-
1 ajanorm
прил.1) общ. норма времени2) тех. временной норматив, время типовых циклов (обработки на станке), время цикла обработки, âðåìÿ, ïðåäóñìîòðåííîå íîðìîé (àíãë.: time allowance; time standard; time value; time allowance; base time; standard time // íåì.: Normzeit; Zeitnorm; Vorgabezeit; Zeitvorgabe; Höchstzeit; Mindestzeit), допуск по времени, заданное время, заданное значение времени, запас времени, запланированное время (производственного процесса), лимит времени, норма времени (для выполнения технологической операции), норматив времени, норматив расхода времени, нормативное время, предусмотренное время (производственного процесса) -
2 Ikka ja jälle
сущ.общ. (ikka [ja] jälle; aeg-ajalt; kogu aeg) íåèçìåííî, âíîâü è âíîâü (àíãë.: over and over again, time after time, ever and again, time and /time/ again; again and again // íåì.: immerund / immer wieder; wieder und immer wieder; unermüdlich; nimmermüde), всё снова и снова, неустанно, снова и снова -
3 ajamahukas
прил.общ. длинный (по времени), требующий больших затрат времени, длительный, занимающий много времени, отнимающий много времени, требующий временных затрат (англ.: time-consuming; time consuming; wasteful of time // нем.: zeitaufwendig), требующий много времени -
4 kiirlaen
прил.1) общ. ñðî÷íûé êðåäèò (àíãë.: term loan; fixed-date loan; time loan; term lending; term credit; time credit; time money // íåì.: befristetes Darlehen; feste Gelder; Darlehen mit bestimmter Laufzeit; fälliger Kredit; f2) банк. срочная ссуда, заём на определённый срок, краткосрочный заём, краткосрочный кредит, кредит на определённый срок, немедленный кредит, срочная ссуда на фиксированный период времени, срочная ссуда с фиксированной ставкой, срочный заём, ссуда на срок, ссуда, предоставленная на определённый срок -
5 teostusaeg
сущ.общ. ïåðèîä èñïîëíåíèÿ (àíãë.: performance time; lead time; lead-time // íåì.: Ausführzeit; Ausführungszeit; Durchführungszeit; Abarbeitungszeit; Durchlaufzeit), срок выполнения (работ /по договору/, операции, задания, заказа, задачи) -
6 aegrida
прил.стат. временная последовательность, временной ряд (в статистике), динамический ряд, разложенная в ряд временная зависимость, ðÿä äèíàìèêè (àíãë.: time series; time sequence; dynamic series; temporal series; timing series // íåì.: Zeitreihe) -
7 ajapiirang
сущ.общ. временное ограничение, временной предел, временные ограничения, временные рамки, лимит времени, лимитированное время, лимитированность по времени (англ.: time limit; time constraint; undertime // нем.: das Zeitlimit), норма времени, ограничение во времени, ограничение временного порядка, ограничение по времени, предельное время, установленный предельный срок -
8 ajagraafik
прил.общ. временной график, график (англ.: time schedule), расписание (ajakava) -
9 ajaplaan
прил.общ. график (работы, движения поездов и т.п.), календарный график (англ.: timetable; rota; time plan // нем.: Zeitplan), календарный план (работ), план-график (работ), расписание -
10 ajastama
гл.общ. (ajaliselt sobitama v koosk&\#245;lastama v koordineerima) ñîãëàñîâàòü âî âðåìåíè, координировать по времени, осуществлять привязку по времени, отрегулировать во времени, отрегулировать синхронизацию по времени (англ.: time // нем.: zeitlich abstimmen; timen), приводить во временное соответствие, приурочивать к чему-либо, производить расчёт времени, распределять время, рассчитывать (по времени), синхронизировать во времени, согласовать по времени, согласовывать действия по времени, устанавливать время -
11 ajavaim
общ. дух времени (англ.: spirit of the time // нем.: Zeitgeist) -
12 esialgselt
сущ.общ. изначально, первоначально, ïðîâèçîðíî (àíãë.: before; previously; tentatively; in plenty of time; preliminarily; beforehand; initially; originally; primarily // íåì.: anfangs; ursprünglich; anfänglich; von vornherein; von vorneherein; v, предварительно -
13 esmakordne
прил.общ. (esimest korda esinev v. ilmnev) ïåðâûé, â ïåðâûé ðàç (àíãë.: first; for the first time // íåì.: erste; erstmalig), впервые -
