-
1 con techo de latón
(adj.) = tin-roofedEx. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.* * *(adj.) = tin-roofedEx: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
-
2 latón
m.brass.* * *1 brass* * *noun m.* * *SM1) (=metal) brass* * *a) (Metal) brassb) (RPl) ( palangana) metal bowl* * *= brass, tin.Ex. The system cannot interpret ' bronce' because it cannot recognize that it is not dealing with screw weight or color.Ex. The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.----* con techo de latón = tin-roofed.* plancha de impresión de latón = pewter plate.* * *a) (Metal) brassb) (RPl) ( palangana) metal bowl* * *= brass, tin.Ex: The system cannot interpret ' bronce' because it cannot recognize that it is not dealing with screw weight or color.
Ex: The cataloguing of Napoleonic miniatures (model soldiers made of tin or pewter) is used to demonstrate the feasibility of extending AACR2 to the realm of museums.* con techo de latón = tin-roofed.* plancha de impresión de latón = pewter plate.* * *1 ( Metal) brass2 ( RPl) (palangana) metal bowl* * *
latón sustantivo masculinoa) (Metal) brass
latón sustantivo masculino brass
' latón' also found in these entries:
English:
brass
- brassy
* * *latón nm1. [material] brass2. RP [palangana] brass washtub* * *m brass* * ** * *latón n brass -
3 arder lentamente
v.to smoulder, to smolder.* * *(v.) = smoulder [smolder, -USA]Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.* * *(v.) = smoulder [smolder, -USA]Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
-
4 arder sin llama
(v.) = smoulder [smolder, -USA]Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.* * *(v.) = smoulder [smolder, -USA]Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
-
5 echar humo
v.to fume, to smoke.* * *to smoke* * *(v.) = blow + smoke, fume, steam, smoulder [smolder, -USA], froth at + the mouthEx. He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.Ex. Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.Ex. This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks.* * *(v.) = blow + smoke, fume, steam, smoulder [smolder, -USA], froth at + the mouthEx: He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.
Ex: Who has not had occasion to fume at the need to consult a large number of Official journals in order to reconstitute the current text of a particular regulation from all its amendments and corrigenda!.Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.Ex: This luxurious hotel was not a likely setting for union leaders to froth at the mouth over government cutbacks. -
6 humear
v.1 to (give off) smoke (salir humo).2 to smoke, to emit steam, to steam, to emit vapor.* * *1 (humo) to smoke, give off smoke2 (vaho) to steam, give off steam3 figurado (presumir) to be conceited4 figurado (estar vivo - enemistad etc) to smoulder (US smolder)* * *1. VI1) (=soltar humo) [fuego, chimenea] to smoke, give out smoke2) (=soltar vapor) to steam3) [memoria, rencor] to be still alive, linger on4) (=presumir) to give o.s. airs, be conceited2. VT2) Méx * (=golpear) to beat, thrash* * *verbo intransitivo chimenea/hoguera to smoke; sopa/café to steam* * *= smoulder [smolder, -USA], steam.Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.* * *verbo intransitivo chimenea/hoguera to smoke; sopa/café to steam* * *= smoulder [smolder, -USA], steam.Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.* * *humear [A1 ]vi«chimenea/hoguera» to smoke; «sopa/café» to steam* * *
humear ( conjugate humear) verbo intransitivo [chimenea/hoguera] to smoke;
[sopa/café] to steam
humear verbo intransitivo
1 (un fuego) to smoke
2 (algo caliente) to steam, be steaming hot
' humear' also found in these entries:
English:
steam
* * *♦ vi1. [salir humo] to smoke;los restos del avión todavía humeaban the wreckage of the plane was still smouldering2. [salir vapor] to steam♦ vtAm [fumigar] to fumigate* * *v/i* * *humear vi1) : to smoke2) : to steam* * *humear vb1. (echar vapor) to steam2. (echar humo) to smoke -
7 puesto de comida
