-
81 tirar un cañonazo
гл.общ. (disparar) стрелять из пушки -
82 tirar un periódico
гл.общ. печатать газету -
83 tirar una granada
гл.общ. бросать гранату, кидать гранату, метать гранату -
84 tirar una indirecta
гл.общ. закинуть словечко, прозрачно намекнутьИспанско-русский универсальный словарь > tirar una indirecta
-
85 tirar una lìnea recta
гл.общ. (en) провести линию ровноИспанско-русский универсальный словарь > tirar una lìnea recta
-
86 tirar una piedra
гл.общ. бросать камень (камнем) -
87 tirar una piedra a alguien
гл.общ. (apedrear) пустить камнем (в кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > tirar una piedra a alguien
-
88 tirar una pulla
-
89 tirar a la manchancha
Арг.; = arrojar a la manchancha броса́ть де́ньги мальчи́шкам ( дерущимся из-за этих денег)Diccionario español-ruso. América Latina > tirar a la manchancha
-
90 tirar cuadras
П.; нн.1) потерпе́ть неуда́чу, оста́ться с но́сом2) упусти́ть добы́чу -
91 tirar las barajas
Арг. гада́ть на ка́ртахDiccionario español-ruso. América Latina > tirar las barajas
-
92 tirar una chinita
Diccionario español-ruso. América Latina > tirar una chinita
-
93 tirar uno raya
1) упрекну́ть кого-л., сде́лать вы́говор кому-л.2) опереди́ть кого-л. в дела́х, ≡ обскака́ть кого-л. -
94 tirar a matar
(говорить; делать что-л) с подво́хом; ста́вить ( кому) лову́шку тж мн -
95 tirar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo de largo
подсчи́тывать ( что) с запа́сом, похо́домDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tirar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo de largo
-
96 tirar la piedra y esconder la mano
нанести́ уда́р исподтишка́, (ножо́м) в спи́ну, из-за угла́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tirar la piedra y esconder la mano
-
97 Tirar de la lengua.
Тянуть за язык.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tirar de la lengua.
-
98 Tirar margaritas a los puercos.
Метать бисер перед свиньями.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Tirar margaritas a los puercos.
-
99 Tirar el carro
Vivir a expensas de alguien. -
100 tirar (de) la cuerda a uno
Universal diccionario español-ruso > tirar (de) la cuerda a uno
См. также в других словарях:
tirar — verbo transitivo 1. Lanzar (una persona) [una cosa que tiene en la mano] en [una dirección] o hacia [otra persona o una cosa]: Los chicos tiraban piedras a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tirar — (De or. inc.). 1. tr. Dejar caer intencionadamente algo. Tirar el libro, el pañuelo. 2. Arrojar, lanzar en dirección determinada. Juan tiraba piedras a Diego. 3. Derribar a alguien. 4. Echar abajo, demoler y trastornar, poner lo de arriba, abajo … Diccionario de la lengua española
tirar — v. tr. 1. Fazer sair de um ponto ou lugar. 2. Extrair. 3. Puxar. 4. Arrancar, sacar. 5. Soltar. 6. Tomar. 7. Obter. 8. Colher. 9. Excetuar. 10. Inferir. 11. Liberar, livrar de. 12. Afastar. 13. Desviar. 14. Auferir. 15. Dissuadir. 16. Furtar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tirar — tirar, estar una mujer que lo tira expr. estar una mujer muy guapa, muy atractiva. ❙ «...estás que lo tiras, hija, preciosa, guapísima, tía buena, que eres una tía buena...» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. 2. ir tirando expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
tirar — a tirar ao açúcar. tirar de ele tirou do aluno tudo quanto quis; tirar a barriga de misérias … Dicionario dos verbos portugueses
tirar — 1. Con el sentido de ‘lanzar o arrojar [algo] a alguien o hacia un lugar’, es transitivo en la lengua general culta: «Le tira la botella a doña Carmen» (Navajas Agonía [Col. 1977]). No pertenece al habla culta general su uso como intransitivo con … Diccionario panhispánico de dudas
tirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tirar tirando tirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tiro tiras tira tiramos tiráis tiran tiraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer … Enciclopedia Universal
tirar — 1. atraer; gustar; entusiasmar, estimular; apasionar; seducir; cf. tincar, tincarle, calentar, tirársele; me tira ene este auto; lo compro , no sé, compadre, yo sé que está mal, pero es que esa mina me tira más que la cresta , me tira la Mireya… … Diccionario de chileno actual
tirar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer caer alguna cosa o a alguna persona empujándola o aventándola: tirar un libro, tirar la leche, tirar un boxeador a otro 2 Echar algo a la basura o deshacerse de ello: tirar los huesos del pollo, tirar… … Español en México
tirar — intransitivo 1) atraer, estirar, tensar. ≠ aflojar. Generalmente rige la preposición de: tira de la cuerda que tienes a tu derecha. Tirar se utiliza cuando se quiere atraer algo hacia un determinado lugar o se produce un movimiento: tirar de las… … Diccionario de sinónimos y antónimos