Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tiny+piece

  • 1 crumb

    (a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) migalha
    * * *
    [kr∧m] n 1 migalha de pão. 2 miolo de pão. 3 pedacinho, bocado, pouco. 4 sl pária: pessoa desclassificada. • vt 1 esmigalhar(-se). 2 Cook panar, cobrir com migalhas de pão. 3 coll tirar as migalhas com escova (da toalha). crumb of happiness n um pouco de felicidade. to a crumb minuciosamente, completamente.

    English-Portuguese dictionary > crumb

  • 2 speck

    [spek]
    1) (a small spot or stain: a speck of ink.) mancha
    2) (a tiny piece (eg of dust).) grão
    * * *
    [spek] n 1 mancha pequena, pinta. 2 partícula. • vt manchar. it is just a speck of dust / é só poeira, uma manchinha de sujeira.

    English-Portuguese dictionary > speck

  • 3 crumb

    (a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) migalha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crumb

  • 4 speck

    [spek]
    1) (a small spot or stain: a speck of ink.) respingo
    2) (a tiny piece (eg of dust).) partícula, grão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > speck

  • 5 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) faísca
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) faísca
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) centelha
    2. verb
    1) (to give off sparks.) soltar faíscas
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) provocar
    * * *
    spark1
    [spa:k] n 1 faísca, chispa, centelha (também fig). 2 Electr faísca, descarga elétrica. 3 clarão de luz. 4 traço, pequena quantidade, partícula. • vt+vi 1 reluzir, clarear. 2 faiscar, chispar. 3 entusiasmar, despertar para a ação. bright spark Brit coll pessoa alegre ou esperta. the spark of life a centelha de vida. to spark off Brit levar a, causar. to strike sparks off each other trocar estímulos mentais.
    ————————
    spark2
    [spa:k] n arch almofadinha, galanteador, janota. • vt+vi galantear, cortejar.

    English-Portuguese dictionary > spark

  • 6 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) faísca
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) faísca
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) centelha
    2. verb
    1) (to give off sparks.) faiscar
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) animar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spark

См. также в других словарях:

  • Tiny Yong — Nom Thien Huong Ton Nu Ti Naissance 8 février 1944 (1944 02 08) (67 ans) Phnom Penh …   Wikipédia en Français

  • piece — noun 1 separate amount; parts of sth ADJECTIVE ▪ big, huge, large, long ▪ little, short, small, tiny ▪ …   Collocations dictionary

  • tiny — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

  • piece — 1. n. a sexually attractive (young) woman. (Crude.) □ She’s a real piece! □ Who’s that piece I saw you with last night? 2. n. a gun, especially a revolver. (Underworld.) □ Is that guy carrying a piece? □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • List of Tiny Toon Adventures episodes — Tiny Toon Adventures is an American animated television series created by Amblin Entertainment and Warner Bros. Animation. It aired for three seasons between 1990 and 1993, accounting for a total of 98 episodes and three specials. The show s… …   Wikipedia

  • small piece — tiny section …   English contemporary dictionary

  • List of minor One Piece characters — The following is a list of minor characters in the manga and anime series One Piece : AisaAisa (アイサ) is a small girl and, since she was born, she could sense via Mantra whenever anyone dies or is severely wounded. Because of this, she hates it… …   Wikipedia

  • List of One Piece episodes (season 9) — The cover of the first DVD compilation released by Toei Animation of the ninth season The ninth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation. Like the rest of the series, it follows the… …   Wikipedia

  • List of One Piece episodes — Box art of the first uncut English DVD released by Funimation Entertainment One Piece is an anime series adapted from the manga of the same title written by Eiichiro Oda. Produced by Toei Animation, and directed by Konosuke Uda, Munehisa Sakai… …   Wikipedia

  • List of One Piece chapters — This is a list of volumes and chapters of the shōnen manga series One Piece by Eiichiro Oda. The ongoing series first premiered in Japan in Weekly Shōnen Jump on August 4, 1997, where it continues serialization. The individual chapters are… …   Wikipedia

  • Daddie's Little Piece of Dresden China — Daddy s Little Piece of Dresden China Directed by Karen Watson Produced by West Surrey College of Art and Design Music by Meredith Monk Arvo Part Release date( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»