-
21 tirado de las mechas
• přitažený za vlasy -
22 tirado por lo nulo
• úplně bez ceny -
23 dejar tirado
v.1 to leave around, to leave about.Yo dejé tirada mi ropa I left my clothes about.2 to leave abandoned.Dejaron tirado a su amigo They left their friend abandoned.* * *(v.) = strand, walk out onEx. A horror movie came to life when a snowstorm stranded some children traveling alone at an airport.Ex. There are many thankless jobs in this world, but does that mean you can just walk out on them for your own selfish reasons?.* * *(v.) = strand, walk out onEx: A horror movie came to life when a snowstorm stranded some children traveling alone at an airport.
Ex: There are many thankless jobs in this world, but does that mean you can just walk out on them for your own selfish reasons?. -
24 dejar tirado a alguien
to let somebody down -
25 carrito de dos ruedas tirado por un hombre
= rickshaw [ricksha]Ex. See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.* * *= rickshaw [ricksha]Ex: See the flamboyantly costumed Rickshaw pullers and their gaily decorated carts = Vea los carritos decorados vistosamente y tirados por hombres vestidos ostentosamente.
Spanish-English dictionary > carrito de dos ruedas tirado por un hombre
-
26 estar tirado
v.to be lying flat, to lie about, to be lying down, to lie around.* * *(v.) = be a snap, be a cinch, be a piece of cake, be a cinch, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx. The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a snap, be a cinch, be a piece of cake, be a cinch, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx: The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.
Ex: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex: That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
27 quedarse tirado
(v.) = be strandedEx. They were due to return from a day trip yesterday afternoon, but their boat broke down on the Mokau River and they were stranded upriver.* * *(v.) = be strandedEx: They were due to return from a day trip yesterday afternoon, but their boat broke down on the Mokau River and they were stranded upriver.
-
28 andar tirado
гл.общ. изобиловать -
29 beso tirado
сущ.общ. воздушный поцелуй -
30 estar tirado
гл.1) общ. иметься в изобилии, продаваться по дешёвке2) разг. (о вещах) поваляться (un tiempo), валяться, быть плёвым делом, быть проще простого -
31 esto no está tirado en el camino
прил.разг. это на дороге (на улице, на полу) не валяетсяИспанско-русский универсальный словарь > esto no está tirado en el camino
-
32 a paso tirado
• rapidly -
33 cargo tirado del borde del barco
• cargo thrown overboard• jetsam• jettisonDiccionario Técnico Español-Inglés > cargo tirado del borde del barco
-
34 carruaje de cuatro ruedas tirado por caballos
• four-wheeled horse-drawn pleasure carriage• surreyDiccionario Técnico Español-Inglés > carruaje de cuatro ruedas tirado por caballos
-
35 carruaje tirado por cuatro caballos
• four-in-handDiccionario Técnico Español-Inglés > carruaje tirado por cuatro caballos
-
36 coche tirado por cuatro caballos
• four-in-handDiccionario Técnico Español-Inglés > coche tirado por cuatro caballos
-
37 coche tirado por un hombre
• rickety bed• rickety car• rickshaw• RickyDiccionario Técnico Español-Inglés > coche tirado por un hombre
-
38 dejar tirado
• leave a scar on• leave a trail of destruction• leave about• leave ajar• leave an impression• leave as a downpayment -
39 estar tirado
• be lying down• be lying flat -
40 trineo tirado por perros
• dog sled• dog sledgeDiccionario Técnico Español-Inglés > trineo tirado por perros
См. также в других словарях:
tirado — tirado, da (Del part. de tirar). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se da muy barata o es de fácil realización u obtención. 2. coloq. Dicho de una persona: Despreciable o que ha perdido la vergüenza. 3. coloq. Abandonado, sin ayuda, sin recursos. Se… … Diccionario de la lengua española
tirado — tirado, da adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es muy barato: Estos precios son tirados. Esta camisa está tirada de precio. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que es muy fácil de hacer o de conseguir: El examen estaba tirado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tirado — El apellido Tirado puede referirse a: Claudio Nepomuceno Tirado fue un académico y político mexicano del siglo XX. Alfonso Ortiz Tirado (1893 1960) cantante tenor y patólogo mexicano Sergio Tirado Ledesma, ingeniero y académico mexicano. Luis… … Wikipedia Español
tirado — ► adjetivo 1 Que es muy barato o abunda: ■ lo he comprado porque está tirado. SINÓNIMO regalado 2 coloquial Que es muy fácil: ■ el examen de física estaba tirado. ANTÓNIMO difícil ► … Enciclopedia Universal
tirado — adj. fácil. ❙ «Robar ropa aquí debe ser tirado.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Tirado: muy fácil.» JMO. ❙ «Tirado. Fácil» VL. ❙ ▄▀ «Esta carrera de bicis está tirada. Ya verás como gano yo.» 2. muy barato. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
tirado — I. pp de tirar II. adj 1 Que ha quedado sobre el suelo o alguna otra superficie horizontal y, a veces abandonado por alguien: Me encontré un reloj tirado , Está tirado sobre la banqueta , Se pasa el día tirada en la cama 2 Que se ha abandonado o… … Español en México
tirado — {{#}}{{LM SynT38815}}{{〓}} {{CLAVE T37870}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tirado{{]}}, {{[}}tirada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un precio){{♀}} barato • regalado • económico • botado (esp. mer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tirado de las mechas — disparatado; no aconsejable; inconcebible; loco; imposible; cf. desubicado, deschavetado, chiflado, tirarse de las mechas; eso de botarte a campesino ahora es totalmente tirado de las mechas: ¡si no sabes distinguir entre un potro y una yegua! ,… … Diccionario de chileno actual
tirado como el perejil — pop. Igual que tirado por el suelo … Diccionario Lunfardo
tirado — tirada pop. Cosa olvidada y abandonada (LS.)// cosa que tiene un precio muy bajo debido ordinariamente a su mucha abundancia (LS.)// persona despreciabie que ha perdido la vergüenza// persona escasa de dinero o sin recursos// pobre, miserable//… … Diccionario Lunfardo
tirado — Sinónimos: ■ echado, tendido, caído ■ barato, regalado, devaluado, depreciado Antónimos: ■ caro Sinónimos: ■ perdido … Diccionario de sinónimos y antónimos