-
81 tirar el dinero
(v.) = throw + Posesivo + money down the drainEx. Many of those would-be first time buyers choose to continue renting even though they are throwing their money down the drain.* * *(v.) = throw + Posesivo + money down the drainEx: Many of those would-be first time buyers choose to continue renting even though they are throwing their money down the drain.
-
82 tirar la esponja
(v.) = throw in/up + the spongeEx. He looked at her reproachfully for a moment, and then announced that he was ready to throw up the sponge.* * *(v.) = throw in/up + the spongeEx: He looked at her reproachfully for a moment, and then announced that he was ready to throw up the sponge.
-
83 tirar la toalla
(v.) = throw in + the towelEx. No one among librarians, suppliers or publishers is throwing in the towel but the position this format takes in library collections in the near future is unsettled.* * *(v.) = throw in + the towelEx: No one among librarians, suppliers or publishers is throwing in the towel but the position this format takes in library collections in the near future is unsettled.
-
84 tirar ligeramente de
(v.) = tug onEx. 'Well, we just wanted to tell you what we've been up to,' Hernandez defended himself, as Lespran tugged on his sleeve to get him to leave.* * *(v.) = tug onEx: 'Well, we just wanted to tell you what we've been up to,' Hernandez defended himself, as Lespran tugged on his sleeve to get him to leave.
-
85 tirar los tejos
(v.) = flirt, throw + hintsEx. While many artists have flirted with technology, however, there has not been a fully committed alliance between art & technology.Ex. Now it is the turn of Libya to throw hints that it too needs to be mollycoddled.* * *(v.) = flirt, throw + hintsEx: While many artists have flirted with technology, however, there has not been a fully committed alliance between art & technology.
Ex: Now it is the turn of Libya to throw hints that it too needs to be mollycoddled. -
86 tirar piedras contra tu propio tejado
= cut + the branch + you sit on, cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + faceEx. It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex. It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex. The article ' Cutting off one's nose to spite one's face' discusses the harmful results to British libraries of increasing fees for overseas library students.* * *= cut + the branch + you sit on, cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + faceEx: It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.
Ex: It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex: The article ' Cutting off one's nose to spite one's face' discusses the harmful results to British libraries of increasing fees for overseas library students.Spanish-English dictionary > tirar piedras contra tu propio tejado
-
87 tirar por el desagüe
(v.) = pour down + the drainEx. What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.* * *(v.) = pour down + the drainEx: What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.
-
88 tirar con bala
-
89 tirar de la lengua a algn
to draw sb out, make sb talk -
90 tirar de la madeja
-
91 tirar el palo
*to brag -
92 tirar la chancleta
Cono Sur to have a good time -
93 tirar la piedra y esconder la mano
Spanish-English dictionary > tirar la piedra y esconder la mano
-
94 tirar panas
And *to put on airs -
95 tirar piedras a o contra su propio tejado
to shoot o.s. in the footSpanish-English dictionary > tirar piedras a o contra su propio tejado
-
96 tirar pinta
*to impress -
97 tirar por el camino de en medio
Spanish-English dictionary > tirar por el camino de en medio
-
98 tirar para
-
99 tirar a azul
гл. -
100 tirar a deg¸ello
гл.
См. также в других словарях:
tirar — verbo transitivo 1. Lanzar (una persona) [una cosa que tiene en la mano] en [una dirección] o hacia [otra persona o una cosa]: Los chicos tiraban piedras a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tirar — (De or. inc.). 1. tr. Dejar caer intencionadamente algo. Tirar el libro, el pañuelo. 2. Arrojar, lanzar en dirección determinada. Juan tiraba piedras a Diego. 3. Derribar a alguien. 4. Echar abajo, demoler y trastornar, poner lo de arriba, abajo … Diccionario de la lengua española
tirar — v. tr. 1. Fazer sair de um ponto ou lugar. 2. Extrair. 3. Puxar. 4. Arrancar, sacar. 5. Soltar. 6. Tomar. 7. Obter. 8. Colher. 9. Excetuar. 10. Inferir. 11. Liberar, livrar de. 12. Afastar. 13. Desviar. 14. Auferir. 15. Dissuadir. 16. Furtar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tirar — tirar, estar una mujer que lo tira expr. estar una mujer muy guapa, muy atractiva. ❙ «...estás que lo tiras, hija, preciosa, guapísima, tía buena, que eres una tía buena...» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. 2. ir tirando expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
tirar — a tirar ao açúcar. tirar de ele tirou do aluno tudo quanto quis; tirar a barriga de misérias … Dicionario dos verbos portugueses
tirar — 1. Con el sentido de ‘lanzar o arrojar [algo] a alguien o hacia un lugar’, es transitivo en la lengua general culta: «Le tira la botella a doña Carmen» (Navajas Agonía [Col. 1977]). No pertenece al habla culta general su uso como intransitivo con … Diccionario panhispánico de dudas
tirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tirar tirando tirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tiro tiras tira tiramos tiráis tiran tiraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer … Enciclopedia Universal
tirar — 1. atraer; gustar; entusiasmar, estimular; apasionar; seducir; cf. tincar, tincarle, calentar, tirársele; me tira ene este auto; lo compro , no sé, compadre, yo sé que está mal, pero es que esa mina me tira más que la cresta , me tira la Mireya… … Diccionario de chileno actual
tirar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer caer alguna cosa o a alguna persona empujándola o aventándola: tirar un libro, tirar la leche, tirar un boxeador a otro 2 Echar algo a la basura o deshacerse de ello: tirar los huesos del pollo, tirar… … Español en México
tirar — intransitivo 1) atraer, estirar, tensar. ≠ aflojar. Generalmente rige la preposición de: tira de la cuerda que tienes a tu derecha. Tirar se utiliza cuando se quiere atraer algo hacia un determinado lugar o se produce un movimiento: tirar de las… … Diccionario de sinónimos y antónimos