Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

times

  • 81 stagecoach

    noun (a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail.) dostavník
    * * *
    • dostavník

    English-Czech dictionary > stagecoach

  • 82 stagger

    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) vrávorat
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) ohromit
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) rozložit
    * * *
    • vrávorat
    • vrávorání
    • zakolísání
    • zakolísat
    • zavrávorat
    • potácet
    • potácet se
    • škobrtat
    • ohromit
    • klopýtat
    • kolísat

    English-Czech dictionary > stagger

  • 83 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kámen; kamenný
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kámen
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobní, dlažební, brusný) kámen
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drahý) kámen
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pecka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) 14 liber (brit. váha)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kámen
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenovat
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vypeckovat
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • pecka
    • kámen
    • kamenný

    English-Czech dictionary > stone

  • 84 stringency

    1) (the quality of being strict.) přísnost
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) nedostatek; úsporný
    * * *
    • finanční tíseň

    English-Czech dictionary > stringency

  • 85 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) mít úspěch
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) nastoupit po; zdědit
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession
    * * *
    • uspět
    • podařit se
    • následovat

    English-Czech dictionary > succeed

  • 86 timetable

    noun (a list of the times of trains, school classes etc.) jízdní řád, školní rozvrh
    * * *
    • rozvrh
    • jízdní řád

    English-Czech dictionary > timetable

  • 87 umpteen

    pronoun, adjective
    (a great many: I've reminded him umpteen times to send it.) mnoho, spousta, halda
    * * *
    • spousta

    English-Czech dictionary > umpteen

  • 88 warmed-over

    1) (warmed up or heated again: warmed-over soup.) ohřívaný
    2) ((of a story, idea etc) that has been heard many times before so that it is no longer interesting or relevant.) ohraný
    * * *
    • ohřívaný

    English-Czech dictionary > warmed-over

  • 89 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) bavit se
    * * *
    • vylít si zlost
    • zbavit se
    • odpracovat

    English-Czech dictionary > work off

  • 90 working hours

    (the times of day between which one is at work: Normal working hours are 9 a.m. to 5 p.m.) pracovní den
    * * *
    • pracovní doba

    English-Czech dictionary > working hours

  • 91 at all hours

    (at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) v kteroukoli dobu

    English-Czech dictionary > at all hours

  • 92 back and forth

    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) sem a tam; tam a zpět

    English-Czech dictionary > back and forth

  • 93 decimal currency

    (a system of money in which each coin or note is either a tenth of or ten times another in value.) desetinná měna

    English-Czech dictionary > decimal currency

  • 94 double figures

    (the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) dvojmístná čísla, dvojčíslí

    English-Czech dictionary > double figures

  • 95 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) mnoho

    English-Czech dictionary > dozens (of)

  • 96 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) mnoho

    English-Czech dictionary > dozens (of)

  • 97 without number

    (very many: I've told him times without number (= very often) not to do that.) nesčíslně

    English-Czech dictionary > without number

См. также в других словарях:

  • Times — bezeichnet: eine Schriftart, siehe Times (Schriftart) verschiedene Zeitungen und Magazine: The Times, eine Zeitung aus London Ainu Times, eine vierteljährlich erscheinende Zeitung aus Japan. Asia Times Online, eine Online Zeitung in englisch und… …   Deutsch Wikipedia

  • Times — Times, The 1.) an old and famous British daily newspaper. The Times is a serious paper, and generally supports fairly ↑right wing political ideas. At one time, especially before television and radio, The Times had great influence on British… …   Dictionary of contemporary English

  • Times — puede referirse a: Publicaciones The Times (f.1785), periódico de Reino Unido; The New York Times (f.1851), periódico de Nueva York, EE.UU.; Los Angeles Times (f.1881), periódico de Los Ángeles, EE.UU.; Financial Times (f.1888), diario sobre… …   Wikipedia Español

  • Times 3 — Times Three Жанр поп музыка Годы 1999 Страна …   Википедия

  • Times — Times,   eine sehr häufig eingesetzte Schriftart für fortlaufenden Text (Fließtext). Es handelt sich um eine Proportionalschrift mit Serifen. Times wurde für die Zeitung »London Times« entwickelt, um die Lesbarkeit des Texts zu verbessern. Heute… …   Universal-Lexikon

  • times — (following a number) expressing multiplication. → time times verb (timeses, timesing, timesed) informal multiply (a number). Origin late 20th cent.: use as a verb of times expressing multiplication. times a period characterized by particular… …   English new terms dictionary

  • times — When followed by an adjective or adverb in the comparative degree, times normally denotes an increase and not a decrease, e.g. five times bigger, not five times smaller. There are occasional exceptions for special effect, but the rule should be… …   Modern English usage

  • times — ● times nom masculin Caractère conçu en 1923 et utilisé à l origine pour la composition du journal The Times …   Encyclopédie Universelle

  • times — [ taımz ] preposition INFORMAL multiplied by: Two times four is eight …   Usage of the words and phrases in modern English

  • times — [tīmz] prep. multiplied by [two times three is six ]: symbol, × …   English World dictionary

  • Times — (spr. Teims, d.i. Zeiten), der Titel des bedeutendsten Organs der englischen Tagespresse, s.u. Zeitungen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»