-
1 tirado
1→ link=tirar tirar► adjetivo2 familiar (problema, asunto) dead easy3 familiar (abandonado) let down\dejar tirado,-a a alguien to let somebody down* * *tirado, -a1. ADJ1) (=tumbado)los juguetes estaban tirados por toda la habitación — the toys were lying o strewn all over the room
2) * (=barato)3) * (=fácil)estar tirado — to be dead easy o a cinch *
esa asignatura está tirada — that subject is dead easy *, that subject is a cinch *
4) *5) (=embarcación) rakish2.SM / F * (=colgado) no-hoper ** * *- da adjetivo1) ( en desorden)dejar a alguien tirado — to leave somebody behind
2) (fam) [estar]a) ( muy fácil) dead easy (colloq)b) ( muy barato) dirt cheap (colloq)* * *= dirt cheap.Ex. This way you can get all the information you'll ever need, dead easy, though probably not dirt cheap.----* dejar tirado = strand, walk out on.* estar tirado = be a snap, be a cinch, be a piece of cake, be a cinch, be a breeze, be a picnic, be duck soup.* quedarse tirado = be stranded.* tirado de precio = steal, at a steal.* tirado por burro = donkey-driven.* tirado por burros = donkey drawn.* tirado por caballos = horse-drawn.* * *- da adjetivo1) ( en desorden)dejar a alguien tirado — to leave somebody behind
2) (fam) [estar]a) ( muy fácil) dead easy (colloq)b) ( muy barato) dirt cheap (colloq)* * *= dirt cheap.Ex: This way you can get all the information you'll ever need, dead easy, though probably not dirt cheap.
* dejar tirado = strand, walk out on.* estar tirado = be a snap, be a cinch, be a piece of cake, be a cinch, be a breeze, be a picnic, be duck soup.* quedarse tirado = be stranded.* tirado de precio = steal, at a steal.* tirado por burro = donkey-driven.* tirado por burros = donkey drawn.* tirado por caballos = horse-drawn.* * *A(en desorden): lo dejan todo tirado they leave everything lying aroundhabía ropa tirada por todas partes there were clothes strewn about everywhereB ( fam)1 (muy fácil) dead easy ( colloq)el examen estaba tirado the exam was dead easy, the exam was a cinch o a piece of cake ( colloq)2 (muy barato) dead o dirt cheap ( colloq)masculine, feminine( fam)* * *
Del verbo tirar: ( conjugate tirar)
tirado es:
el participio
Multiple Entries:
tirado
tirar
tirado◊ -da adjetivo
1 ( en desorden):
2 (fam) [estar]
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo
1
tiradole algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth;
( con agresividad) to throw sth at sb
◊ ¡qué manera de tirado el dinero! what a waste of money!
2
3
‹ cohete› to fire, launch;
‹ flecha› to shoot
4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull;
verbo intransitivo
1 ( atrayendo hacia sí) to pull;
tirado de algo to pull sth;
2
b) (Dep) to shoot;
tirado al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal
( en juegos de dados) to throw;
( en dardos) to throw;
( en bolos) to bowl
3
4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;
¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad
5
ella tira más a la madre she takes after her mother more
tirarse verbo pronominal
1
tiradose en paracaídas to parachute;
( en emergencia) to bale out;
tiradose de cabeza to dive in, to jump in headfirst
2 (fam) ‹horas/días› to spend;
3 (fam) ( expulsar):◊ tiradose un pedo to fart (sl)
tirado,-a adj fam
1 (muy barato) dirt cheap
2 (muy sencillo) very easy, dead easy
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor
(enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel
(despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down
(demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop
(un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot
Dep to shoot
(dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish
(parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right
' tirado' also found in these entries:
Spanish:
mínimamente
- tirada
- trineo
English:
cheap
- dirt-cheap
- dogsled
- giveaway
- lie about
- lie around
- nuisance
- strand
- waggon
- wagon
- cinch
- dead
- flat out
- horse
* * *tirado, -a Fam♦ adj1. [barato] dirt cheap2. [fácil] simple, Br dead easy;estar tirado to be a cinch3. [débil, cansado] worn-out4. [miserable] seedyel taxista les dejó tirados en medio del campo the taxi driver left them stranded in the middle of the countryside;Méx Famestar tirado a la calle to be in bad shape♦ nm,f[persona] slacker* * *adj pop1 ( barato) dirt-cheap fam2 ( fácil):estar tirado fam be a walkover fam oa piece of cake fam* * *tirado adj1. (en el suelo) lying2. (barato) dirt cheap3. (fácil) dead easy -
2 tirado
ti'rađoadj1. (familiar) [barato] billig2. (familiar) [fácil] kinderleicht3. (familiar) [débil, cansado] erschöpft4. (familiar) [miserable] zwielichtig5. (locución)————————————————tirada sustantivo femenino4. [distancia] weiter Wegde o en una tirada auf einmaltiradotirado , -a [ti'raðo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino(argot) Penner(in) masculino (femenino) -
3 tirado
1. adj1) вытянутый, растянутый3) имеющийся в изобилии, дешёвыйestar (ir) tirado — продаваться по дешёвке (по бросовым ценам)4) лёгкий, нехитрый, проще простого2. m2) см. tirada 8) -
4 tirado,
a 1. adj 1) бърз, свободен (за почерк); 2) разтеглен, изтеглен; 3) евтин; 4) разг. безсрамен, разпуснат; невзрачен; 5) мор. нисък (за кораб); 2. m 1) изтегляне, формуване на метали; 2) вж. tirada 4); estar una cosa (muy) tirado, прен. много е лесно. -
5 tirado
1. adj1) вытянутый, растянутый3) имеющийся в изобилии, дешёвый4) лёгкий, нехитрый, проще простого2. m2) см. tirada 8) -
6 tirado
сущ.общ. копеечный, вытянутый, беглый (о почерке), волочение (проволоки) -
7 tirado
• hozený• natažený• utahaným• obch. trasát• tažení* * *• směšně levný• za babku• úplně lehoučký (o práci aj.)m• náklad (knižní) -
8 Tirado
Indigente / Deprimido. -
9 tirado de precio
= steal, at a stealEx. A steal now but iron ore is set to soar.Ex. Any rooms booked at a steal to the guests is still better than having the rooms stay empty.* * *= steal, at a stealEx: A steal now but iron ore is set to soar.
