-
41 arrancar de un tirón
• rip• rip apart• rip away• rip cord• speed away• tear asunder• tear bomb -
42 dar un tirón a
• pluck at• tug at -
43 de un tirón
• all at once• all in one stretch• at a blow• at a stretch• in a breath• in one direction• in one gulp• in one way or another• in one's spare time• off the reel• with one stroke -
44 dormir de un tirón
• sleep sound• sleep soundly all night -
45 leer de un tirón
• read off• read without a break• read without stopping -
46 quitar de un tirón
• jerk off• rip• rip apart• rip away• rip cord• snatch away -
47 recitar de un solo tirón
• say without a breakDiccionario Técnico Español-Inglés > recitar de un solo tirón
-
48 recitar de un tirón
• recite without a break• say without a break -
49 sacar de un tirón
• jerk out -
50 tener un tirón en un músculo
• have a correct appreciation• have a crash• have a propensity for• have a quarrel withDiccionario Técnico Español-Inglés > tener un tirón en un músculo
-
51 todo en un tirón
• all in one stretch -
52 dar un tirón en la manga a u.p.
• zatahat za rukáv koho -
53 de un tirón
• na jednu zápřež• najednou• v tu ránu -
54 dormir de un tirón
• spát bez přerušení• spát v jednom tahu -
55 ganar el tirón
• Ar dostat se do čela• Ar mít náskok -
56 le dio un tirón al caballo
• přitáhl koni uzdu -
57 al tirón
-
58 asalto con robo mediante tirón
разбой (нападение) с вырыванием (вещи) у потерпевшего, с отнятием (вещи)El diccionario Español-ruso jurídico > asalto con robo mediante tirón
-
59 robar por el procedimiento del tirón
совершать кражу путем вырывания (кошелька, сумки)El diccionario Español-ruso jurídico > robar por el procedimiento del tirón
-
60 robo por el procedimiento del tirón
кража путем вырывания (кошелька, сумочки)El diccionario Español-ruso jurídico > robo por el procedimiento del tirón
См. также в других словарях:
Tirón — Tiron (Tirón) Rio Tiron à Anguciana bassin collecteur de … Wikipédia en Français
tirón — sustantivo masculino 1. Acción de tirar de una cosa de manera brusca o violenta: Peina con cuidado a la niña para no darle tirones. 2. Uso/registro: coloquial. Robo de un bolso, de una cartera o de otra cosa por el estilo que se hace tirando de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiron — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tiron est : Marcus Tullius Tiro, affranchi et secrétaire de Cicéron un ordre monastique, « Ordre de Tiron » fondé par Bernard… … Wikipédia en Français
tirón — Movimiento o sensación de arrastre o de reptar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
TIRON — fluv. Galliae Celticae apud Mauritaniam, oppid. Comitatus Perticensis, Ivoni … Hofmann J. Lexicon universale
tiron — TIRÓN s.m. (ist.) Recrut, soldat tânăr, la romani. ♦ (p. ext.) Orice începător într o meserie oarecare. [< lat. tiro]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Tiron — Tìron, Marko Tulije (104 4. pr. Kr.) DEFINICIJA rimski rob kojeg je oslobodio Ciceron i uzeo ga za svoga tajnika; znamenit po velikoj erudiciji, izradio prvi sustav stenografije ETIMOLOGIJA lat. tiro: početnik, novak … Hrvatski jezični portal
tiron — tiron, tirone obs. forms of tiro … Useful english dictionary
tirón — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tirar de forma brusca de una cosa o de una persona: ■ me dio un tirón en el pelo. 2 Crecimiento en altura o tamaño en poco tiempo: ■ mi hijo pequeño ha dado un tirón. SINÓNIMO estirón 3 coloquial… … Enciclopedia Universal
tirón — {{#}}{{LM SynT38849}}{{〓}} {{CLAVE T37904}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tirón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(hecho de tirar con fuerza){{♀}} estirón • halón (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tiron — Strukturformel Allgemeines Name Tiron Andere Namen Brenzcatechi … Deutsch Wikipedia