Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

times+(noun)

  • 1 times

    -szer, -ször, -szor
    * * *
    1) (a period; an era: We live in difficult times.) korszak; idők
    2) (in mathematics, used to mean multiplied by: Four times two is eight.) -szor, -szer, -ször

    English-Hungarian dictionary > times

  • 2 stagecoach

    noun (a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail.) postakocsi

    English-Hungarian dictionary > stagecoach

  • 3 time

    időtöltés, időpont, időszak, idő, korszak, taktus to time: időt kiszámít, idejét méri, időzít, beállít
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) idő
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) idő
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) idő(pont)
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') idő
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) ideje (vminek)
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) -szor, -szer, -ször
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) időszak
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) ütem
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) idejét méri (vminek)
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) időzít
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Hungarian dictionary > time

  • 4 triple

    hármas, háromszoros to triple: megháromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz
    * * *
    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) háromszoros
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) hármas
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) (meg)háromszoroz(ódik)
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) háromszorosa vminek

    English-Hungarian dictionary > triple

  • 5 antiquity

    ókor, ókoriak
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) az ókor
    2) (great age: a statue of great antiquity.) ősrégi
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antikvitás

    English-Hungarian dictionary > antiquity

  • 6 paw

    mancs, pracli to paw: fogdos, tapogat
    * * *
    [po:] 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) mancs
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) mancsát ráteszi
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) kapálja a földet

    English-Hungarian dictionary > paw

  • 7 treble

    szoprán hang, háromszoros, háromszorosa vminek to treble: háromszorozódik, megháromszoroz, háromszoroz
    * * *
    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) háromszoros(a vminek)
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) (meg)háromszoroz

    English-Hungarian dictionary > treble

  • 8 make

    gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle
    7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Hungarian dictionary > make

  • 9 annals

    krónika, évkönyvek
    * * *
    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) évkönyvek, krónika

    English-Hungarian dictionary > annals

  • 10 archaeology

    archeológia, régészet
    * * *
    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) régészet
    - archaeological

    English-Hungarian dictionary > archaeology

  • 11 attendance

    jelenlét, látogatás, ápolás, látogatottság
    * * *
    noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) megjelenés, jelenlét, látogatottság

    English-Hungarian dictionary > attendance

  • 12 barrow

    talicska, sírdomb, ártány, taliga
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) talicska
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) taliga
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) sírhalom

    English-Hungarian dictionary > barrow

  • 13 bomb

    bomba to bomb: bombáz, bombát vet
    * * *
    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombáz
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) megbukik
    •
    - bombshell

    English-Hungarian dictionary > bomb

  • 14 cavalier

    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) lovag

    English-Hungarian dictionary > cavalier

  • 15 caveman

    ösztönember, barlanglakó, barlanglakó, ösztönember
    * * *
    [-mæn]
    noun (in prehistoric times, a person who lived in a cave: Cavemen dressed in the skins of animals.) barlanglakó

    English-Hungarian dictionary > caveman

  • 16 correspondent

    levelező, tudósító
    * * *
    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) levelező
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) tudósító

    English-Hungarian dictionary > correspondent

  • 17 division

    kerület, hadosztály, válaszfal, felosztás, osztás
    * * *
    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) felosztás
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) válaszfal
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) részleg, tagozat, osztály
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) véleménykülönbség
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) osztás

    English-Hungarian dictionary > division

  • 18 down

    le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent to down: leszállásra kényszerít
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) le(felé)
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) le, lent
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) tovább (ad)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) leszállítva
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) le
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) lefelé
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) le
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) irányában
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) lehajt
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) pehely
    - downy

    English-Hungarian dictionary > down

  • 19 editor

    szerkesztő
    * * *
    1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) szerkesztő
    2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) szerkesztő; rovatvezető

    English-Hungarian dictionary > editor

  • 20 fair

    szépséges, tetszetős, közepes osztályzat, szőke
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) világos; szőke
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) becsületes
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) szép, jó (idő)
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) elég jó
    5) (quite big, long etc: a fair size.) meglehetős
    6) (beautiful: a fair maiden.) szép(séges)
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) vásár
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) vásár
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) vásár

    English-Hungarian dictionary > fair

Страницы

См. также в других словарях:

  • times table — UK US noun [countable] [singular times table plural times tables] informal a multiplication table Thesaurus: general words relating to mathematics and geometry …   Useful english dictionary

  • times — noun 1. a more or less definite period of time now or previously present (Freq. 12) it was a sign of the times • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period • Hyponyms: ↑modern times, ↑ …   Useful english dictionary

  • Times Square — noun the area of Manhattan around the intersection of Broadway and Seventh Avenue; heart of the New York theater district; site of annual celebration of New Year s • Instance Hypernyms: ↑city district • Part Holonyms: ↑Manhattan * * * a wide… …   Useful english dictionary

  • times table — noun count INFORMAL a MULTIPLICATION TABLE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Times on Sunday — noun a weekly newspaper which commenced publication in Sydney, NSW, in 1986, replacing the National Times; ceased publication 1988 …  

  • times table — ► NOUN informal ▪ a multiplication table …   English terms dictionary

  • times sign — noun : the symbol × used to indicate multiplication called also multiplication sign * * * noun, pl ⋯ signs [count] : the symbol × that is used to show that two numbers are to be multiplied …   Useful english dictionary

  • times sign — noun Date: 1948 the symbol × used to indicate multiplication …   New Collegiate Dictionary

  • Times Square — noun A wide intersection in New York City extending from 42nd to 47th Streets where Broadway and Seventh Avenue intersect in Manhattan …   Wiktionary

  • times sign — noun A multiplication sign …   Wiktionary

  • Times — noun A common name (often in combination) for a newspaper or periodical, especially (published in the United Kingdom), but also , , <!magazine, etc …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»