-
1 blachówka do wyrobu blachy białej
• tinplate barSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blachówka do wyrobu blachy białej
-
2 blacha biała
• tinned sheet• tinplate -
3 blacha biała ocynowana elektrolitycznie
• electrolytic tinplate• electrotinplateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blacha biała ocynowana elektrolitycznie
-
4 blacha biała wykazująca miejsca nie pokryte cyną
• dry tinplateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blacha biała wykazująca miejsca nie pokryte cyną
-
5 blacha stalowa ocynowana
• tinned sheet• tinplateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blacha stalowa ocynowana
-
6 bla|cha
f 1. Techn. (wyrób metalowy) metal sheet, metal sheeting U; (cynowa) tin U- blacha cynowana tinplate- okuć blachą to plate (with metal)- pokryć dom blachą to put metal roofing on a house- dom/pałac/willa pod blachą a metal-roofed house/palace/villa- drzwi okute blachą a metal-plated door2. (nakrycie pieca) hob- postawić czajnik na blasze to put the kettle on the hob- zostawić garnek na blasze to leave a pot on the stove- napalić pod blachą to light the stove3. Kulin. (do ciasta) baking tin; (do ciasteczek) baking tray; (do mięsa) roasting tin 4. pot. (karoseria samochodowa) (car) shell, (car) body- ta blacha nadaje się już tylko do wymiany this shell’s only fit for scrap5. sgt Muz. (instrumenty) (the) brass 6. sgt posp. (pieniądze) dough pot.; brass GB przest., pot- □ blacha cienka Techn. sheet metal- blacha falista Techn. corrugated iron (sheet)- blacha gruba Techn. plate metal- blacha platerowana Techn. plated sheet- blacha uniwersalna Techn. gauge plate- biała blacha Techn. galvanized sheet metal■ dać komuś blachę w czoło to slap sb on the forehead- wykuć coś na blachę pot. to learn sth inside out a. by heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bla|cha
-
7 cyn|ować
impf vt Techn. to tinplate, to tin (ocynować)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyn|ować
-
8 wybiel|ić1
pf — wybiel|ać impf Ⅰ vt 1. (uczynić białym) to bleach [ubrania, tkaniny, papier]; to whiten [zęby, cerę] 2. przen. (usprawiedliwić) to justify- wybielić kogoś to whitewash sb- obrona starała się wybielić przeszłość oskarżonego the defence attempted to whitewash the defendant’s past3. (powlec cyną przedmiot metalowy) to tinplate 4. książk. (rozjaśnić) to whiten, to lighten- księżyc wybielił rysy jej twarzy the moon lightened her faceⅡ wybielić się — wybielać się 1. (stać się bielszym) to whiten, to become bleached a. white 2. przen. (usprawiedliwić się) to put on a good frontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybiel|ić1
См. также в других словарях:
Tinplate — is sheet steel covered with a thin layer of tin. Before the advent of cheap mild steel the backing metal was iron. While once more widely used, the primary use of tinplate now is the manufacture of tin cans. Tinplate is made by rolling the steel… … Wikipedia
tinplate — ► NOUN ▪ sheet steel or iron coated with tin. ► VERB ▪ coat with tin. DERIVATIVES tin plated adjective … English terms dictionary
tinplate — tin plate n. Thin sheet iron or steel coated with tin to prevent rusting, used especially to make cans and pots. * * * ▪ metallurgy thin steel sheet with a coating of tin applied either by dipping in molten metal or by electrolytic… … Universalium
tinplate — smėlinė liežuvinė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhombosolea plebeia angl. New Zealand flounder; sand flounder; tinplate rus. песчаная ромбосолея ryšiai: platesnis terminas – liežuvinės… … Žuvų pavadinimų žodynas
tinplate — noun Date: 1677 thin sheet iron or steel coated with tin … New Collegiate Dictionary
tinplate — tin|plate [ˈtınpleıt] n [U] very thin sheets of iron or steel covered with ↑tin … Dictionary of contemporary English
tinplate — tin|plate [ tın,pleıt ] noun uncount flat pieces of iron or steel covered with TIN … Usage of the words and phrases in modern English
tinplate — n. steel or sheet iron covered with thin coating of tin v. cover or coat with tin … English contemporary dictionary
tinplate — noun sheet steel or iron coated with tin. verb coat with tin. Derivatives tin plated adjective … English new terms dictionary
tinplate — noun (U) very thin sheets of iron or steel covered with tin … Longman dictionary of contemporary English
tinplate — UK [ˈtɪnˌpleɪt] / US noun [uncountable] flat pieces of iron or steel covered with tin … English dictionary