(n.) = food stallEx. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.* * *(n.) = food stallEx: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
-
8 techo1
1 = ceiling, roof.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.----* araña de techo = chandelier.* bajo un mismo techo = under one roof.* cambiar el techo de un edificio = re-roof.* colgar del techo = hang overhead.* con techo de latón = tin-roofed.* gente sin techo = homeless people.* persona sin techo = homeless man [homeless people, -pl.].* personas sin techo = homelessness.* placa del techo = ceiling tile.* plancha del techo = ceiling tile.* sin techo = homeless.* sin techo, los = homeless, the.* techo de vidrio = glass ceiling.* ventilador de techo = ceiling fan.* viga del techo = rafter. -
9 techo
m.1 roof (tejado).bajo techo under coverdormir bajo techo to sleep with a roof over one's head o indoorslos sin techo the homeless2 ceiling.tocar techo to level off and start to drop (inflación, precios)la crisis ha tocado techo the worst of the recession is behind uspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: techar.* * *1 (interior) ceiling; (de coche, tejado) roof3 (en aviación) ceiling4 figurado (límite superior) ceiling\tocar techo figurado to top outvivir bajo el mismo techo figurado to live under the same roof* * *noun m.1) ceiling2) roof* * *SM1) [interior] ceiling; [exterior] (Aut) rooftecho corredizo, techo solar — (Aut) sunroof
2) (=límite, tope) ceiling, limit; (Econ) ceilingha tocado techo — it has reached its upper limit, it has peaked
3) (Aer) ceiling* * *1)a) ( cielo raso) ceilingb) (AmL) (tejado, cubierta) roofbajo techo — indoors o under cover
c) (hogar, casa) house2) (nivel, cota) ceilingrebasó el techo del 8% — it exceeded the 8% ceiling o limit
* * *1)a) ( cielo raso) ceilingb) (AmL) (tejado, cubierta) roofbajo techo — indoors o under cover
c) (hogar, casa) house2) (nivel, cota) ceilingrebasó el techo del 8% — it exceeded the 8% ceiling o limit
* * *techo11 = ceiling, roof.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.* araña de techo = chandelier.* bajo un mismo techo = under one roof.* cambiar el techo de un edificio = re-roof.* colgar del techo = hang overhead.* con techo de latón = tin-roofed.* gente sin techo = homeless people.* persona sin techo = homeless man [homeless people, -pl.].* personas sin techo = homelessness.* placa del techo = ceiling tile.* plancha del techo = ceiling tile.* sin techo = homeless.* sin techo, los = homeless, the.* techo de vidrio = glass ceiling.* ventilador de techo = ceiling fan.* viga del techo = rafter.techo22 = ceiling.Ex: The Taiwan government is planning to lift the subsidy ceiling for solar equipment makers aiming to increase self-sufficiency to 80%.
* techo de cristal = glass ceiling.* * *A1 (cielo raso) ceiling2 ( AmL) (tejado, cubierta) roofbajo techo indoors o under cover3 (hogar, casa) housetodos viven bajo el mismo techo they all live under the same roof o in the same housemuchas familias quedaron sin techo many families were left homeless o without a roof over their headspara tirar al techo ( Arg fam): tienen plata para tirar al techo they have money to burn ( colloq), they have loads of money ( colloq)Compuesto:sunroofB1 (de un avión) ceiling2 (nivel, cota) ceilingrebasó el techo del 8% it exceeded the 8% ceiling o limittratan de elevar su techo electoral a 105 escaños they are trying to raise their quota of seats to 105los precios ya han tocado techo prices have peaked o have gone as high as they're going to go o have reached their highest pointCompuesto:glass ceiling* * *
Del verbo techar: ( conjugate techar)
techo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
techó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
techar
techo
techo sustantivo masculino
bajo el mismo techo under the same roof
techar verbo transitivo to roof
techo sustantivo masculino
1 (tejado) roof
(de una estancia) ceiling
2 fig (cobijo, refugio, domicilio) roof
dormir bajo techo, to sleep under a roof
3 (límite máximo) ceiling: su capacidad de inversión ha tocado techo, his investment capacity has reached its ceiling
