-
1 звон
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > звон
-
2 звон
1) (звук, издаваемый стеклом или металлом) tintinnio м., suono м.2) ( колокольный) rintocco м., scampanio м.* * *м.2) прост. ( сплетни) dicerie f pl, panzane f pl; pettegolezzi m pl••звону много, а толку мало — son più le voci che le noci
слышал звон, да не знает, где он — prende fischi per fiaschi / lucciole per lanterne
* * *ngener. sonata, sonito, acciottolio (посуды и т.п.), squillo, tinnito, tintinnio, tintinno -
3 звон в ушах
-
4 звяканье
-
5 шум в ушах
n1) gener. zufolio, un ronzio negli orecchii2) med. sibilo, tinnito auricolare -
6 звон в ушах
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > звон в ушах
-
7 шум в ушах
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шум в ушах
См. также в других словарях:
tinnito — 1tin·nì·to s.m. LE tintinnio: era nel cielo un pallido tinnito (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. tinnītu(m), acc. di tinnitus, us, der. di tinnire tinnire . 2tin·nì·to p.pass. → tinnire … Dizionario italiano
tinnito — {{hw}}{{tinnito}}{{/hw}}s. m. (lett.) Tintinnio … Enciclopedia di italiano
tinnito — pl.m. tinniti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tinnito — s. m. (lett.) tintinnio, tintinno, squillo, trillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trillo — s.m. [der. di trillare ]. 1. [suono o serie di suoni squillanti, argentini: il t. del campanello ] ▶◀ scampanellìo, squillo, (lett.) tinnito, tintinnìo, (lett.) tintinno. 2. [canto acuto, modulato: il t. dell usignolo ] ▶◀ gorgheggio.… … Enciclopedia Italiana
squillo — s. m. suono □ tintinnio, tintinno, tinnito, trillo □ colpo di telefono FRASEOLOGIA squillo o ragazza squillo (est.), prostituta, massaggiatrice (eufem.), call girl (ingl.) □ casa squillo, casa di appuntamenti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tintinnio — s. m. squillio, squillo, trillo, tinnito (lett.), bubbolio □ scampanellio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tintinno — s. m. squillo, trillo, tinnito (lett.), suono, risonanza □ scampanellio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione