Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

timid

  • 1 cesaretsiz

    timid, cowardly

    İngilizce Sözlük Türkçe > cesaretsiz

  • 2 çekingen

    timid, sheepish, hesitant, shy, mousy, bashful, reserved, diffident, backward

    İngilizce Sözlük Türkçe > çekingen

  • 3 ürkek

    timid, fearful, shy

    İngilizce Sözlük Türkçe > ürkek

  • 4 çekingen

    adj. backward, shy, timid, uncommunicative, unsociable, unsocial, reserved, retiring, bashful, coy, demure, diffident, distrustful of oneself, faint, fainthearted, farouche, mousy, shrinking, standoffish, timorous, withdrawn
    * * *
    1. bashful 2. coy 3. diffident 4. diffidently 5. timid 6. undemonstrative 7. unsociable 8. inhibited (adj.)

    Turkish-English dictionary > çekingen

  • 5 ürkek

    adj. timid, jumpy, fearful, nervous, shy, faint, fainthearted, gun shy, mousy, nervy, scary, shrinking, timorous, tremulous
    --------
    ürkek (at)
    adj. skittish
    * * *
    1. timid 2. timorous 3. mousy

    Turkish-English dictionary > ürkek

  • 6 cesaretsiz

    adj. timid, spiritless, weak spirited, faint, fainthearted, dispirited, spineless
    * * *
    fainthearted

    Turkish-English dictionary > cesaretsiz

  • 7 korkak

    adj. coward, cowardly, chicken, fainthearted, scary, pusillanimous, timid, chicken hearted, chicken livered, craven, dastardly, faint, fearful, funky, gutless, hen hearted, lily livered, pigeonhearted, poor spirited, recreant, skulking, sneaking
    --------
    n. coward, caitiff, dingo, pigeon livered, poltroon, rabbit, recreant, sissy, sneak, cissy, craven, faintheart, funk, milksop, milquetoast
    * * *
    1. chicken livered 2. chickenhearted 3. coward 4. cowardly 5. craven 6. dastardly 7. funky 8. lily livered 9. pigeon hearted 10. pigeon livered 11. pusillanimous 12. sissified 13. sissy 14. sissyish

    Turkish-English dictionary > korkak

  • 8 mahcup

    adj. ashamed, embarrassed, timid, confused, mousy, pudent, retiring, shamefaced
    --------
    adv. maidenly
    * * *
    shy

    Turkish-English dictionary > mahcup

  • 9 mahçup

    adj. ashamed, embarrassed, timid, confused, mousy, pudent, retiring, shamefaced
    --------
    adv. maidenly
    * * *
    sheepish

    Turkish-English dictionary > mahçup

  • 10 sakınan

    adj. cautious, timid, circumspect, chary
    * * *
    abstained (adj.)

    Turkish-English dictionary > sakınan

  • 11 sıkılgan

    adj. shy, timid, bashful, sheepish, embarrassed, retiring, self-conscious
    * * *
    shy

    Turkish-English dictionary > sıkılgan

  • 12 utangaç

    adj. shy, bashful, timid, shamefaced, coy, diffident, embarrassed, gawky, mean, pudent, retiring, timorous
    * * *
    1. shamefaced 2. shy 3. shy person 4. bashful 5. shy (adj.)

    Turkish-English dictionary > utangaç

  • 13 tutuk

    adj. uneasy, faltering, timid

    Turkish-English dictionary > tutuk

  • 14 çıtkırıldım

    adj. fragile, timid, niminy piminy, mincing, dandified

    Turkish-English dictionary > çıtkırıldım

  • 15 korklık

    korklık er - A timid, cowardly man

    Old Turkish to English > korklık

  • 16 korklık

    korklık er - A timid, cowardly man

    Old Turkish to English > korklık

  • 17 korkak

    "cowardly, timid, spineless, chickenhearted, craven, yellow, yellow-bellied; coward, chicken"

    İngilizce Sözlük Türkçe > korkak

  • 18 utangaç

    shy, timid, bashful, sheepish, backward

    İngilizce Sözlük Türkçe > utangaç

  • 19 duman

    "1. smoke; fumes. 2. fog, mist, haze. 3. opacity (in the eye). 4. slang bad, hopeless (state, condition). 5. slang hashish. 6. slang useless; uselessly. 7. slang timid, easily frightened. 8. slang gullible. - almak 1. /ı/ (for a place) to be covered with mist or fog. 2. /dan/ to drag on, take a puff or pull of (a cigarette). - altı olmak to get potted from the smoke of hashish (in a closed place). - attırmak /a/ slang 1. to intimidate. 2. to be much better than. -ı doğru çıksın. colloq. As long as it works properly don´t worry about how it looks. - etmek /ı/ slang 1. to break (something) up, spoil. 2. to defeat. - olmak slang 1. /işi or durumu/ (for one´s work or a situation) to hit rock bottom, become very bad. 2. to disappear, get lost. -ı üstünde colloq. 1. with the bloom still on it, very fresh. 2. brand-new, fresh. - yapmak slang to win a lot at gambling with a small stake, make a killing."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > duman

  • 20 korkak

    "1. fearful, timid; cowardly. 2. fearful person; coward. - yahudi/karga colloq. fraidy-cat, scaredy-cat."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > korkak

См. также в других словарях:

  • timid — TIMÍD, Ă, timizi, de, adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Lipsit de îndrăzneală, de încredere în sine; sfios, ruşinos; (despre însuşirile sau acţiunile oamenilor) care dovedeşte, trădează o astfel de fire. – Din fr. timide, lat. timidus.… …   Dicționar Român

  • timid — timid, *timorous both mean so fearful and apprehensive as to hesitate or hold back. Timid stresses lack of courage and daring and usually implies extreme cautiousness and fearfulness of change or of venture into the unknown or uncertain {a timid… …   New Dictionary of Synonyms

  • Timid — Tim id, a. [L. timidus, fr. timere to fear; cf. Skr. tam to become breathless, to become stupefief: cf. F. timide.] Wanting courage to meet danger; easily frightened; timorous; not bold; fearful; shy. [1913 Webster] Poor is the triumph o er the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • timid — [adj] shy afraid, ambivalent, apprehensive, badgered, bashful, browbeaten, bullied, capricious, cowardly, cowed, cowering, coy, daunted, demure, diffident, fainthearted, fearful, feeble, frightened, gentle, having cold feet*, humble, intimidated …   New thesaurus

  • timid — [tim′id] adj. [L timidus < timere, to fear] 1. easily frightened; lacking self confidence; shy; timorous 2. showing fear or lack of self confidence; hesitant [a timid reply] SYN. AFRAID timidity [tə mid′ə tē] n. timidness timidly adv …   English World dictionary

  • Timīd — (lat.), schüchtern, zaghaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Timid — Timīd (lat.), furchtsam, schüchtern, zaghaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Timid — Timid, vom lat. timidus, furchtsam, schüchtern; Timidität, Furchtsamkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • timid — index diffident, hesitant, irresolute, recreant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • timid — (adj.) 1540s, from M.Fr. timide easily frightened, shy, from L. timidus fearful, from timere to fear. Related: Timidly; timidness …   Etymology dictionary

  • timid — ► ADJECTIVE (timider, timidest) ▪ lacking in courage or confidence. DERIVATIVES timidity noun timidly adverb timidness noun. ORIGIN Latin timidus, from timere to fear …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»