14 poole kohaga
сущ.общ. (работать) на полставки, неполное время (работы), неполный рабочий день (англ.: part-time) -
15 roomavus
сущ.общ. (roome) ползучесть, крип (скольжение, сползание), медленное относительное смещение, оползание, поддувание, провисание, проскальзывание, сдвиг, сползание, óãîí ïóòè (àíãë.: plastic flow; creep relaxation; creep; creep strain; creeping; creep flow; creepage; yield; drift; strain relaxation; time-dependent deformation; crawling; afterflow // íåì.: Gekriech; Gekriec, угон рельса -
16 roome
сущ.общ. (roomavus) ползучесть, крип (скольжение, сползание), медленное относительное смещение, оползание, поддувание, провисание, проскальзывание, сдвиг, сползание, óãîí ïóòè (àíãë.: plastic flow; creep relaxation; creep; creep strain; creeping; creep flow; creepage; yield; drift; strain relaxation; time-dependent deformation; crawling; afterflow // íåì.: Gekriech; Gekrieche;, угон рельса -
17 samas
сущ.общ. в то же время, â òîì æå ìåñòå (àíãë.: ibid; ibidem; at the very moment; at the same time; in the same place / íåì.: ebenda; zur selben/gleichen Zeit), впрочем, как бы ни, несмотря на (э)то, однако, при этом, тем не менее, тут -
18 täistööajaga töötama
прил.общ. работать на полной ставке, работать на полную ставку, работать полную рабочую неделю (англ.: work full-time), работать полный рабочий день, работать с полным рабочим временем -
19 täistöökoht
прил.общ. полная занятость (àíãë. full-time job), работа на полную ставку -
20 tööajanorm
прил.общ. норма рабочего времени, плановое (нормативное) рабочее время (англ.: standard working time // нем.: Arbeitszeitnorm; Sollarbeitszeit)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
Time UK — is a computer retailer set up by the people behind the failed Time Computer Systems.The company is based within the main factory offices at Time Technology Park in Simonstone, near Burnley in Lancashire. The company specializes in providing… … Wikipedia
Time — (t[imac]m), v. t. [imp. & p. p. {Timed} (t[imac]md); p. pr. & vb. n. {Timing}.] 1. To appoint the time for; to bring, begin, or perform at the proper season or time; as, he timed his appearance rightly. [1913 Webster] There is no greater wisdom… … The Collaborative International Dictionary of English
Time — Time, v. i. 1. To keep or beat time; to proceed or move in time. [1913 Webster] With oar strokes timing to their song. Whittier. [1913 Webster] 2. To pass time; to delay. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
time — See: ABOUT TIME, AGAINST TIME, AT A TIME, AT ONE TIME, AT THE SAME TIME, AT TIMES, BEHIND THE TIMES, BEHIND TIME, BIDE ONE S TIME, BIG TIME, EVERY TIME ONE TURNS AROUND, FOR THE TIME BEING, FROM TIME TO TIME, GIVE A HARD TIME, HAVE A TIME, HIGH… … Dictionary of American idioms
time — See: ABOUT TIME, AGAINST TIME, AT A TIME, AT ONE TIME, AT THE SAME TIME, AT TIMES, BEHIND THE TIMES, BEHIND TIME, BIDE ONE S TIME, BIG TIME, EVERY TIME ONE TURNS AROUND, FOR THE TIME BEING, FROM TIME TO TIME, GIVE A HARD TIME, HAVE A TIME, HIGH… … Dictionary of American idioms
time — I. noun Etymology: Middle English, from Old English tīma; akin to Old Norse tīmi time, Old English tīd more at tide Date: before 12th century 1. a. the measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or… … New Collegiate Dictionary
Time t — The time t datatype is a data type in the ISO C library defined for storing system time values. Such values are returned from the standard time() library function. This type is a typedef defined in the standard lt;time.h gt; header. ISO C defines … Wikipedia
Time³ — Infobox Album | Name = Time3 Type = Compilation album Artist = Journey Released = December 1, 1992 Recorded = May 1976 Aug 1985 Genre = Rock Length = Disc 1: 73:39 Disc 2: 76:31 Disc 3: 78:21 Label = Columbia Producer = Don DeVito Reviews = *… … Wikipedia
Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
