-
21 полохливо
timorously; timidly, shyly -
22 paurosamente
paurosamente avv.1 ( timidamente) fearfully, timidly, timorously: veniva avanti paurosamente, he advanced fearfully (o timidly o timorously)2 ( in modo da far paura) frighteningly, terrifyingly3 ( immensamente) fearfully, dreadfully, frightfully: il traffico è paurosamente aumentato, the traffic has increased dreadfully.* * *[paurosa'mente]1) (con paura) fearfully2) (da far paura) frighteningly, wildly* * *paurosamente/paurosa'mente/1 (con paura) fearfully2 (da far paura) frighteningly, wildly. -
23 pavidus
păvĭdus, a, um, adj. [paveo], trembling, quaking, fearful, terrified, alarmed, timid, timorous (perhaps not in Cic.).I.Lit.:(β).timida atque pavida,
Plaut. Curc. 5, 2, 49; Lucr. 5, 973:castris se pavidus tenebat,
Liv. 3, 26:matres,
Verg. A. 2, 489:miles,
Tac. A. 2, 23:pavidus semper atque anxius,
Suet. Dom. 4:lepus,
Hor. Epod. 2, 35:aves,
Ov. F. 1, 400:pavida ex somno mulier,
startled out of her sleep, Liv. 1, 58, 3:ad omnes suspiciones pavidus,
Tac. H. 2, 68:oppidani pavidi, ne jam facta in urbem via esset, fossam ducere instituunt,
Liv. 37, 7, 7.— Comp.: quos pavidiores accepimus, Plin. 11, 37, 54, § 144.— Sup.:intra mens pavidissima,
Sen. Ira, 1, 16, 27; Sil. 10, 65.—With gen.:(γ).nandi pavidus,
Tac. H. 4, 14:offensionum non pavidus,
id. A. 4, 38:maris,
Luc. 8, 811:lucis,
Sen. Herc. Fur. 293:leti,
id. ib. 1076.—With inf. ( poet.):b. II.Carthalo non pavidus fetas mulcere leaenas,
Sil. 1, 406.—Transf.A.Accompanied with fear or anxiety, anxious, disturbed:B.pavidum murmur,
Luc. 5, 255:furtum,
id. 2, 168:fuga,
Sil. 13, 133:quies pavida imaginibus,
Suet. Calig. 50. —That produces fear, fearful, terrible, dreadful:metus,
Ov. F. 1, 16:lucus,
Stat. Th. 5, 567.— Adv.: păvĭdē, with fear, fearfully, timorously (rare):timefactae religiones effugiunt animo pavide,
Lucr. 2, 45:fugere,
Liv. 5, 39:dicere,
Quint. 11, 3, 49. -
24 робко
General subject: flabbily, gingerly, humbly, shamefacedly, sheepishly, tremulously, bashfully, shyly, half a heart, awkward, tentatively, timorously, timidly -
25 בצורה פחדנית
timidly, timorously -
26 furchtsam
Adj. timorous* * *fearful; chicken-livered; timorous; timid; chicken-hearted* * *fụrcht|sam ['fʊrçtzaːm]adjtimid, timorous* * *(afraid: a fearful look.) fearful* * *furcht·sam[ˈfʊrçtza:m]* * *1.Adjektiv timid; fearful2.adverbial timidly; fearfully* * *furchtsam adj timorous* * *1.Adjektiv timid; fearful2.adverbial timidly; fearfully* * *adj.fearful adj.timid adj.timorous adj.tremulous adj. adv.fearfully adv.timidly adv.timorously adv. -
27 strachliwie
adv. grad. [zachowywać się, spoglądać] timidly, timorously* * *adv.timidly, faint-heartedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strachliwie
-
28 temerosamente
adv.1 timorously.2 fearfully, faint-heartedly.* * *► adverbio1 fearfully* * *ADV fearfully* * *fearfully* * *temerosamente adv[con temor] fearfully -
29 боязко
timidly, timorously -
30 timorous
{'timərəs}
a плах, боязлив, изплашен, крайно стеснителен* * *{'timъrъs} а плах, боязлив; изплашен; крайно стеснителен.* * *плах; плашлив; боязлив;* * *a плах, боязлив, изплашен, крайно стеснителен* * * -
31 πεφοβημένως
φοβέωput to flight: perf part mp masc acc pl (doric)πεφοβημένωςtimorously: indeclform (adverb) -
32 craintivement
kʀɛ̃tivmɑ̃adverbe timidly* * *kʀɛ̃tivmɑ̃ adv* * *craintivement adv timidly.[krɛ̃tivmɑ̃] adverbe -
33 peureusement
-
34 timorous
[tímərəs]adjective ( timorously adverb)plašljiv, plašen, plah, boječ; malodušen; strahopeten -
35 pavidē
pavidē adv. [pavidus], with fear, fearfully, timorously: fugere, L. -
36 pavidus
pavidus adj. [paveo], trembling, quaking, fearful, timid, timorous, shy: matres, V.: lepus, H.: aves, O.: ex somno mulier, startled out of her sleep, L.: oppidani pavidi, ne iam facta in urbem via esset, etc., in terror lest, etc., L.: offensionum, Ta.: ad omnes suspiciones, Ta.— Neut. As adv.: pavidum blandita, timorously, O.— Making timorous: metus, O.* * *pavida, pavidum ADJfearful, terrified, panicstruck -
37 formidilose
formidilosius, formidilosissime ADVterribly, dreadfully; alarming; in a frightening manner; fearfully/timorously -
38 formidolose
formidolosius, formidolosissime ADVterribly, dreadfully; alarming; in a frightening manner; fearfully/timorously -
39 formidulose
formidulosius, formidulosissime ADVterribly, dreadfully; alarming; in a frightening manner; fearfully/timorously -
40 timorous
['tɪmərəs]aggettivo timoroso* * *timorous /ˈtɪmərəs/a.timoroso; pauroso; timidotimorously avv. timorousness n. [u].* * *['tɪmərəs]aggettivo timoroso
См. также в других словарях:
timorously — timorous ► ADJECTIVE ▪ lacking in courage or confidence; nervous. DERIVATIVES timorously adverb timorousness noun. ORIGIN Latin timorosus, from timor fear … English terms dictionary
Timorously — Timorous Tim or*ous, a. [LL. timorosus, from L. timor fear; akin to timere to fear. See {Timid}.] 1. Fearful of danger; timid; deficient in courage. Shak. [1913 Webster] 2. Indicating, or caused by, fear; as, timorous doubts. The timorous… … The Collaborative International Dictionary of English
timorously — adverb see timorous … New Collegiate Dictionary
timorously — See timorous. * * * … Universalium
timorously — adverb In a timorous manner … Wiktionary
timorously — adv. cowardly, timidly … English contemporary dictionary
timorously — tim·o·rous·ly … English syllables
timorously — See: timorous … English dictionary
timorously — adverb in a timorous and trepid manner • Syn: ↑trepidly • Derived from adjective: ↑trepid (for: ↑trepidly), ↑timorous … Useful english dictionary
timorous — timorously, adv. timorousness, n. /tim euhr euhs/, adj. 1. full of fear; fearful: The noise made them timorous. 2. subject to fear; timid. 3. characterized by or indicating fear: a timorous whisper. [1400 50; late ME < ML timorosus (L timor (s.… … Universalium
trepidly — adverb in a timorous and trepid manner • Syn: ↑timorously • Derived from adjective: ↑trepid, ↑timorous (for: ↑timorously) * * * adverb see trepid … Useful english dictionary