-
1 tirage
m. (de tirer) 1. теглене, изтегляне; 2. теглене (за комин); 3. влачене, точене; tirage de la soie влачене на коприна; tirage des métaux точене на метали; 4. печ. отпечатване, тираж; un beau tirage sur papier glacé добър тираж на гланцирана хартия; tirage limité ограничен тираж; tirage de luxe луксозен тираж; journal а grand (fort, gros) tirage вестник с голям тираж; tirage d'une estampe отпечатване на гравюра; 5. прен., разг. мъчнотия; трудност; il y a du tirage има трудности (търкания); 6. теглене (на лотария и др.); 7. източване, точене на вино от бъчва; 8. тираж, емисия (на чек и др.).
См. также в других словарях:
journal — journal, aux [ ʒurnal, o ] adj. et n. m. • 1119; bas lat. diurnalem « de jour », devenu jornal, journal, journel→ journellement I ♦ Adj. Vx Relatif à chaque jour. ♢ (1543) Mod. Comm. Livre journal, et subst. journal : livre de commerce, registre… … Encyclopédie Universelle
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle
Journal De Trévoux — Journal de Trévoux {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Journal de Trevoux — Journal de Trévoux Journal de Trévoux {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Journal de Trévoux — Pays Principauté de Dombes Langue français Genre littéraire Fondateur Michel Le Tellier et Jacques Philippe Lalleman … Wikipédia en Français
Journal de trévoux — Journal de Trévoux {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Journal de Murasaki Shikibu — Murasaki Shikibu écrivant, par Tosa Mitsuoki, détail de ses illustrations du Dit du Genji (XVIIe) dans un style proche du yamato e ancien. Le Journal de Murasaki Shikibu (紫式部日記, Murasaki Shikibu nikk … Wikipédia en Français
Le Siecle (journal) — Le Siècle (journal) Le Siècle, sous titré « journal politique, littéraire et d’économie sociale », est un quotidien français dont le premier numéro parut le 1er juillet 1836 et dont la publication s’arrêta en 1932. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Le Siècle (journal) — Pour les articles homonymes, voir Siècle (homonymie). Le Siècle Périodicité Quotidien Fondateur Armand Dutacq Date de fondation 1836 Date du dernier numéro 1932 … Wikipédia en Français
Le siecle journal politique — Le Siècle (journal) Le Siècle, sous titré « journal politique, littéraire et d’économie sociale », est un quotidien français dont le premier numéro parut le 1er juillet 1836 et dont la publication s’arrêta en 1932. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Le siècle (journal) — Le Siècle, sous titré « journal politique, littéraire et d’économie sociale », est un quotidien français dont le premier numéro parut le 1er juillet 1836 et dont la publication s’arrêta en 1932. Sommaire 1 Histoire 2 À propos du… … Wikipédia en Français