-
1 tīšana
I.▪ Terminiru смотка (разматывая) celtn.lv notīšanalv attīšanalv [sa]tīšanaKai98II.I.1. обмотка (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \tīšanaки; мн.: р. \tīšanaок, д. \tīšanaкам)2. ( на шпульки;) смотка ( наматывая; Грам. инф.: Окончания: \tīšanaи) sar.LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru мотаниеru моткаMašB, BūVPlv satīšanaru смотка наматываяEl, IT, Komru намоткаETB▪ Sinonīmilietv.1. izliekums; līkums; pagrieziens; tinums; uztīšana2. rullēšana; spolēšana; šķeterēšana; šķetināšana; vīšana3. saspolēšana; satīšanaT09 -
2 tīšana
обмотка; мотание; смотка -
3 tīšana vaļā
развёртывание -
4 tīšana ārā
развёртывание -
5 [sa]tīšana
свёртывание; смотка -
6 tīšanatīšana
-
7 satīšana
▪ Terminiru скатка celtn.lv savelšanalv (rullī)lv saritināšanalv noritināšanalv novelšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv saritināšanalv satīšana rullīru скатка IMašB, BūVPlv saritināšanaru скpучивание IIMašB, BūVPru сматывание наматываниеMašB, BūVPlv tīšanaru смотка наматываяETB▪ Sinonīmilietv.1. saspolēšana; tīšana2. saritināšanaT09 -
8 izliekums
lietv. изгиб, выгибLKLv59▪ Terminiru выпучина celtn.lv izriezumslv izspiedumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru выпучина IMašB, BūVPlv izlocījumsru завиток IMašB, BūVPlv līkumslv liekumsru изгиб IDzEzru искривлениеMašBru выпуклостьVidru изгибĀdTekstlv izliekšanaru искривлениеru закривлениеĀdTekstru выпуклостьMašB, BūVPru колено IIĀdTekstlv izliekšanaru искривлениеZinru кривинаETB▪ Sinonīmilietv.1. izlīkums2. izcilnis3. ieliekums4. konveksitāte5. līkums; pagrieziens; tinums; tīšana; uztīšana6. reljefums7. izlocījumsT09 -
9 līkums
lietv.1. извилина, излив, изгиб, излучина (реки);2. круг, крюк (о дороге)LKLv59▪ Terminiru излучина celtn.lv (hidrol.)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv līkums nelielsru извилинаMašB, BūVPlv izliekumslv liekumsru изгиб IMašB, BūVPlv līkums assru излом повоpотMašB, BūVPlv līkums hidrolru излучинаĀdTekstru коленоMašB, BūVPru колено IVidlv līkums (neliels)ru извилинаVidru излучинаZin, Ek, Rūp, BūVPlv līkums (dz. c.)ru кривая (ж. д.)MašB, BūVPlv līkums upeslv meandrsru меандp смеандp также излучинаETB▪ Sinonīmilietv.1. iejoms; ielikums; joms; kāja; līcis; līkucis2. iejoms; ielīkums; ieloce; ieloks; izloks; loks; lokums3. griezums; ieloce; pagrieziens4. lielums5. leņķa gabals6. vijums7. izliekums; pagrieziens; tinums; tīšana; uztīšana8. greizumsT09 -
10 notīšana
▪ Terminiru смотка (разматывая) celtn.lv attīšanalv [sa]tīšanaKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv attīšanalv atritināšanaru раскаткаru раскатываниеru разматываниеru размоткаru отматываниеru отмоткаru сматываниеMašB, BūVPlv attīšanaru сматывание pазматываниеMašB, BūVPlv attīšanaru смотка pазматываяĀdTekstru сматываниеru разматываниеru размоткаETB▪ Sinonīmilietv.1. aptīšana2. attīšana; nošķetināšana3. nosiešana4. nopīšana; novīšana; piepīšana; pietīšana; pievīšana5. atritināšana; attīšana; noraisīšanaT09 -
11 rullēšana
▪ Terminiru рулонирование celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pулониpованиеMašB, BūVPlv pievelšanalv norullēšanalv noveltņošanalv veltņošanaru укатка IETB▪ Sinonīmilietv.1. spolēšana; šķeterēšana; šķetināšana; tīšana; vīšana2. ripināšana; ritināšana; valstīšana; velšana; vizināšana3. izrullēšana; norullēšana4. pievelšana5. iebraukšana; norullēšanaT09 -
12 spolēšana
I.1. n. подкачкаLKLv59▪ Terminien spooling inf.lv Ieejas datu lasīšana un izejas datu ierakstīšana palīgatmiņā vienlaicīgi ar darba izpildi formātā, kas piemērots to vēlākai apstrādei vai izvadeiru подкачкаlv Palīgatmiņas kā buferatmiņas izmantošana, lai samazinātu apstrādes aizkaves laiku, kas rodas datu pārsūtīšanas gaitā starp datora ārējām ierīcēm un procesoruru подкачкаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru подкачкаETB▪ Sinonīmilietv. rullēšana; šķeterēšana; šķetināšana; tīšana; vīšanaT09 -
