-
1 tiple
tiple -
2 tiple
-
3 tiple
guitarró, tiple -
4 guitarró
tiple -
5 treble
'trebl
1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triple
2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicar- treblytreble n tripletr['trebəl]1 (threefold) triple2 SMALLMUSIC/SMALL de tiple1 SMALLMUSIC/SMALL tiple nombre masulino o femenino1 triplicar1 triplicarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtreble clef clave nombre femenino de soltreble adj1) triple2) : de tiple, soprano (en música)3)treble clef : clave f de soltreble n: tiple m, parte f sopranav.• triplicar v.adj.• de tiple adj.• sobreagudo, -a adj.• tiple adj.• triple adj.n.• sobreagudo s.m.• tiple s.m.
I 'trebəlb) u ( Audio) agudos mpl
II
1.
transitive verb triplicar*
2.
vi triplicarse*
III
1) ( threefold) triple['trebl]three nine treble five — (BrE) tres nueve cinco cinco cinco
1. N1) (Mus) (=voice) voz f de tiple2) (=drink) triple m2. ADJ1) (=triple) triple2) (Mus) [voice, note, instrument] de tiple3.VT triplicar4.VI triplicarse5.ADV (=3 times) tres veces6.CPDtreble clef N — clave f de sol
treble recorder N — flauta f de pico
* * *
I ['trebəl]b) u ( Audio) agudos mpl
II
1.
transitive verb triplicar*
2.
vi triplicarse*
III
1) ( threefold) triplethree nine treble five — (BrE) tres nueve cinco cinco cinco
-
6 soprano
plural - sopranos; noun((a singer having) a singing voice of the highest pitch for a woman.) soprano
soprano sustantivo masculino y femenino soprano
soprano mf soprano ' soprano' also found in these entries: Spanish: calurosa - caluroso - tiple - verdad - mezzo-soprano English: soprano - trebletr[sə'prɑːnəʊ]1 soprano nombre masulino o femenino, tiple nombre masulino o femenino1 (instrument) soprano,-a; (voice) de sopranoadj.• de soprano adj.n.• soprano s.m.
I sə'prænəʊ
II
adjective <voice/recorder> soprano; <part/role> de soprano[sǝ'prɑːnǝʊ]1.N(pl sopranos or soprani) [sǝ'prɑːniː] (Mus) (female) soprano f ; (male) tiple m ; (=voice, part) soprano m2.ADJ [part] de soprano, para soprano; [voice] de soprano3.ADV* * *
I [sə'prænəʊ]
II
adjective <voice/recorder> soprano; <part/role> de soprano -
7 дискант
-
8 one-piece mast
-
9 soprano singer
-
10 soprano voice
-
11 treble guitar
-
12 treble guitar player
-
13 колоратурное сопрано
adjgener. soprano ligero, tiple -
14 маленькая гитара
-
15 сопрано
-
16 колоратурный
прил. муз.колорату́рное сопра́но — tiple f, soprano ligero
-
17 sopranista
m hud. sopranom hud. tiple -
18 sopranistka
f hud. sopranaf hud. tiple -
19 soprán
m hud. sopranom hud. tiple -
20 dessus
1 Encima arriba2 En dessus, sobre; encima locutionpréposition: Au dessus de, por encima de; par dessus tout, por encima de todo3 La parte de arriba4Avoir le dessus, llevar la ventaja5 MUSIQUE Alto, tiple6 THÉÂTRE Telar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tiple — sustantivo masculino 1. La más aguda de las voces humanas: Los niños y las mujeres suelen tener voz de tiple. 2. Guitarra de pequeño tamaño y sonido agudo: El tiple puede acompañar a otros instrumentos en las rondallas. 3. Instrumento de viento,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tiple — (De or. inc.). 1. m. Voz humana más aguda, propia especialmente de mujeres y niños. 2. Guitarra pequeña de voces muy agudas. 3. Especie de oboe soprano, más pequeño que la tenora, empleado en la cobla de las sardanas. 4. Mar. Vela de falucho con… … Diccionario de la lengua española
tiple — s. 2 g. 1. A voz mais alta na consonância musical. 2. Pessoa que tem esta voz. 3. Diz se quase sempre do feminino: uma tiple. 4. Soprano … Dicionário da Língua Portuguesa
Tiple — The Spanish word for treble or soprano, often applied to specific instruments. The Tiple (teeh pleh) is a small chordophone of the guitar family. The Tiple of Colombia The Colombian tiple is an instrument of the guitar family, similar in… … Wikipedia
Tiple — Sommaire 1 Timple canarien 2 Tiple espagnol 3 Tiple portoricain 3.1 Lutherie 3.2 … Wikipédia en Français
Tiple — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Tiple — Eine kolumbianische Tiple Die Tiple (spanisch: Diskant) ist der Name verschiedener Zupfinstrumente aus Lateinamerika und der Karibik. Sie entwickelten sich während der Kolonialzeit aus der spanischen Gitarre oder verwandten kleineren… … Deutsch Wikipedia
Tiple — ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Voz humana que es la más aguda, propia de mujeres y niños. ► sustantivo masculino femenino 2 MÚSICA Persona que tiene esta voz más aguda: ■ la tiple interpretó un solo. ► sustantivo masculino 3 MÚSICA Instrumento… … Enciclopedia Universal
tiple — {{#}}{{LM SynT38800}}{{〓}} {{CLAVE T37855}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tiple{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = soprano {{#}}{{LM T37855}}{{〓}} {{SynT38800}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tiple{{]}} ‹ti·ple› {{《}}▍ s.com … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tiple Puertorriqueño — Saltar a navegación, búsqueda El tiple tan antiguo como la conquista, tan borincano como como el cuatro, el güiro y la bordonúa. El tiple, instrumento que hasta principios del presente siglo fue protagonista del folclor puertorriqueño, ha… … Wikipedia Español
tiple — noun a small plucked string instrument of the guitar family, used in the traditional musics of Spain and various Latin American nations … Wiktionary