Перевод: с испанского на все языки

tirar a matar

  • 1 tirar a matar

    = go for + the jugular, deadly force, shoot to + kill
    Ex. The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles.
    Ex. The course covers the following topics: revolver nomenclature and maintenance; inspecting revolvers and holsters; and legal issues and deadly force.
    Ex. The main issue discussed was the justification of the ' shoot to kill' policy adopted by Israel against Arab infiltrators across the 1949 demarcation lines.
    * * *
    = go for + the jugular, deadly force, shoot to + kill

    Ex: The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles.

    Ex: The course covers the following topics: revolver nomenclature and maintenance; inspecting revolvers and holsters; and legal issues and deadly force.
    Ex: The main issue discussed was the justification of the ' shoot to kill' policy adopted by Israel against Arab infiltrators across the 1949 demarcation lines.

    Spanish-English dictionary > tirar a matar

  • 2 tirar a matar

    (говорить; делать что-л) с подво́хом; ста́вить ( кому) лову́шку тж мн

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tirar a matar

  • 3 tirar a matar

    • pokusit se zastřelit

    Diccionario español-checo > tirar a matar

См. также в других словарях:

  • tirar a matar — coloquial Decir algo con intención de herir o fastidiar: ■ no se anduvo con chiquitas, tiró a matar …   Enciclopedia Universal

  • tirar — verbo transitivo 1. Lanzar (una persona) [una cosa que tiene en la mano] en [una dirección] o hacia [otra persona o una cosa]: Los chicos tiraban piedras a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) la vida [a otra persona] o [a un animal]: Pedro mata un pavo por Navidad. Se mató al tirarse desde el ático de su casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer …   Enciclopedia Universal

  • tirar — tirar, estar una mujer que lo tira expr. estar una mujer muy guapa, muy atractiva. ❙ «...estás que lo tiras, hija, preciosa, guapísima, tía buena, que eres una tía buena...» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. 2. ir tirando expr …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • matar — v. tr. 1. Tirar a vida a. 2. Causar a morte a. 3. Abater (reses). 4.  [Figurado] Decifrar (enigmas, etc.). 5. Conhecer (quem é um máscara). 6. Destruir, extinguir. 7. Fulminar. 8. Importunar. 9. Abafar. 10. Causar aflição a. 11. Arruinar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tirar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer caer alguna cosa o a alguna persona empujándola o aventándola: tirar un libro, tirar la leche, tirar un boxeador a otro 2 Echar algo a la basura o deshacerse de ello: tirar los huesos del pollo, tirar… …   Español en México

  • matar la gallina — fornicar; tener coito; satisfacerse sexualmente; masturbarse; cf. culiar, tirar, chiflar, echar cachita; los marineros bajan a puerto a matar la gallina , Profe, ¿por qué se dice matar la gallina para...?, bueno, usted sabe… Para matar la gallina …   Diccionario de chileno actual

  • tirar pinta — lucir elegante; ser vistoso; causar sensación; cf. tener buena facha, matar, pintoso, pinta; tirai harta pinta con ese traje rojo , al Rodrigo le encanta pasearse y tirar pinta en Viña , ¿tiro o no tiro pinta con este peinado tipo Marilyn Monroe? …   Diccionario de chileno actual

  • Julio de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Para leer y escribir noticias actuales en detalle, visita nuestro proyecto hermano, Wikinoticias …   Wikipedia Español

  • Jean Charles de Menezes — (Gonzaga, Minas Gerais, Brasil, 7 de enero de 1978 † Londres, 22 de julio de 2005), electricista brasileño asesinado por la Policía Metropolitana inglesa en la estación de metro de Stockwell, en Londres, el viernes 22 de julio de 2005, al ser… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.