13 tinums
lietv. обмотка; намоткаLKLv59▪ Terminilv lauks.ru обмоткаZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обмоткаĀdTekstru намоткаru обмоткаDzEz, MašBru намоткаMašB, BūVPru намоткаMašBru мотокDzEzru намоткаru обмоткаEl, IT, Komru обмоткаETB▪ Sinonīmilietv.1. ritulis2. izliekums; līkums; pagrieziens; tīšana; uztīšana3. šķetereT09 -
14 uztīšana
▪ Terminiru навёртка (намотка) celtn.lv urbislv uzgriešanalv uzskrūvēšanaKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru навиваниеru навивкаru накатываниеru наматываниеMašB, BūVPru навёpтка намоткаMašB, BūVPru навиваниеMašB, BūVPru наматываниеMežRru намоткаETB▪ Sinonīmilietv.1. izliekums; līkums; pagrieziens; tinums; tīšana2. aptīšana; patīšana3. uztinums; uzvijums; uzvīšanaT09 -
15 vīšana
▪ Terminiru сканье celtn.lv filigrāns darbslv filigrāna strādāšanalv [sa]griešanaKai98▪ EuroTermBank terminiVidru завяданиеĀdTekstru скручиваниеru кручениеru круткаMašB, BūVPru свиваниеMašB, BūVPlv sagriešanalv griešanaru сканье IMašB, BūVPru скpучивание IIIMašB, BūVPru кpучение IIIMežRlv novīšanalv vītumsru увяданиеETB▪ Sinonīmilietv.1. rullēšana; spolēšana; šķeterēšana; šķetināšana; tīšana2. novīšana; vītums3. darināšana; pīšanaT09
См. также в других словарях:
tisana — f. farm. Bebida medicinal que se elabora mediante la cocción o la infusión de una o varias hierbas medicinales. Medical Dictionary. 2011. tisana … Diccionario médico
tisana — /ti zana/ s.f. [dal lat. tisăna, variante di ptisăna, gr. ptisánē orzo mondato, decotto di orzo , der. di ptíssō mondare, sbucciare ]. [bevanda medicamentosa usata come calmante o emolliente] ▶◀ decotto, infusione, infuso … Enciclopedia Italiana
tisana — s. f. 1. Cozimento de cereais, geralmente de cevada. 2. Medicamento líquido, bebida ordinária de um doente. 3. Bebida resultante de o contato de uma substância com um líquido quente ou em ebulição. ‣ Etimologia: latim ptisana, ae, cevada moída… … Dicionário da Língua Portuguesa
tisana — sustantivo femenino 1. Bebida obtenida de la cocción o infusión de ciertas hierbas: una tisana de manzanilla y menta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TISANA — oppidum Foro Iulii … Hofmann J. Lexicon universale
tisana — (Del lat. ptisāna, y este del gr. πτισάνη). f. Bebida medicinal que resulta del cocimiento ligero de una o varias hierbas y otros ingredientes en agua … Diccionario de la lengua española
tisana — (Del gr. ptisane, bebida de cebada machacada.) ► sustantivo femenino Infusión de alguna hierba medicinal: ■ me tomaré una tisana para el dolor de estómago. * * * tisana (del lat. «ptisāna», del gr. «ptisánē») f. Infusión de alguna hierba… … Enciclopedia Universal
Tisana — Mezcla para tisana La tisana o infusión es la bebida que se consigue al hervir determinadas combinaciones de hierbas o especias en agua. El agua queda impregnada de sustancias solubles que pueden aportar efectos beneficiosos para la salud.… … Wikipedia Español
tisana — ti·sà·na s.f. CO infuso o decotto di varie sostanze vegetali: tisana di camomilla, di tiglio {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: dal lat. tisăna(m), var. di ptisana decotto di orzo , dal gr. ptisánē, cfr. fr. tisane per l accento … Dizionario italiano
tisana — {{#}}{{LM SynT38859}}{{〓}} {{CLAVE T37913}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tisana{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = infusión {{#}}{{LM T37913}}{{〓}} {{SynT38859}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tisana{{]}} ‹ti·sa·na› {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tisana — {{hw}}{{tisana}}{{/hw}}s. f. Soluzione diluita di sostanze medicamentose di natura vegetale. ETIMOLOGIA: dal lat. (p)tisana, a sua volta dal greco ptisáne ‘decotto d orzo’, deriv. da ptíssein ‘tritare, pestare’ … Enciclopedia di italiano