-
21 течение в концевом вихре
Русско-английский физический словарь > течение в концевом вихре
-
22 концевой вихрь
-
23 концевой вихрь
1) Aviation: tip vortex2) Engineering: tip eddy3) Mathematics: trailing vortex4) Makarov: tip vortex (на лопатке турбины), tip-vortex flow -
24 завихрение у концов крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > завихрение у концов крыла
-
25 завихрение
1. с. eddy2. с. аргд. мн. vortex; vortices3. с. swirl -
26 завихрение
1. vortex2. turbulence -
27 законцовка крыла
Русско-английский военно-политический словарь > законцовка крыла
-
28 обтекатель законцовки крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель законцовки крыла
-
29 управление с помощью поворотных концевых секций крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление с помощью поворотных концевых секций крыла
-
30 лопасть
биение лопастиblade flappingвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexгребенка крепления лопастиblade attach fittingдемпфер лопастиblade damperзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexзаконцовка лопастиblade tipкомель лопасти1. blade foot2. blade butt комель лопасти воздушного винтаpropeller blade shankлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть воздушного винтаpropeller bladeлопасть несущего винтаmain rotor bladeлопасть рулевого винта1. tail rotor blade2. antitorque rotor blade лопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismнаклон лопастиblade titlнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorобтекатель комлевой части лопастиblade domeогонь конца лопастиblade tip lightограничитель свеса лопастиblade droop stop(несущего винта) окружная скорость лопасти воздушного винтаairscrew blade speedостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesпередняя кромка лопастиblade leading edgeпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсвес лопастиacross filter pressure dropсечение лопастиblade sectionсрыв потока на лопасти1. blade slap phenomenon2. blade slap триммер лопастиblade trim tabугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. propeller incidence2. airscrew blade incidence установка соконусности лопастейblades trackingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустройство для крепления лопастиblade retention mechanismфиксатор шага лопастиblade stop gearфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockхорда лопастиblade chordцентробежный грузик лопастиblade flyweightчастота вращения лопастейblade passing frequencyшкала углов установки лопастиblade pitch scale -
31 радиус разворота по концу крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус разворота по концу крыла
-
32 концевой вихрь
концевой вихрь
(на лопатке турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевой вихрь
-
33 бак на конце крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак на конце крыла
-
34 вихрь
вихрь сущ1. eddy2. swirl 3. swirling 4. vortex вихрь в направлении линии полетаline vortexвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testместный воздушный вихрьlocal whirlwindнеустойчивый вихрьtransient vortexотделившийся вихрьseparated vortexпыльные вихриdust devilsсбегающий вихрьtrailing vortex -
35 кольцевой вихрь
Русско-английский военно-политический словарь > кольцевой вихрь
-
36 сбегающий вихрь
Русско-английский военно-политический словарь > сбегающий вихрь
-
37 отдельный вихрь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отдельный вихрь
-
38 сбегающий с задней кромки вихрь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбегающий с задней кромки вихрь
-
39 законцовка
законцовка сущtipвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexзаконцовка крыла1. wingtip2. wing tip законцовка лопастиblade tipзаконцовка стабилизатораhorizontal stabilizer tipзапас высоты законцовки крылаwing tip clearanceокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller tip speedсрез законцовки крылаwig-tip rakeформа законцовкиtip shape -
40 завихрение вокруг конца лопатки
1) Makarov: blade vortex (турбины)2) Combustion gas turbines: (вершины) blade tip eddy, blade tip vortexУниверсальный русско-английский словарь > завихрение вокруг конца лопатки
См. также в других словарях:
tip vortex — smaigalinis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal vortex; tip eddy; tip vortex; trailing vortex vok. Randwirbel, m; Wirbelzopf, m rus. концевой вихрь, m; сбегающий вихрь, m pranc. tourbillon au bord de fuite, m; tourbillon… … Fizikos terminų žodynas
Vortex generator — A vortex generator is an aerodynamic surface, consisting of a small vane that creates a vortex.Peppler, I.L.: From The Ground Up , page 23. Aviation Publishers Co. Limited, Ottawa Ontario, Twenty Seventh Revised Edition, 1996. ISBN 09690054 9 0]… … Wikipedia
tip eddy — smaigalinis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal vortex; tip eddy; tip vortex; trailing vortex vok. Randwirbel, m; Wirbelzopf, m rus. концевой вихрь, m; сбегающий вихрь, m pranc. tourbillon au bord de fuite, m; tourbillon… … Fizikos terminų žodynas
Vortex — A vortex (pl. vortices ) is a spinning, often turbulent, flow of fluid. Any spiral motion with closed streamlines is vortex flow. The motion of the fluid swirling rapidly around a center is called a vortex. The speed and rate of rotation of the… … Wikipedia
vortex trail — A white trail from the wing tip, propeller, tip, etc., caused by intense pressure and temperature changes in the vortex … Aviation dictionary
marginal vortex — smaigalinis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal vortex; tip eddy; tip vortex; trailing vortex vok. Randwirbel, m; Wirbelzopf, m rus. концевой вихрь, m; сбегающий вихрь, m pranc. tourbillon au bord de fuite, m; tourbillon… … Fizikos terminų žodynas
trailing vortex — smaigalinis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal vortex; tip eddy; tip vortex; trailing vortex vok. Randwirbel, m; Wirbelzopf, m rus. концевой вихрь, m; сбегающий вихрь, m pranc. tourbillon au bord de fuite, m; tourbillon… … Fizikos terminų žodynas
Lamb–Oseen vortex — In fluid dynamics, the Lamb–Oseen vortex models a line vortex that decays due to viscosity. This vortex is named after Horace Lamb and Carl Wilhelm Oseen.[1] The mathematical model for the flow velocity in the circumferential θ–direction in the… … Wikipedia
Trash vortex — Plaque de déchets du Pacifique nord Demande de traduction Great Pacific Garbage Patch → … Wikipédia en Français
wing-tip vortices — An area of extreme turbulence below an aircraft in flight caused by the high pressure below the wing spilling over the wing tip into low pressure on top of the wing producing a tight spiral, or a vortex of air. Wing tip vortices … Aviation dictionary
Wingtip device — Infobox Aviation name = Wingtip devices caption = The winglet and red navigation light on the port (left) wing of a South African Airways Boeing 747 400Wingtip devices are usually intended to improve the efficiency of fixed wing aircraft.… … Wikipedia