Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tinker

  • 41 tinker

    [`tɪŋkə]
    лудильщик, медник, жестянщик
    плохой работник, «сапожник»
    попытка кое-как починить что-либо
    непослушный ребенок
    лудить, паять
    чинить кое-как, на скорую руку
    бить, колошматить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tinker

  • 42 tinker

    [tink·er || 'tɪŋkə(r)]
    n. בעל מלאכה, פחח
    v. להטליא, לתקן כלי-בית
    * * *
    חחפ,הכאלמ לעב
    תיב-ילכ ןקתל,אילטהל

    English-Hebrew dictionary > tinker

  • 43 tinker

    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) kedelflikker
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). rode med
    * * *
    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) kedelflikker
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). rode med

    English-Danish dictionary > tinker

  • 44 tinker at

    gerupis

    English-Indonesian dictionary > tinker at

  • 45 tinker

    tukang patri, membetulkan tanpa kemahiran
    * * *
    tukang pateri
    * * *
    tukang patri, membetulkan tanpa kemahiran

    English-Indonesian dictionary > tinker

  • 46 tinker

    (vt) culatíngtingán

    English-Kapampangan dictionary > tinker

  • 47 tinker

    maglalatá

    English-Tagalog dictionary > tinker

  • 48 tinker

    n.
    anaaRi / bañjeyra / ThaTheyra

    English-Urdu dictionary > tinker

  • 49 tinker

    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) katlabætir
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). fúska, dytta að

    English-Icelandic dictionary > tinker

  • 50 tinker

    tincéir

    English-Irish dictionary > tinker

  • 51 tinker

    n. tenekeci, tamirci (kötü), tamircilik
    ————————
    v. üstünkörü tamir etmek
    * * *
    1. tamir et (v.) 2. lehimci (n.)
    * * *
    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) seyyar tamirci
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). kurcalamak, oynamak

    English-Turkish dictionary > tinker

  • 52 tinker up

    tamir etmek, onarmak

    English-Turkish dictionary > tinker up

  • 53 tinker up

    tamir etmek, onarmak

    English-Turkish dictionary > tinker up

  • 54 tinker

    • tuhertaa
    • näperrellä
    • näpertää
    • puoskaroida
    • puuhata
    • kattilanpaikkaaja
    • peltiseppä
    • peukaloida
    • yrittää korjata
    * * *
    'tiŋkə 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) läkkiseppä
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). näperrellä

    English-Finnish dictionary > tinker

  • 55 tinker

    n. 땜장이, 서투른 일(장색)

    English-Korean dictionary > tinker

  • 56 tinker

    بند زن‌، وصال‌(vassaal) ، سرهم‌بندي‌، وصله‌كاري‌،تعمير تعميركردن‌، بندزدن‌

    English to Farsi dictionary > tinker

  • 57 tinker

    s kotlokrp; [fig] šeprtlja; krpež, prtljarija / don't care a #'s damn = uopće mi nije stalo, fućkam ja na to
    * * *

    kalajisati
    kotlar
    krpariti
    krpati kotao
    krpiti
    lemiti
    prtljati
    Å¡eprtlja

    English-Croatian dictionary > tinker

  • 58 tinker

    n. ketellapper; knoeier, prutser
    --------
    v. prutsen, frutselen, sleutelen, aanrommelen
    tinker1
    [ tingkə] zelfstandig naamwoord
    prutser
    informeel rotjong
    ————————
    tinker2
    werkwoord
    〈+at/with〉 prutsen (aan)
    〈ook +about〉 zijn tijd verbeuzelen

    English-Dutch dictionary > tinker

  • 59 tinker

    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) skārdnieks; apkārtstaigājošs amatnieks
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). meistarot; niekoties ap (kaut ko)
    * * *
    skārdnieks; nemākulis; nemākulīga noņemšanās; apnicīgs bērns; alvot, lodēt; nemākulīgi noņemties; slaistīties

    English-Latvian dictionary > tinker

  • 60 tinker

    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) meistrautojas
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). krapštytis, meistrauti

    English-Lithuanian dictionary > tinker

См. также в других словарях:

  • Tinker — bezeichnet: als Fremdbezeichnung die Mitglieder des Volks der Pavee eine Pferderasse, die von den Pavee verwendet wurde, siehe Tinker (Pferd) den Luftwaffenstützpunkt Tinker Air Force Base der US Air Force (USAF) in Oklahoma City (OK), USA in… …   Deutsch Wikipedia

  • TINKER — is a computer software application for molecular dynamics simulation with a complete and general package for molecular mechanics and molecular dynamics, with some special features for biopolymers. The heart of the TINKER package is a modular set… …   Wikipedia

  • tinker — ► NOUN 1) a travelling mender of pots, kettles, etc. 2) Brit., chiefly derogatory a gypsy or other person living in a travelling community. 3) Brit. informal a mischievous child. 4) an act of tinkering with something. ► VERB (tinker with) ▪… …   English terms dictionary

  • tinker — [tiŋ′kər] n. [ME tinkere < ? or akin to tinken, to make a tinkling sound] 1. a usually itinerant person who mends pots, pans, etc. 2. [sometimes T ] [Chiefly Irish & Scot.] Chiefly Irish Chiefly Scot. GYPSY (n. 1) 3. a person who can make all… …   English World dictionary

  • Tinker — Tink er, v. i. To busy one s self in mending old kettles, pans, etc.; to play the tinker; to be occupied with small mechanical works. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tinker — Tink er, n. [From {Tink}, because the tinker s way of proclaiming his trade is to beat a kettle, or because in his work he makes a tinkling noise. Johnson.] 1. A mender of brass kettles, pans, and other metal ware. Tailors and tinkers. Piers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TINKER — est un logiciel de simulation en dynamique moléculaire avec un paquet complet et général pour la mécanique moléculaire et des fonctions spéciales pour les biopolymères. Le cœur de TINKER est un ensemble modulaire de routines autorisant la… …   Wikipédia en Français

  • tinker — (n.) mender of kettles, pots, pans, etc., mid 13c. (as a surname), of uncertain origin. Some connect the word with the sound made by light hammering on metal. The verb meaning to keep busy in a useless way is first found 1650s. Tinker s damn… …   Etymology dictionary

  • Tinker — Tink er, v. t. [imp. & p. p. {Tinkered}; p. pr. & vb. n. {Tinkering}.] To mend or solder, as metal wares; hence, more generally, to mend. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tinker — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tinker — meaning ‘to play about’, is now normally followed by with rather than (as formerly) by at: • Whatever moral doubts there may be about tinkering with nature, the biotechnology revolution will not be stopped in its tracks Oxfam News, 1990 …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»