Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

tirer+des+châtaignes+du+feu+(avec+la+patte+du+lévrier)

Толкование Перевод

1 tirer des châtaignes du feu

уст.

( tirer des châtaignes du feu (avec la patte du lévrier))

таскать для другого каштаны из огня

Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer des châtaignes du feu
2 patte

f

bas les pattes! — см. bas les mains!

tirer des châtaignes du feu avec la patte du lévrier — см. tirer des châtaignes du feu

écriture de pattes de mouche — см. écriture de chat

un fil à la patte — см. avoir un fil à la patte

avoir les pattes palmées — см. avoir les pieds palmés

ne remuer ni pied, ni patte — см. ne remuer ni pied ni patte

la queue entre les pattes — см. la queue basse

- pattes d'araignée

- patte de buis

- pattes d'éléphant

- pattes de lapin

- patte de lièvre

- pattes de mouche

- pattes d'oie

- bas sur pattes

- une deux pattes

- à pattes

- à quatre pattes

- sous la patte de qn

- n'aller que d'une patte

- arriver sur patte de velours

- avoir de la patte

- avoir la patte cassée

- avoir une patte folle

- avoir les pattes croches

- en avoir plein les pattes

- ne battre plus que d'une patte

- casser les pattes à qn

- ne pas casser trois pattes à un canard

- se casser la patte

- couper les pattes à qn

- être entre les pattes de qn

- faire aux pattes

- faire patte de velours

- se fourrer dans les pattes de qn

- glisser entre les pattes

- graisser la patte à qn

- lever les pattes

- marcher sur trois pattes

- mettre la patte sur qn

- mettre les pattes en l'air

- mettre sur pattes

- passer entre les pattes de qn

- ne pas avoir posé les pattes aux mouches

- prendre les pattes à qn

- retomber sur ses pattes

- scier les pattes de

- taper de la patte

- tenir qn sous sa patte

- tirer la patte

- se tirer les pattes

- se tirer des pattes de qn

- tirer dans les pattes de qn

- tomber sous la patte de...

- traîner la patte

- aux pattes!

- montrer patte blanche

- bailler le chat par les pattes

- mordu de chien ou de chat, c'est toujours la bête à quatre pattes

- coup de patte

- être sur ses pattes de derrière

- gare tes pattes!

- tirer la patte

- prendre du jus dans les pattes

- se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu

- un mouton à cinq pattes

- avoir du poil aux pattes

- retomber comme un chat sur ses pattes

- saucisson à pattes

Dictionnaire français-russe des idiomes > patte
3 lévrier

m

tirer des châtaignes du feu avec la patte du lévrier — см. tirer des châtaignes du feu

- courir comme un lévrier

- de toutes tailles bons lévriers

Dictionnaire français-russe des idiomes > lévrier

См. также в других словарях:

châtaigne — (châ tè gn ) s. f. 1° Fruit du châtaignier. • Pour nous ce sont des châtaignes qui font notre ornement ; j en avais l autre jour trois ou quatre paniers autour de moi ; j en fis bouillir ; j en fis rôtir ; j en mis dans ma poche ; on en sert… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

tirer+des+châtaignes+du+feu+(avec+la+patte+du+lévrier)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

tirer+des+châtaignes+du+feu+(avec+la+patte+du+lévrier)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: