d autres étoffes en croisant ou entrelaçant les fils dont elles doivent être composées. Tisser de la toile, du drap. Tisser du lin, de la laine, du coton, etc. Il ne se dit point au figuré Voyez TISTRE. TISSÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tisser — (ti sé) v. a. Faire de la toile ou d autres étoffes en croisant ou en entrelaçant les fils de la chaîne et de la trame. Une machine à tisser.    Il ne s emploie pas au figuré. HISTORIQUE    XVIe s. •   Cleante après venoit, lequel tissa La belle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tisser des liens — ● Tisser des liens les créer : L habitude tisse des liens …   Encyclopédie Universelle

  • tisser — v. teuchî / tochî (Albertville), tissî (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Metier a tisser — Métier à tisser Métier à tisser rudimentaire …   Wikipédia en Français

  • Métier À Tisser — rudimentaire …   Wikipédia en Français

  • Métier à tisser — rudimentaire Tissage rudimentaire …   Wikipédia en Français

  • Métier à tisser vertical — Pour les articles homonymes, voir métier. Métier à tisser vertical de la manufacture des Gobelins Un métier à tisser vertical est un type de métier à t …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»