Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tipo

  • 1 tipo

    tipo
    tipo ['ti:po]
      sostantivo Maskulin
     1 (carattere) Typ Maskulin, Typus Maskulin; (qualità) Art Feminin, Sorte Feminin; sul tipo di ähnlich +dativo; merce di tutti i tipo-i Waren Feminin plurale aller Art
     2 (persona) Typ Maskulinfamiliare Type Femininfamiliare; un tipo ti vuole parlare da ist ein Typ, der dich sprechen möchte familiare

    Dizionario italiano-tedesco > tipo

  • 2 tipo da capestro

    tipo da capestro
    peggiorativo Galgenvogel

    Dizionario italiano-tedesco > tipo da capestro

  • 3 tipo da galera

    tipo da galera

  • 4 tipo di ricotta

    • Quarksorte

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > tipo di ricotta

  • 5 che barba quel tipo!

    che barba quel tipo!
    figurato was für ein Langweiler!

    Dizionario italiano-tedesco > che barba quel tipo!

  • 6 mica male quel tipo!

    mica male quel tipo!

  • 7 sul tipo di

  • 8 un tipo ameno

    un tipo ameno

  • 9 un tipo moscio

    un tipo moscio

  • 10 un tipo ti vuole parlare

    un tipo ti vuole parlare
    da ist ein Typ, der dich sprechen möchte

    Dizionario italiano-tedesco > un tipo ti vuole parlare

  • 11 elitista

    elitista
    elitista [eli'tista] <-i maschile, -e femminile >
     I aggettivo
     1 (che fa parte di un élite) elitär
     2 (che ha una concezione di tipo elitario) elitegläubig
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (chi fa parte di un élite) Angehörige(r) Feminin(Maskulin) einer Elite
     2 (chi ha una concezione di tipo elitario) Elitegläubige(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > elitista

  • 12 Lager

    Lager
    Lager <->
      sostantivo Feminin
    (gastr:tipo di birra) Lagerbier neutro; una Lager per favore! ein Lager, bitte!

    Dizionario italiano-tedesco > Lager

  • 13 ameno

    ameno
    ameno , -a [a'mε:no]
      aggettivo
     1 (attraente) lieblich, anmutig; (piacevole) angenehm, wohltuend; letteratura ameno-a Unterhaltungsliteratur Feminin; un tipo ameno ein angenehmer Typ
     2 (strano) sonderbar

    Dizionario italiano-tedesco > ameno

  • 14 archetipo

    archetipo
    archetipo [ar'kε:tipo]
      sostantivo Maskulin

  • 15 articolo

    articolo
    articolo [ar'ti:kolo]
      sostantivo Maskulin
     1 (di giornale) linguistica, grammatica,giurisprudenza,commercio Artikel Maskulin; articolo di fondo Leitartikel Maskulin
     2 (di bilancio) Posten Maskulin
     3 (familiare: tipo) Typ Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > articolo

  • 16 barba

    barba
    barba ['barba]
      sostantivo Feminin
     1 (dell'uomo) Bart Maskulin; farsi la barba sich rasieren
     2 figurato Langeweile Feminin; che barba quel tipo! figurato was für ein Langweiler!; che barba! figurato familiare so was Ödes!
     3 (loc): farla in barba a qualcuno figurato jdn hinters Licht führen; far venire la barba figurato langweilig sein; in barba a qualcunoqualcosa figurato jdmeiner Sache zum Trotz

    Dizionario italiano-tedesco > barba

  • 17 capestro

    capestro
    capestro [ka'pεstro]
      sostantivo Maskulin
    Strick Maskulin, Strang Maskulin; tipo da capestro peggiorativo Galgenvogel Maskulin; condannare al capestro zum Tode durch den Strang verurteilen

    Dizionario italiano-tedesco > capestro

  • 18 conio

    conio
    conio ['klucida sans unicodeɔfont:nio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (tec:arnese) Prägeeisen neutro
     2 (il coniare) Prägen neutro
     3 (effetto) Prägung Feminin; vocaboli di nuovo conio sprachliche Neuschöpfungen
     4 (figurato: tipo) Art Feminin, Schlag Maskulin; gente di basso conio Leute plurale aus der Unterschicht

    Dizionario italiano-tedesco > conio

  • 19 dark

    dark
    dark [da:k O dark]
     I < inv> aggettivo
     1 (tipo di musica) Dark music- Feminin
     2 (modo di vestirsi) ausschließlich dunkle Kleidung tragend
     II <-> sostantivo Maskulin Feminin
    Gruftie Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > dark

  • 20 derrick

    derrick
    derrick ['derik] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (tec:tipo di gru) Derrickkran Maskulin, Montagekran Maskulin
     2 (tec:castello piramidale nei pozzi petroliferi) Bohrturm Maskulin, Erdölturm Maskulin
     3 (geol:masse rocciose) Spitze Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > derrick

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tipo 62 — Tipo Carro de combate ligero País de origen …   Wikipedia Español

  • Tipo 59 — en el Museo del Ejército Popular de Liberación, Pekín Tipo carro de combate principal País de origen …   Wikipedia Español

  • Tipo 99 — Un Tipo 99 en el Museo Militar del Ejército Popular de Liberación, en Pekín durante una exhibición en 2007 Tipo Carro de combate …   Wikipedia Español

  • Tipo IX — U505 tipo IX C País productor …   Wikipedia Español

  • Tipo 56 — 1, Tipo 84S y Tipo 56 Tipo Fusil de asalto País de origen …   Wikipedia Español

  • Tipo 74 — Un tanque Tipo 74, durante unas maniobras. Tipo Tanque principal de combate País de origen …   Wikipedia Español

  • Tipo 90 — Saltar a navegación, búsqueda Tipo 90 Un Tipo 90 expuesto en la JGSDF Ordnance School en Tsuchiura, Kanto, Japón. Tipo …   Wikipedia Español

  • Tipo 61 — Un Tipo 61 en exhibición en la Escuela de Ordenanzas de Tsuchiura, prefectura de Ibaraki, Japón. Tipo carro de combate principal …   Wikipedia Español

  • tipo — tipo, pa sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial, coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona sin identificar, individuo: Salió un tipo de la fila y se puso a gritar como si estuviera loco. Sinónimo: tío , tipejo sustantivo masculino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tipo 96 — Tipo carro de combate País de origen  China …   Wikipedia Español

  • tipo — (Del lat. typus, y este del gr. τύπος). 1. m. Modelo, ejemplar. 2. Símbolo representativo de algo figurado. 3. Clase, índole, naturaleza de las cosas. 4. Ejemplo característico de una especie, de un género, etc. 5. Pieza de la imprenta y de la… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»