-
1 full-time
full-time -
2 temps
-
3 trigar
v to take timeLa generació del mapa pot trigar fins a 30 segons - The generation of the map can take up to 30 secondsL'estudiant triga a adonar-se de la desaparició - The student takes a long time to become aware of the lossnota: 'Trigar + expressió del temps = to take [expressió del temps] (és a dir: 'trigar 30 minuts' = 'to take 30 minutes'). Trigar (sense una expressió del temps) = to take a long time / while. -
4 en
1. [lloc, temps, manera] inEls guardem en caixes de fusta - We keep them in wooden boxesPosaren els germans en classes separades - They put the brother and sister in separate classesVan construir la casa en quatre mesos - They built the house in four monthsElla sap escriure en occità - She knows how to write in OccitanParla en veu baixa - He is speaking in a low voice2. [usada en correlació amb 'de', denotant distribució] toDe dia en dia - From day to dayDe porta en porta - From door to doorDe tant en tant - From time to time -
5 moment
n (m) momentexpr a cada moment all the time / constantly / alwaysexpr en qualsevol moment at any time -
6 tant
adj so much / as much / so many / as manypron so much / as much / so many / as manyadv so much / as muchexpr de tant en tant occasionally / from time to time / every once in a while -
7 vegada
n (f) timeTres vegades - Three timesUna vegada - OnceDues vegades - TwiceUna altra vegada - AgainA la vegada - At the same timeTal vegada - Perhaps -
8 alhora
adv at the same time -
9 bomba de rellotgeria
n (f) time bomb -
10 contrarellotge
n (m) time trial -
11 cop
n1. (m) timeUn cop al dia - Once a dayTres cops al dia - Three times a day2. (m) blow / bang3. (m) knock4. (m) [ESPORT] stroke / shot / hit5. (m) bumpCop de puny - PunchCop de peu - KickCop d'estat - Coup d'étatCop de gràcia - Coup de grâceCop de cap - Impulse, sudden decisionCop de mà - A hand (I need a hand, Give me a hand)Cop de telèfon - Call / ring (Br.)Un cop d'ull - A (quick) lookexpr de cop i volta suddenly -
12 deshora
n (f) word used in the expression 'a deshora' -
13 divertir
-
14 ensems
-
15 època
-
16 fer
v1. to do2. to makeFer malbé - To spoil3. to playAl teatre, ella va fer de Ventafocs - At the theatre, she played Cinderella4. agoFa molt (temps) - A long time agoFa tres dies que plou - It has been raining for three daysFa un any que van començar els bombardejos - The bombing started a year ago -
17 hora
n (f) hourA primera hora del matí - First thing in the morningA l'hora de (+infinitiu) - When (+gerundi)Hora local - Local timeHora punta - Rush hour / peak periodexpr a hores d'ara at the moment / at present / by now1. early2. soonexpr tard o d'hora sooner or later -
18 oportunament
adv opportunely (formal) / at a convenient (or appropriate) time -
19 paral·lelament
-
20 passar
v1. to happen2. to spend3. to move (on to)4. to go byCom passa el temps! - How time flies!expr passar amb (alguna cosa) to make do with (something)expr passar-se'la bé to have fun / to enjoy yourselfexpr passar-s'ho bé to have fun / to enjoy yourself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
Time's Up! — is a grassroots environmental group that seeks to promote a more sustainable, less toxic New York City. For 20 years, it has been committed to improving the environment by empowering individuals to become active in their community. In New York… … Wikipedia
TIME — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Time. Time Magazine {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
TIME — Erstausgabe 1923 Beschreibung Nachrichtenmagazi … Deutsch Wikipedia
Time — Time … Deutsch Wikipedia
Time.h — Saltar a navegación, búsqueda time.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene funciones para manipular y formatear la fecha y hora del sistema. Contenido 1 Funciones 2 Constantes 3 Tipo … Wikipedia Español
Time UK — is a computer retailer set up by the people behind the failed Time Computer Systems.The company is based within the main factory offices at Time Technology Park in Simonstone, near Burnley in Lancashire. The company specializes in providing… … Wikipedia
Time's Up! — jeu de société la première édition française de Time s Up! {{{licence}}} Auteur Peter Sarrett Éditeur … Wikipédia en Français
Time.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h … Википедия
Time — (t[imac]m), v. t. [imp. & p. p. {Timed} (t[imac]md); p. pr. & vb. n. {Timing}.] 1. To appoint the time for; to bring, begin, or perform at the proper season or time; as, he timed his appearance rightly. [1913 Webster] There is no greater wisdom… … The Collaborative International Dictionary of English
Time.h — Dans les langages C et C++, time.h est le fichier d en tête de la bibliothèque standard C qui déclare des fonctions fournissant de manière standardisée des primitives de manipulation des dates et leur formatage. Sommaire 1 Fonctions 2 Constantes… … Wikipédia en Français
