-
1 tincada
-
2 tincada
fсм. tinca 2) -
3 tincada
сущ.Чили. предчувствие -
4 tincada
-
5 tincada
fсм. tinca 2) -
6 tinca
SF1) Cono Sur (=capirotazo) flip, flick2) And bowls pl3) Cono Sur (=pálpito) hunch* * *ponle un poco más de tinca — put a bit more effort o (colloq) put your back into it
* * *ponle un poco más de tinca — put a bit more effort o (colloq) put your back into it
* * *( Andes)ponle un poco más de tinca put a bit more effort o ( colloq) put your back into itle puso harta tinca pero llegó tercero he tried his best o he ran as fast as he could but he finished third* * *
tinca sustantivo femenino (Andes) (fam) ( empeño) effort
' tinca' also found in these entries:
Spanish:
tincar
* * *tinca nfChile, Perú Fam1. [corazonada] feeling, hunch
См. также в других словарях:
tincada — tincada. (De tincar). f. coloq. Chile. Presentimiento positivo … Enciclopedia Universal
tincada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Chile, Perú. Presentimiento, corazonada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tincada — (De tincar). f. coloq. Chile. Presentimiento positivo … Diccionario de la lengua española
tincada — corazonada; augurio; sospecha; intuición; antojo; gusto; cf. tincazo, tincado, tincarle; tengo la tincada de que va a temblar esta noche , esa tincada tuya de que había futuro en los arándanos funcionó , ando con tincada de comer sandía hace días … Diccionario de chileno actual
tincarle — 1. intuir; presentir; tener la corazonada; presentir algo beneficioso; tener la ocurrencia; pensar; cf. parársele, tincada, tincado, tincazo; me tinca que va a llover mañana , al Pancho le tinca que hay que vender en este momento , me tinca que… … Diccionario de chileno actual
cachada — 1. mucho; muchos; cf. cantidad, ene, atado, sarta, lote, caleta, montón, tracalada, una cachada; había una cachada de gente esperando la micro , tengo una cachada de tare … Diccionario de chileno actual
tincado — antojadizo; testarudo; obstinado; porfiado; cf. tincazo, tincarle, tincada; oye el gil pa tincado ese de tu hermano: cuando se le mete una idea en la cabeza, no hay manera de sacársela , es demasiado tincado el Lucho; por eso que rompí con él;… … Diccionario de chileno actual
tincazo — corazonada fuerte; algo beneficioso adivinado por corazonada; pensamiento repentino; intuición certera; suerte; cf. dar en el clavo, cuevazo, achuntarle, tincada, tincado, tincarle; qué tincazo ese de apostarle todo a ese caballo , por puro… … Diccionario de chileno actual
tincudo — atractivo; seductor; cf. tincada, tincado, tincazo; el Rodrigo la lleva; es tincudo; todas las minas quedan de inmediato interesadas en él , el Manuel no es tan buen mozo, pero es tincudo y atrae ene … Diccionario de chileno actual