-
1 думпкар (металлургия)
думпкар
Ж.-д. полувагон для перевозки руды, оборудов. механизмом для разгрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > думпкар (металлургия)
-
2 вагоноопрокидыватель
1) Engineering: car dumper, car tipper, car tippler, dumper, truck tipper, wagon tippler, wagon tripper2) Metallurgy: rail car tippler, wagon dumper, wagon tipper3) Polygraphy: tipper4) Makarov: car dumpУниверсальный русско-английский словарь > вагоноопрокидыватель
-
3 вагоноопрокидыватель
car dumper, car tipper, wagon tipper, car tippler, wagon tippler, wagon tripper* * *вагоноопроки́дыватель м.
car dump(er)ба́шенный вагоноопроки́дыватель — tipping car dump(er)боково́й вагоноопроки́дыватель — tipplerпередвижно́й вагоноопроки́дыватель — mobile car dump(er)ро́торный вагоноопроки́дыватель — rotary car dump(er)торцо́вый вагоноопроки́дыватель — cross-over dump(er)* * *Русско-английский политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
4 опрокидыватель вагонеток
1) Engineering: car dump, car dumper, car tippler2) Mining: car tipper, wagon tipper, wagon tipping deviceУниверсальный русско-английский словарь > опрокидыватель вагонеток
-
5 вагоноопрокидыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
6 думпкар
думпкар
Саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > думпкар
-
7 бункер вагоноопрокидывателя
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер вагоноопрокидывателя
-
8 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
9 думкар
1) Construction: dumping wagon, hopper wagon, side discharging car2) Railway term: tripper car3) Oil: tipper car4) Sakhalin energy glossary: dump car, tipper car5) Sakhalin R: dump car (tipper car) -
10 думпкар
1) Engineering: dump car, dump-car, dumpcar, dumping wagon, hopper wagon, tilting wagon, tipping car, trolley2) Construction: side tipper3) Railway term: dumping car4) Mining: self-dumping car, side-dump car, side-dumping car, tripper car, tripping car5) Metallurgy: dumper capsule6) Makarov: dump-cart, dumping cart7) Tengiz: tipper car -
11 опрокидная вагонетка
1) Geology: dump car, gun boat, rocker car, rocker type car, self-tipping car, tip wagon2) Engineering: tipping wagon3) Construction: jubilee wagon, rail skip, skip, tilting cart, tip truck, tipcart, tipper, tipping barrow, tipping cart, tipping trailer, tipping waggon4) Mining: dumper, dumping car, gunboat, rocker, rocker ( side-dumping) car, rocker-type car, side-dump car, side-dumping car, tilting car, tip car, tripper car, tripping car5) Cement: skip carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидная вагонетка
-
12 вагон-самосвал
1) Engineering: dump car, dumpcar, tippler car, trolley2) Construction: dumping waggon, side discharging car, tripping car3) Railway term: rear dump car (с опрокидывающимся назад кузовом), tipping wagon4) Oil: dump car, tipper car5) Sakhalin energy glossary: tipper car -
13 опрокидыватель
1) Geology: swing tipping device2) Engineering: dump, dumper, dumping device, inverter, kick-up, reverser inverter, tilter, tip, tip-over device, tipper, tippler, tripper, tripping gear, tumbler, upender3) Chemistry: tutor5) Railway term: car dumping machine, fixed tripper, kick-up (для вагонетки), swing tipping device (для вагонов)6) Automobile industry: deadfall, tumbling tom7) Mining: cross-over dumper, dumping plant, gravity dumper, pendula (для шахтных вагонеток), tilter (самосвала), tipple, wagon dump (вагонеток)8) Forestry: camelback9) Oil: tripping device10) Special term: tipping device11) Silicates: tipper (пресс-формы), tumbler (пресс-формы)12) Mechanics: dump cradle, emptying device, rock-over table13) Drilling: trip14) Automation: trip gear15) Makarov: damper, dumping device (кузова), reverser -
14 мусоровоз
1) General subject: dumptruck, dumptruck (-самосвал), dust-cart (брит.), honey wagon, sanitation truck (грузовик), dustbin lorry, dirt truck2) Engineering: garbage collector, garbage-removal truck, refuse tipper (-самосвал), refuse truck, refuse-collection vehicle, refuse-removing truck, sanitation car3) Construction: refuse-collecting truck4) Automobile industry: dustcart, garbage truck, refuse (collector) vehicle, refuse collector vehicle, refuse hauler, refuse, waste hauler5) Ecology: garbage removal truck, refuse collection truck, refuse collector, refuse wagon6) Makarov: dumping truck, honey cart -
15 бункер вагоноопрокидывателя
1) Engineering: car-dumper bin (приёмный)2) Metallurgy: wagon tipper hopperУниверсальный русско-английский словарь > бункер вагоноопрокидывателя
-
16 опрокидыватель на одну вагонетку
Mining: single-tub wagon tipperУниверсальный русско-английский словарь > опрокидыватель на одну вагонетку
-
17 мусоровоз
sanitation car, refuse tipper* * *мусорово́з м.
refuse [garbage] collector, garbage-removal truck, refuse wagon, dust-cart -
18 железнодорожный бункер
Русско-английский новый политехнический словарь > железнодорожный бункер
-
19 загрузочный бункер
1. loading hopper2. feed binРусско-английский новый политехнический словарь > загрузочный бункер
-
20 корытообразный бункер
Русско-английский новый политехнический словарь > корытообразный бункер
См. также в других словарях:
tipper wagon — Смотри Думпкар … Энциклопедический словарь по металлургии
Wagon Christ — Luke Vibert Pour les articles homonymes, voir Vibert. Luke Vibert … Wikipédia en Français
Open wagon — This article is about European open wagons. For US practice, see Gondola (rail). A Class Ow goods wagon on the Saxon narrow gauge railways with Heberlein brakes Open wagons form a large group of railway goods wagons designed primarily for… … Wikipedia
Steam wagon — 1930 Foden C Type 5 ton overtype steam wagon … Wikipedia
Groudle Glen Railway — HistoryEarly YearsThe Groudle Glen Railway is a narrow gauge railway in the Isle of Man, built in the late Victorian era in response to increasing demand for transportation down Groudle Glen brought on by the introduction of the Manx Electric… … Wikipedia
Groudle Glen Railway fleet — This is a list of rolling stock and locomotives currently or formerly on the Groudle Glen railway on the Isle of Man.Locomotivesteam* Sea Lion built by W. G. Bagnall in 1896, works no. 1484, still working * Polar Bear built by W. G. Bagnall in… … Wikipedia
Думпкар — [dump car, tipper wagon] железнодорожный полувагон для перевозки руды, оборудованный механизмом для разгрузки … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУМПКАР — [dump car, tipper wagon] железнодорожный полувагон для перевозки руды и подобных грузов, оборудованный механизмом для разгрузки … Металлургический словарь
думпкар (металлургия) — думпкар Ж. д. полувагон для перевозки руды, оборудов. механизмом для разгрузки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN dump cartipper wagon … Справочник технического переводчика
Amen Andrews — Luke Vibert Pour les articles homonymes, voir Vibert. Luke Vibert … Wikipédia en Français
Amen Andrews Vs. Spac Hand Luke — Luke Vibert Pour les articles homonymes, voir Vibert. Luke Vibert … Wikipédia en Français