-
1 tiré
tirétrasát (obch.) mvypálený (adj.)vystřelený (adj.)vytažený (adj.)vzatý (adj.)převzatý (adj.)směnečník (obch.) mnatažený (adj.)čerpaný (adj.) -
2 tire
I see tyre II verb(to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) unavit (se)- tired- tiredness
- tireless
- tirelessly
- tirelessness
- tiresome
- tiresomely
- tiresomeness
- tiring
- tire out* * *• unavovat• unavit• pneumatika -
3 tire-au-flanc
tire-au-flancflákač (neměn.fam.) mulejvák (neměn.fam.) m -
4 tire-bouchon
tire-bouchonvývrtka mlokýnka m -
5 tire-bouchons
tire-bouchonsvývrtky (pl.) mlokýnky (pl.) m -
6 tire-fesses
tire-fessesvlek (neměn.fam.) mlyžařský vlek (neměn.fam.) m -
7 tire-ligne
tire-lignevytahovací pero mrýsovací pero m -
8 tire-lignes
tire-lignesrýsovací pera (pl.) mvytahovací pera (pl.) m -
9 tiré par les cheveux
tiré par les cheveuxpřitažený za vlasy -
10 tire out
(to tire or exhaust completely: The hard work tired her out.) vyčerpat -
11 A la Saint Jean, on tire un feu d'artifice.
A la Saint Jean, on tire un feu d'artifice.Na svatého Jana se vypaluje ohňostroj.Dictionnaire français-tchèque > A la Saint Jean, on tire un feu d'artifice.
-
12 à tire-larigot
à tire-larigothodně -
13 boire à tire-larigot
boire à tire-larigotpít jako duha -
14 Ce cigare ne tire pas bien.
Ce cigare ne tire pas bien.Ten doutník dobře netáhne. -
15 Cela ne tire pas à conséquence.
Cela ne tire pas à conséquence.Z toho štěstí nestřílí.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne tire pas à conséquence.
-
16 cela ne tire pas à conséquence
cela ne tire pas à conséquencez toho se nestřílíDictionnaire français-tchèque > cela ne tire pas à conséquence
-
17 Ce pauvre homme tire le diable par la queue.
Ce pauvre homme tire le diable par la queue.Ten chudák tře bídu.Dictionnaire français-tchèque > Ce pauvre homme tire le diable par la queue.
-
18 Ce poêle tire mal.
Ce poêle tire mal.Ta kamna špatně táhnou. -
19 Ce terme est tiré du latin.
Ce terme est tiré du latin.Ten výraz je vzat z latiny. -
20 Cette nuance tire sur le bleu.
Cette nuance tire sur le bleu.Tento odstín jde do modra.Dictionnaire français-tchèque > Cette nuance tire sur le bleu.
См. также в других словарях:
tiré — tiré … Dictionnaire des rimes
tire- — ⇒TIRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe tirer, entrant dans la constr. de nombreux subst., le plus souvent de genre masc. A. [Corresp. à tirer I; le 2e élém. est un subst. jouant le rôle de compl. d obj. dir.] 1. a) [Corresp. à… … Encyclopédie Universelle
tiré — tiré, ée (ti ré, rée) part. passé de tirer. 1° Mû, amené vers soi ou après soi. La voiture tirée par les chevaux. 2° Tiré à quatre chevaux, écartelé. Par un jeu de mots qui est une allusion à ce supplice. • Il [le gazetier Marin devenu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tire — Tire, n. [Aphetic form of attire; OE. tir, a tir. See {Attire}.] 1. Attire; apparel. [Archaic] Having rich tire about you. Shak. [1913 Webster] 2. A covering for the head; a headdress. [1913 Webster] On her head she wore a tire of gold. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tire me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays États Unis Sortie … Wikipédia en Français
tire — Tire, f. penac. Est l alleure d un seul traict sans repos, Ainsi dit on, Il va tout d une tire, Vno tractu, Vno impetu, Vno incessu, Ce qu on dit aussi, tout d un traict metaphore prinse du ject d arc. Tire aussi en equippage de femmes signifie… … Thresor de la langue françoyse
tire-l'œil — ⇒TIRE L ŒIL, subst. masc. inv. Vieilli, fam. A. Ce qui attire le regard, l attention. Un homme comme tout le monde sans une taie, une bosse, un tire l œil, n aurait pas fait son affaire (VALLÈS, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 78). B. Caractère de … Encyclopédie Universelle
tire — vb Tire, weary, fatigue, exhaust, jade, fag, tucker can all mean to make or in some cases to become disinclined or unable to continue because of loss of strength or endurance. Tire is the general and ordinary word and usually implies the draining … New Dictionary of Synonyms
Tire Me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays États Unis Sorti … Wikipédia en Français
Tire Me — «Tire Me» Canción de Rage Against the Machine Álbum Evil Empire Grabación 1995 1996 Género … Wikipedia Español
tire — (of a wheel) see tyre. tyre, tire The standard spelling for a wheel s rubber covering is tyre in BrE and tire in AmE. Tire is the older spelling, and may be related to the word attire, a tyre being regarded as a form of ‘clothing’ for the wheel … Modern English usage