-
1 борт шины
-
2 покрышка
tire
(шина) (рис. 35)
- (корд, слой шины) — tire cord layer
- с нейлоновым (капроновым) кордом — nylon (саргоп) cord layer (material) tire
- с насечкой — ribbed tire
- с частой насечкой — multi-ribbed tire
борт п. — tire sidewall
закраина п. — tire bead
порез п. до корда — cut of the tire extending into fabric
размер п. — tire size
рисунок п. (насечка) — tire tread
порезать п. до корда — cut the tire into fabric (cord layer)
прокапывать n. — puncture the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > покрышка
-
3 форматор шин
-
4 посадочное кольцо
tire bead seat автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > посадочное кольцо
-
5 бортовое кольцо шины
Русско-английский синонимический словарь > бортовое кольцо шины
-
6 массивная шина
-
7 автомобильная шина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автомобильная шина
-
8 нагрузка на шину
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на шину
-
9 Reifenwulst
-
10 Wulst
-
11 борт шины
-
12 посадочное место
1) General subject: housing, seat (в ресторане, столовой), (на диске для шины) bead perch (то место, куда заходит tire bead, бортик шины)2) Aviation: bezel3) Engineering: mounting face (в сборке), mounting seat (в сборке), seal housing (в уплотнительном устройстве), seat (в сборке), site (для ИС на плате)4) Automobile industry: seating position5) Information technology: bench (на плате), location (в сборке), seat (для ИС на плате), site6) Astronautics: mounting bracket, mounting support7) Household appliances: footprint8) Microelectronics: component area9) Network technologies: slot10) Automation: matching site -
13 посадочное место (на диске для шины)
General subject: bead perch (то место, куда заходит tire bead, бортик шины)Универсальный русско-английский словарь > посадочное место (на диске для шины)
-
14 шаблон для заделки крыльев шины
1) Engineering: tire bead former2) Makarov: tyre bead formerУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для заделки крыльев шины
-
15 Denloc-Rille
-
16 Ferse
f <ic> (Chip-Drahtverbindung) ■ heel -
17 Reifenwulstferse
-
18 Reifenwulstsohle
f did <fz> ■ bead base; tire bead base US -
19 Reifenwulstspitze
-
20 Reifenwulstzehe
См. также в других словарях:
Tire bead — is the term for the edge of a tire that sits on the wheel. Wheels for automobiles, bicycles, etc. are made with a small slot or groove for the tire bead to sit in. When the tire is properly inflated the air pressure within the tire keeps the bead … Wikipedia
tire bead lock — The tire bead and rim of a TD rim are designed so that an enlarged and reinforced toe on the tire bead engages in a small circumferential groove in the bead seat area of the rim; the bead thus remains locked in position under both inflated and… … Dictionary of automotive terms
tire bead — That portion of the tire that bears against the rim flange. The bead has a number of turns of steel wire in it to provide great strength … Dictionary of automotive terms
tire bead — noun the edge of a tire that sits in a groove in the rim … Wiktionary
Tire iron — A tire iron (tyre iron, or tyre lever, in British English) is a specialized metal tool used in working with tires that have inner tubes.Tire irons usually come in pairs, or threes, and are used to pry the edge of a tire away from the rim of the… … Wikipedia
bead — [1] The portion of a tire which fits onto the rim of the wheel. On a tubeless tire, the contact of the bead with the rim seals the air into the tire. Bead heel, bead sole, and bead toe form a foot like shape. Also see tire bead. [2] A small ball… … Dictionary of automotive terms
tire — The rubber part of the wheel which contacts the ground. The construction can be bias plybias belted or radial. The plies are made of rayon, nylon, and polyester. Belting can be fiberglass steel, or kevlar. The rest of the tire is hard rubber. See … Dictionary of automotive terms
Bead (disambiguation) — A bead is a small, usually decorative object.Bead may also refer to: *Bead (woodworking), a decorative treatment *Ferrite bead, an electric component used to filter high frequency noise *Tire bead, the bead of a tire *Baily s beads, the visual… … Wikipedia
bead unseating — Shifting of the tire bead from its seat on the wheel rim which often leads to the removal of the tire. See bead movement … Dictionary of automotive terms
bead base — The part of the tire bead which is in contact with the rim bead seat … Dictionary of automotive terms
bead toe — The bottom portion of the tire bead in contact with the rim bead seat … Dictionary of automotive terms