Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

tipik

  • 1 tipik

    прил.
    1. типический, типичный:
    1) воплощающий в себе характерные особенности какого-л. типа предметов, лиц, явлений. Tipik cənub şəhəri типичный южный город, tipik kazak типичный казак
    2) часто встречающийся, характерный, обычный, естественный для кого-л., чего-л. Tipik hadisə типичный случай, tipik səhvlər типичные ошибки
    3) лит., иск. сочетающий индивидуальные, своеобразные черты с признаками и свойствами, характерными для ряда лиц, явлений, представляющий собой единство индивидуального и общего. Tipik surət типический образ, tipik şərait (vəziyyət) типические обстоятельства, tipik ümumiləşdirmə типическое обобщение, tipik xarakter типический характер
    2. типовой (являющийся образцом, моделью для чего-л.). Tipik müqavilə юрид. типовой договор, tipik layihə типовой проект; tipik proqram пед. типовая программа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tipik

  • 2 tipik

    типический, типичный.

    Азербайджанско-русский словарь > tipik

  • 3 qeyri-tipik

    прил. нетипичный, нетипический

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyri-tipik

  • 4 hadisə

    I
    сущ.
    1. происшествие (событие, приключение, случай; что-л., нарушившее обычный порядок вещей, нормальное течение жизни). Gözlənilməz hadisə неожиданное происшествие, qəribə hadisə странное происшествие, yol-nəqliyyat hadisəsi дорожно-транспортное происшествие, hadisə yeri место происшествия, hadisə vaxtı время происшествия, hadisəni şərh etmək комментировать происшествие, hadisə baş vermişdir случилось происшествие
    2. событие:
    1) то, что произошло, случилось; значительное явление, факт общественной или личной жизни. Beynəlxalq hadisələr международные события, tarixi hadisə историческое событие, faciəli hadisə трагическое событие, qeyriadi hadisə невероятное событие, hadisələrin inkişafı развитие событий
    2) о том, что представляет собой выдающееся происшествие, явление, выходящее за рамки обычного течения жизни. Əlamətdar (önəmli) hadisə знаменательное событие, 4-cildli “Azərbaycanca-rusca lüğət”in nəşri ictimai həyatımızda ələmətdar (önəmli) bir hadisədir издание 4-х томного “Азербайджанско-русского словаря” – знаменательное событие в нашей общественной жизни
    3. случай (то, что случилось, произошло с кем-л.). Tipik hadisə типичный случай, nadir hadisə редкий случай, gülməli hadisə смешной случай, bədbəxt hadisə несчастный случай, maraqlı hadisə интересный случай, qatarda hadisə случай в поезде; buna bənzər hadisə подобный случай; hadisə baş verdi произошел случай
    4. явление:
    1) всякое проявление чего-л.; каких-л. сил, процессов. Təbiət hadisələri явления природы, kosmik hadisələr космические явления; лингв. fonetik hadisələr фонетические явления, morfoloji hadisə морфологическое явление
    2) филос. внешнее выражение сущности предметов, процессов. Mahiyyət və hadisə сущность и явление
    5. инцидент (случай, происшествие – обычно неприятного характера). Sərhəddə hadisə инцидент на границе, xoşagəlməz bir hadisə baş verdi произошел неприятный инцидент
    6. феномен (необычное, особенное явление, редкий факт)
    II
    прил. событийный (относящийся к событиям). лит. Hadisələr ardıcıllığı событийная последовательность, bədii əsərin obraz və hadisələr sistemi образная и событийная система художественного произведения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hadisə

  • 5 huşsuzluq

    сущ.
    1. рассеянность, беспамятность, беспамятство, забывчивость. Huşsuzluqdan heç nə yadında qalmır из-за рассеянности ничего не запоминает, huşsuzluğun tipik nümunəsi типический пример рассеянности
    2. бессознательность, бессознательное состояние

    Azərbaycanca-rusca lüğət > huşsuzluq

  • 6 universalizm

    сущ. универсализм:
    1. разносторонность в знаниях, навыках и т.п. Tipik universalizm типичный универсализм
    2. многосторонность, многоплановость чего-л. Xırda təsərrüfatların universalizmi универсализм мелких хозяйств

    Azərbaycanca-rusca lüğət > universalizm

См. также в других словарях:

  • tìpik — m 〈N mn ici〉 pravosl. 1. {{001f}}pravilnik o crkvenom bogosluženju 2. {{001f}}pravilnik o životu kaluđera u manastirima …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tipik — tìpik m <N mn ici> DEFINICIJA pravosl. 1. pravilnik o crkvenom bogosluženju 2. pravilnik o životu kaluđera u manastirima ETIMOLOGIJA vidi tip …   Hrvatski jezični portal

  • tipik — sif. 1. Müəyyən tipə xas olan, müəyyən tipi təmsil edən. 2. Müəyyən xüsusiyyətlərə malik olan; səciyyəvi. Tipik hadisə. 3. ədəb. və inc. Bir sıra adam, hadisə üçün səciyyəvi olan əlamət və xassələri özündə birləşdirən, əks etdirən. <Ü.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tipik — sf., ği, Fr. typique 1) Bir kimseyi veya nesneyi niteleyen, karakteristik Pek tipik ve âdeta alametifarikalı bir kadını bulmak zor değildir. R. H. Karay 2) Güçlü özgünlüğü olan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TİPİK — t. Nümune, örnek olarak. Benzer …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Family Hotel Tipik — (Банско,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 15A Todor Aleksandrov Str., 27 …   Каталог отелей

  • Family Hotel Tipik — (Банско,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 15A Todor Aleksandrov Str., 27 …   Каталог отелей

  • chromotypic — | ̷ ̷ ̷ ̷|tipik adjective : chromotypographic …   Useful english dictionary

  • Brigitte Aubert — Pour les articles homonymes, voir Aubert. Brigitte Aubert …   Wikipédia en Français

  • Didier Convard — au Salon du livre de Paris en mars 2010 Naissance …   Wikipédia en Français

  • Gisele Cavali — Gisèle Cavali Gisèle Cavali est un écrivain français, né à Moyeuvre (Moselle). Elle a publié un roman sous le pseudonyme de Lauren Conti. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 3 Bibliographie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»