' techo' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- chalet
- corrediza
- corredizo
- cubierta
- derrumbamiento
- derrumbarse
- gotera
- inclinación
- pendiente
- rosetón
- trampa
- abombado
- ahumar
- altura
- ático
- cielo
- colgar
- falso
- llegar
- paja
- portaequipajes
- sobre
- sostener
- tocar
- tragaluz
- venir
- zinc
English:
cave in
- ceiling
- cover
- crack
- hold up
- homeless
- knock
- roof
- sag
- sunroof
- thatch
- thatched
- turn away
- drip
- leak
- overflow
- sun
* * *♦ nm1. [tejado] [fuera del edificio] roof;[dentro del edificio] ceiling;un techo de paja a thatched roof;hay que pintar el techo de la cocina the kitchen ceiling needs painting;el techo de la tienda de campaña está flojo the roof of the tent is saggingtecho descapotable [en coche] convertible roof; Av & Meteo techo de nubes cloud ceiling;techo solar [en coche] sunroof2. [casa, hogar] house;al menos tenemos techo y comida at least we have food and a roof over our heads;compartía techo con unos alemanes he shared a house o a place with some Germans;bajo techo under cover;dormir bajo techo to sleep with a roof over one's head, to sleep indoors;quedarse sin techo to become homeless3. [límite] ceiling;superó el techo de los 8,90 metros en salto de longitud he broke through the 8.9 metre barrier in the long jump;Escocia aspira a elevar su techo competencial Scotland is aiming to acquire a greater level of devolved power;tocar techo [inflación, precios] to level off and start to drop;la crisis ha tocado techo the worst of the recession is behind ustecho de cristal glass ceiling4. Av [altura máxima] ceiling5. [jugador más alto] tallest player♦ sin techo nmfhomeless;los sin techo the homeless* * *m ceiling; ( tejado) roof;falso techo false ceiling;los sin techo homeless people, the homeless pl ;tocar techo fig peak* * *techo nm1) tejado: roof2) : ceiling3) : upper limit, ceiling* * *techo n1. (de coche) roof2. (en un edificio) ceiling
См. также в других словарях:
tin — [[t]tɪ̱n[/t]] tins 1) N UNCOUNT Tin is a soft silvery white metal. ...a factory that turns scrap metal into tin cans. ...a tin roofed hut. 2) N COUNT: oft N of n A tin is a metal container which is filled with food and sealed in order to preserve … English dictionary
Singapore — Singaporean, n., adj. /sing geuh pawr , pohr , sing euh /, n. 1. an island on the Strait of Singapore, off the S tip of the Malay Peninsula. 2. an independent republic comprising this island and a few adjacent islets: member of the Commonwealth… … Universalium
Shed — For other uses, see Shed (disambiguation). A rural shed … Wikipedia
Nisbet Homestead Farm — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Malabo International Airport — Malabo International Airport, June 2007 IATA: SSG – ICAO: FGSL … Wikipedia
Malden Island — … Wikipedia
Hayes, Hillingdon — infobox UK place official name= Hayes country = England region= London london borough= Hillingdon post town= HAYES postcode area= UB postcode district = UB3, UB4 dial code= 020 os grid reference= TQ095805 latitude= 51.5127 longitude= 0.4211… … Wikipedia
Ormond College (University of Melbourne) — Ormond College is the largest of the residential colleges of the University of Melbourne. It is home to about 330 undergraduate, postgraduate and professorial/academic residents. HistoryEstablishmentThe University of Melbourne was established by… … Wikipedia
Coolgardie, Western Australia — Coolgardie Western Australia Coolgardie Warden s Court … Wikipedia
List of palaces — This is a list of palaces by country. For main article please see palace Afghanistan * Darul Aman Palace * Tajbeg Palace Argentina * Casa Rosada Presidential residence in Buenos Aires * San Martin Palace Austria * Belvedere Palace former summer… … Wikipedia
Ijzim — Infobox Former Arab villages in Palestine name=Ijzim imgsize= caption= arname=إجزم meaning= altSp= district=hf population=2,970 popyear=1945 area= areakm= date= 24 26 July 1948 [Benny Morris (2004): The Birth of the Palestinian Refugee Problem… … Wikipedia