-
21 a scoate biştarii
sl. to tip the brads / the cole / the loaver / the shilling / the stivers. -
22 a spune gogoşi
to tell fibs / tall talesto pull the long bowto talk with one's tongue in one's cheekto tip smb. the travellerto tell thumps. -
23 a sălta loveaua
sl. to tip brads /cole / loaver / shilling / stiver. -
24 a vinde cuiva un pont
to drop / to give smb. a hintto give smb. a wrinkleto put smb. up to a wrinkle(la curse etc.) to let smb. in on a good thingamer. to give smb. a tip-off. -
25 a vorbi vrute şi nevrute
to speak at randomto talk at largeto ramble onto prateto let oft hot airsl. to tip the blarney.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi vrute şi nevrute
-
26 a înclina balanţa / cumpăna
to turn / to tip the scale(s).Română-Engleză dicționar expresii > a înclina balanţa / cumpăna
-
27 a înclina balanţa la o greutate
to tip the scale(s) at a hundred pounds etc.Română-Engleză dicționar expresii > a înclina balanţa la o greutate
-
28 a şti / cunoaşte ceva la perfecţie
to have smth. at the tip of one's fingers / at one's finger-tips / -ends.Română-Engleză dicționar expresii > a şti / cunoaşte ceva la perfecţie
-
29 a-i sta pe limbă / pe vârful limbii
to have it on / at the tip / at the end of one's tongue.Română-Engleză dicționar expresii > a-i sta pe limbă / pe vârful limbii
-
30 a-i sta pe vârful limbii
to have smth. on / at the tip / end on one's tongue.Română-Engleză dicționar expresii > a-i sta pe vârful limbii
-
31 a-şi lua picioarele la spinare
to sling one's hookto run for itto take to one's heelsto run off (as far as one's legs can carry one)to hop alongto do a scootamer. to take it on the lamto tip one's legs a gallopto go chase oneselfamer. sl. to show legşi-a luat picioarele la spinare he was off as fast as he could pelthe pelted awayRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi lua picioarele la spinare
-
32 a-şi lăsa pălăria pe ochi
to tip one's hat over one's eyes.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lăsa pălăria pe ochi
-
33 a-şi răsturna pasagerii în şanţ
( d. vehicule) to tip one's passengers into the ditch.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi răsturna pasagerii în şanţ
-
34 a-şi trage pălăria pe ochi
to pull / to tip one's hat over one's eyesto slouch one's hat.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi trage pălăria pe ochi
-
35 ascultă-mă pe mine!
mind what I say! I can tell you! take my tip. -
36 bate laba!
that's bargain! tip us your fist / daddle / fin / flipperput it there. -
37 bate palma!
that is a bargain!tip us your fin! it's a go! done with you! amer. shake! -
38 cât face (socoteala)
how much does it cost?înv. what's the tip / the damage? -
39 din cap până în picioare
from head to footfrom top / tip to toefrom hat to shoeat every poreînv. from face to foot.Română-Engleză dicționar expresii > din cap până în picioare
-
40 e grozav!
Fit's ripping!that's tip-top!
См. также в других словарях:
TIP — steht für: Tipp, Ratschlag Taifun Tip, der stärkste bisher beobachtete Taifun Tip (Zeitschrift), Berliner Stadtmagazin, TIP Zeitung für Thailand , Tip, eine TV Show aus den 1970er Jahren TiP Toll im Preis, Handelsmarke der Supermarktketten der… … Deutsch Wikipedia
tip — tip1 [tip] n. [ME tippe, akin to MLowG tip, point, top, Ger zipf in zipfel, an end, tip, prob. < IE base * dumb , tail > Avestan duma , tail] 1. the pointed, tapering, or rounded end or top of something long and slim 2. something attached… … English World dictionary
Tip — steht für: ein Berliner Stadtmagazin, siehe Tip (Zeitschrift) den stärksten bisher beobachteten Taifun, siehe Taifun Tip eine TV Show aus den 1970er Jahren, siehe Tip (TV Show) den afrikanischen Sklavenhändler Tippu Tip den US amerikanischen … Deutsch Wikipedia
tip — Ⅰ. tip [1] ► NOUN 1) the pointed or rounded extremity of something slender or tapering. 2) a small part fitted to the end of an object. ► VERB (tipped, tipping) ▪ attach to or cover the tip of. ● … English terms dictionary
Tip — Tip, v. t. [Cf. LG. tippen to tap, Sw. tippa, and E. tap to strike gently.] 1. To strike slightly; to tap. [1913 Webster] A third rogue tips me by the elbow. Swift. [1913 Webster] 2. To bestow a gift, or douceur, upon; to give a present to; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
tip — TIP, (1, 2, 3) tipuri, (4) tipi, s.m. 1. s.n. Obiect care reprezintă modelul pe baza căruia se produc alte obiecte de acelaşi fel; prototip. 2. s.n. Individ, exemplar, obiect, fenomen care întruneşte anumite trăsături reprezentative, esenţiale… … Dicționar Român
Tip — Tip, n. [Akin to D. & Dan. tip, LG. & Sw. tipp, G. zipfel, and probably to E. tap a plug, a pipe.] 1. The point or extremity of anything; a pointed or somewhat sharply rounded end; the end; as, the tip of the finger; the tip of a spear. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tip — 1 n 1: information provided to the police or authorities regarding crime 2: a piece of inside information esp. of advantage in securities trading tip 2 vt tipped, tip·ping: to provide a tip to or about often used with off tip·per n … Law dictionary
Tip — puede referirse a: El humorista español Luis Sánchez Polack, quien formó parte de los dúos Tip y Top y Tip y Coll. Las siglas TIP de Texto de Identificación Personal. El Aeropuerto Internacional de Trípoli (Libia), en su código IATA Algunos… … Wikipedia Español
tip — tȋp m <N mn típovi> DEFINICIJA 1. osnovni oblik koji je zajednički nekoj grupi predmeta i pojava po kojem se razlikuju od drugih; obrazac, uzorak, model [tip gradnje kuće; kuća primorskog tipa] 2. a. onaj koji se odlikuje bitnim svojstvima… … Hrvatski jezični portal
tip — / tipoff [n1] inside information bang*, bug*, buzz*, clue, cue, dope*, forecast, hint, in*, information, inkling, inside wire, knowledge, news, point, pointer, prediction, prompt, secret information, steer*, suggestion, two cents’ worth*, warning … New thesaurus
