-
1 tirailleur
tirailleur [tieraajur]〈m.〉♦voorbeelden:1 en tirailleurs • in tirailleurslinie, her en der (verspreid) -
2 tirailleur
tirailleurstřelec mdomorodý pěšák m -
3 tirailleur
tiʀajœʀm; MILSchütze m, Freischärler m, Infanterist mtirailleurtirailleur [tiʀαjœʀ]Einzelschütze masculin -
4 tirailleur
tiʀajœʀnom masculin skirmisher; Histoire colonial infantryman* * *tiʀɒjœʀ nm* * *tirailleur nm1 Mil skirmisher; en tirailleurs in skirmishing position;tirailleur sénégalais Senegalese infantry man.[tirajɶr] nom masculin1. [éclaireur] scout3. (figuré) [personne qui agit isolément]dans une grève, il y a toujours quelques tirailleurs during a strike, there are always some who don't play by the book————————en tirailleurs(s) locution adverbiale[avancer] in extended order -
5 tirailleur
-
6 tirailleur
n. m. Travailler en tirailleur: To work freelance. -
7 tirailleur
m стрело́к; во́льный стрело́к (franc-tireur)║ vx. пехоти́нец колониа́льных войск из чи́сла коренно́го населе́ния;en tirailleur — це́пью adv.
-
8 tirailleur
сущ.1) общ. пехотинец, стрелок2) перен. "партизан", одинокий боец -
9 tirailleur
قناصمناوش -
10 tirailleur
substantif masculin → inflexionesMILITAIRE Tirador, cazador -
11 tirailleur
1. strzelec2. tyralier -
12 tirailleur
m. (de tirailler) 1. стрелец; 2. разузнавач от стрелкова част; 3. пехотинец от местната войска (във френските колонии); 4. прен. човек, който действа самостоятелно. -
13 tirailleur
nm.1. mergan, snayper2. o‘qchi askar. -
14 tirailleur
tirajloro -
15 brachyne tirailleur
2. RUS бомбардир m3. ENG bombardier beetle4. DEU Bombardierkäfer m5. FRA brachyne m (tirailleur), pétard m, bombardier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brachyne tirailleur
-
16 brachyne tirailleur, grand
1. LAT Brachinus crepitans Linnaeus2. RUS бомбардир m трескучий3. ENG bombardier [artillery] beetle4. DEU großer Bombardierkäfer m5. FRA grand brachyne m tirailleur, brachyne m crépitantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brachyne tirailleur, grand
-
17 brachyne tirailleur, petit
1. LAT Brachinus explodens Diföchmied2. RUS бомбардир m малый3. ENG lesser bombardier beetle, lesser artillery beetle4. DEU kleiner Bombardierkäfer m5. FRA petit brachyne m tirailleurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brachyne tirailleur, petit
-
18 brachyne tirailleur
сущ.энт. бомбардир (Brachinus)Французско-русский универсальный словарь > brachyne tirailleur
-
19 grand brachyne tirailleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grand brachyne tirailleur
-
20 marcher en tirailleur
гл.общ. продвигаться цепьюФранцузско-русский универсальный словарь > marcher en tirailleur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tirailleur — [ tirajɶr ] n. m. • 1740; « celui qui tire en tous sens » 1578; de tirailler 1 ♦ Soldat détaché pour tirer à volonté sur l ennemi. Francs tireurs et tirailleurs. Soldats déployés en tirailleurs, en lignes espacées, sans profondeur. « Toute la… … Encyclopédie Universelle
Tirailleur — Ti rail leur , n. [F., from tirailler to skirmish, wrest, from tirer to draw.] (Mil.) Formerly, a member of an independent body of marksmen in the French army. They were used sometimes in front of the army to annoy the enemy, sometimes in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tirailleur — in size and in the French Army were commanded by European French officers. History Tirailleurs from Algeria served in the Crimean and Franco Prussian Wars (1870), as well as the various French colonial campaigns. During the Crimean War the… … Wikipedia
Tirailleur — 7e Régiment de Tirailleurs algériens, Division marocaine, en 1917 Un tirailleur est un fantassin faisant partie des unités légères de l infanterie. Sommaire … Wikipédia en Français
Tirailleur — Ti|rail|leur 〈[tirajø:r] m. 1; veraltet〉 in offener Ordnung kämpfender Schütze [frz.] * * * Ti|rail|leur [tira(l) jø:ɐ], der; s, e [frz. tirailleur, zu: tirailler, ↑tiraillieren] (Milit. früher): Angehöriger einer in gelockerter Linie kämpfenden… … Universal-Lexikon
Tirailleur — Ti|rail|leur [tira(l) jø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. tirailleur> (veraltet) Schütze, Angehöriger einer in gelockerter Linie kämpfenden Truppe … Das große Fremdwörterbuch
Tirailleur sénégalais — Tirailleurs sénégalais Yora Comba, 38 ans, lieutenant aux tirailleurs sénégalais, originaire de Saint Louis (Exposition universelle de 1889) Les tirailleurs sénégalais sont un corps de militaires constitué au sein de l Empire colonial français en … Wikipédia en Français
TIRAILLEUR — s. m. Celui qui tiraille. Il se dit Des chasseurs qui tirent mal ; et Des soldats qui tiraillent en avant d une colonne, pour commencer l attaque. Les tirailleurs ont surpris l avant garde de l ennemi. On a envoyé en tirailleurs cent hommes de ce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TIRAILLEUR — n. m. Il se dit de Soldats en ordre dispersé, faisant feu à volonté contre l’ennemi. Se déployer en tirailleurs. Il se dit aussi de Soldats d’une troupe coloniale indigène. Les tirailleurs algériens, sénégalais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tirailleur — Tirailleure (frz. Schützen) sind in aufgelöster Ordnung kämpfende Mannschaften der Infanterie, die auch Plänkler genannt werden. Sie gehören zur Leichten Infanterie. Anfangs kämpften die mit Arkebusen bewaffneten Krieger allgemein außerhalb einer … Deutsch Wikipedia
tirailleur — noun an infantry soldier … Wiktionary