Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

tipa

  • 1 gaudy

    ['ɡo:di]
    (very bright in colour: a bird's gaudy plumage; gaudy clothes.) ţipă­tor

    English-Romanian dictionary > gaudy

  • 2 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) a claxona
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) a vui
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) a ţipa
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) a hui­dui; a hohoti
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) claxon, sunet de sirenă
    2) (the call of an owl.) ţipăt
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hui­du­ială; hohot de râs
    •
    - not care a hoot / two hoots

    English-Romanian dictionary > hoot

  • 3 scream

    [skri:m] 1. verb
    (to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) a ţipa, a urla
    2. noun
    1) (a loud, shrill cry or noise.) ţipăt, urlet
    2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) caraghios

    English-Romanian dictionary > scream

  • 4 shout

    1. noun
    1) (a loud cry or call: He heard a shout.) ţipăt
    2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) aclamaţie
    2. verb
    (to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) a ţipa, a urla

    English-Romanian dictionary > shout

  • 5 squawk

    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) strigăt/ţipăt strident
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) a ţipa, a scoate un strigăt strident

    English-Romanian dictionary > squawk

  • 6 squeal

    [skwi:l] 1. noun
    (a long, shrill cry: The children welcomed him with squeals of delight.) ţipăt ascuţit
    2. verb
    (to give a cry of this sort: The puppy squealed with pain.) a ţipa; a scoate un stri­găt strident

    English-Romanian dictionary > squeal

  • 7 yell

    [jel] 1. noun
    (a loud, shrill cry; a scream: a yell of pain.) ţipăt; strigăt
    2. verb
    (to make such a noise: He yelled at her to be careful.) a ţipa; a striga

    English-Romanian dictionary > yell

См. также в других словарях:

  • TIPA — is a free software package providing IPA and other phonetic character capabilities for TeX and LaTeX. Written by Rei Fukui, TIPA is based upon the author s previous work in TSIPA.TIPA characters are placed within a LaTeX document using any of the …   Wikipedia

  • tipa — TÍPA interj. (Repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de cineva care umblă desculţ sau păşeşte foarte uşor. – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 24.06.2004. Sursa: DEX 98  tipa/tipa típa interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • tipă — TÍPĂ s. v. individă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  TÍPĂ s.f. 1. (fam.; peior) Tipesă. 2. (Rar) Literă de tipar pentru imprimare. [< tip + ă, cf. fr. type]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • ţipă — ţípă, ţípe, s.f. (reg.) fluier din coajă de salcie; fluier la cimpoi. Trimis de blaurb, 23.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • tipa — s. f. [Depreciativo] Sujeita, mulher de costumes fáceis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ţipa — ŢIPÁ1, ţip, vb. I. intranz. 1. (Despre oameni) A striga cu glas tare şi ascuţit (de durere, de spaimă); a zbiera. ♦ A vorbi cu glas ridicat; a şi manifesta faţă de cineva nemulţumirea, enervarea, mânia prin vorbe răstite; a se răsti la cineva. ♦… …   Dicționar Român

  • TIPA — Pour les articles homonymes, voir Tibetan Institute of Performing Arts. TIPA (Tudor s ITSM Process Assessment) est une méthode d’évaluation de la Gestion des services informatiques (IT Service Management) dans les organisations. La méthode TIPA a …   Wikipédia en Français

  • Tipa — Die TIPA Schriften (für TeX IPA oder Tokyo IPA) von Fukui Rei sind eine vollständige Implementierung des Internationalen Phonetischen Alphabetes für LaTeX. Die Schriften passen in ihrem Aussehen sowohl zu Computer Modern als auch – mit anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • tipa — s. mujer de baja estofa. ❙ «En cuanto a la tipa que vino, nadie la conoce en este barrio.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «Me encanta poner en su sitio a las tipas que se creen que están buenas.» Pgarcía, El método Flower ❙ «El cabrón de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • TIPA — Die TIPA Schriften (für TeX IPA oder Tokyo IPA) von Fukui Rei sind eine vollständige Implementierung des Internationalen Phonetischen Alphabetes für LaTeX. Die Schriften passen in ihrem Aussehen sowohl zu Computer Modern als auch – mit anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • tipa — tì·pa s.f. 1. → tipo 2. CO gerg., ragazza di bella presenza, interessante, attraente, ma anche dai modi decisi, spigliata, furba e molto sicura di sé: che tipa quella con cui sei arrivato alla festa!, è una tipa con cui c è poco da scherzare |… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»