Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tipográfo

  • 1 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) monte
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) margem
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banco
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) amontoar
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) inclinar
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banco
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banco
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) pôr no banco
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) painel
    * * *
    bank1
    [bæŋk] n 1 aterro, dique, barragem, barreira. 2 ladeira, escarpa, declive. 3 margem, ribanceira (de rio ou lago). 4 banco, baixio, escolho, recife. 5 rampa de terra. 6 Aeron inclinação lateral de um aeroplano. to be in bank / estar inclinado lateralmente (avião). 7 tabela (de mesa de bilhar). 8 boca (de mina). 9 formigueiro. 10 banco de remadores. 11 carreira de remos. 12 Typogr estante de tipógrafo. 13 carreira de teclas ou de registros (de órgão). • vt 1 aterrar, cercar com dique ou barreira. 2 amontoar, empilhar. 3 abafar o topo (de lareira, fornalha etc.). 4 Aeron inclinar o avião lateralmente. 5 jogar por tabela (bola de bilhar). 6 Hort proteger plantações com anteparos de terra. 7 formar-se em barreira, dique etc. 8 agrupar, dispor em grupos ou séries. to bank up vt a) amontoar, empilhar. b) cobrir fogueira com cinza ou terra para manter o braseiro meio aceso.
    ————————
    bank2
    [bæŋk] n 1 banco: a) estabelecimento de crédito, casa bancária. b) sede de um estabelecimento bancário. branch bank / filial de banco. country bank / banco da província. joint-stock bank / banco constituído em sociedade anônima. savings bank / caixa econômica. the Bank of England, the Bank / o Banco da Inglaterra. 2 banco de plasma ou de sangue. 3 banca: reserva monetária do banqueiro em jogos de azar. he broke the bank / ele quebrou a banca. he kept the bank / ele bancou o jogo. • vt 1 manter um banco, ser banqueiro. 2 depositar em banco. 3 transacionar com bancos. 4 fazer banca (em jogos de azar). 5 contar com, fiar-se em (seguido de on ou upon). 6 trocar por moeda corrente.

    English-Portuguese dictionary > bank

  • 2 compositor

    com.pos.i.tor
    [kəmp'ɔzitə] n Typogr tipógrafo.

    English-Portuguese dictionary > compositor

  • 3 printer

    1) (a machine that prints texts from a computer.) tipógrafo
    2) (a person who prints books, newspapers etc.)
    * * *
    print.er
    [pr'intə] n 1 impressor. 2 estampador. 3 Phot copiador. 4 Comp impressora. laser printer impressora a laser.

    English-Portuguese dictionary > printer

  • 4 setter

    ['setə]
    (a type of large dog.) perdigueiro
    * * *
    set.ter
    [s'etə] n 1 cão de caça, perdigueiro. 2 engastador. 3 compositor, tipógrafo.

    English-Portuguese dictionary > setter

  • 5 typographer

    ty.pogr.a.pher
    [taip'ɔgrəfə] n (abreviatura: sl typo) tipógrafo.

    English-Portuguese dictionary > typographer

См. также в других словарях:

  • tipógrafo — tipógrafo, fa sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio componer los textos en una tipografía: Pablo Iglesias, el fundador del Partido Socialista Obrero Español, era tipógrafo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tipografo — /ti pɔgrafo/ s.m. [dal lat. rinascimentale typographus, comp. del gr. typo tipo e gráphos grafo ] (f. a ). (prof.) [chi esercita l arte e l attività tipografica o possiede una tipografia] ▶◀ stampatore. ‖ proto …   Enciclopedia Italiana

  • tipógrafo — s. m. Aquele que conhece ou exerce a arte tipográfica.   ‣ Etimologia: tipo + grafo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tipógrafo — tipógrafo, fa (Del gr. τύπος, tipo, y ‒grafo). m. y f. Persona que sabe o profesa la tipografía …   Diccionario de la lengua española

  • tipógrafo — (Del lat. typus < gr. typos, carácter + gr. grapho, escribir.) ► sustantivo ARTES GRÁFICAS, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio compone o corrige textos para la imprenta. * * * tipógrafo, a (de «tipo » y « grafo») n. Operario que… …   Enciclopedia Universal

  • tipógrafo — {{＃}}{{LM SynT38804}}{{〓}} {{CLAVE T37859}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tipógrafo{{］}}, {{［}}tipógrafa{{］}} {{《}}▍ s.{{》}} ＝ cajista {{＃}}{{LM T37859}}{{〓}} {{SynT38804}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tipografo — ti·pò·gra·fo s.m. CO 1. chi possiede una tipografia ed esercita l arte della stampa 2. chi lavora in una tipografia {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. mod. tipŏgrăphu(m), comp. di tipo tipo e graphus grafo , cfr. fr. typographe …   Dizionario italiano

  • tipografo — {{hw}}{{tipografo}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) 1 Chi stampa con il sistema tipografico. 2 Operaio di una tipografia …   Enciclopedia di italiano

  • tipografo — pl.m. tipografi sing.f. tipografa pl.f. tipografe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tipógrafo — sustantivo masculino impresor. * * * Sinónimos: ■ impresor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tipografo — s. m. stampatore, impressore, grafico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»