Ex: Any rooms booked at a steal to the guests is still better than having the rooms stay empty. -
10 tirado por burro
(adj.) = donkey-drivenEx. She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.* * *(adj.) = donkey-drivenEx: She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.
-
11 tirado por burros
(adj.) = donkey drawnEx. Each donkey drawn cart is provided with a solar unit installed on the roof; a battery charged by this solar energy supplies the electric power.* * *(adj.) = donkey drawnEx: Each donkey drawn cart is provided with a solar unit installed on the roof; a battery charged by this solar energy supplies the electric power.
-
12 tirado por caballos
(adj.) = horse-drawnEx. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.* * *(adj.) = horse-drawnEx: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.
-
13 tirado en el piso de la risa
• ROFL• ROFTL• rolling of ship• rolling on the floor laughingDiccionario Técnico Español-Inglés > tirado en el piso de la risa
-
14 tirado en el suelo
• flat on the table• flat-nosed -
15 tirado por caballos
• horse dealer• horse dung -
16 tirado por el viento
• wind-blown -
17 tirado sobre la mesa
• flat note• flat organization -
18 tirado a cordel
• rovný jako šňůra -
19 tirado a la bartola
• rozvalený (o osobě)• válící se (o osobě) -
20 tirado a lo largo en el suelo
• ležící jak dlouhý tak široký na zemi
См. также в других словарях:
tirado — tirado, da (Del part. de tirar). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se da muy barata o es de fácil realización u obtención. 2. coloq. Dicho de una persona: Despreciable o que ha perdido la vergüenza. 3. coloq. Abandonado, sin ayuda, sin recursos. Se… … Diccionario de la lengua española
tirado — tirado, da adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es muy barato: Estos precios son tirados. Esta camisa está tirada de precio. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que es muy fácil de hacer o de conseguir: El examen estaba tirado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tirado — El apellido Tirado puede referirse a: Claudio Nepomuceno Tirado fue un académico y político mexicano del siglo XX. Alfonso Ortiz Tirado (1893 1960) cantante tenor y patólogo mexicano Sergio Tirado Ledesma, ingeniero y académico mexicano. Luis… … Wikipedia Español
tirado — ► adjetivo 1 Que es muy barato o abunda: ■ lo he comprado porque está tirado. SINÓNIMO regalado 2 coloquial Que es muy fácil: ■ el examen de física estaba tirado. ANTÓNIMO difícil ► … Enciclopedia Universal
tirado — adj. fácil. ❙ «Robar ropa aquí debe ser tirado.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Tirado: muy fácil.» JMO. ❙ «Tirado. Fácil» VL. ❙ ▄▀ «Esta carrera de bicis está tirada. Ya verás como gano yo.» 2. muy barato. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
tirado — I. pp de tirar II. adj 1 Que ha quedado sobre el suelo o alguna otra superficie horizontal y, a veces abandonado por alguien: Me encontré un reloj tirado , Está tirado sobre la banqueta , Se pasa el día tirada en la cama 2 Que se ha abandonado o… … Español en México
tirado — {{＃}}{{LM SynT38815}}{{〓}} {{CLAVE T37870}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tirado{{］}}, {{［}}tirada{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un precio){{♀}} barato • regalado • económico • botado (esp. mer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tirado de las mechas — disparatado; no aconsejable; inconcebible; loco; imposible; cf. desubicado, deschavetado, chiflado, tirarse de las mechas; eso de botarte a campesino ahora es totalmente tirado de las mechas: ¡si no sabes distinguir entre un potro y una yegua! ,… … Diccionario de chileno actual
tirado como el perejil — pop. Igual que tirado por el suelo … Diccionario Lunfardo
tirado — tirada pop. Cosa olvidada y abandonada (LS.)// cosa que tiene un precio muy bajo debido ordinariamente a su mucha abundancia (LS.)// persona despreciabie que ha perdido la vergüenza// persona escasa de dinero o sin recursos// pobre, miserable//… … Diccionario Lunfardo
tirado — Sinónimos: ■ echado, tendido, caído ■ barato, regalado, devaluado, depreciado Antónimos: ■ caro Sinónimos: ■ perdido … Diccionario de sinónimos y antónimos
