-
101 vremenska oznaka koja se odašilje u vremenu okomit
Hrvatski-Engleski rječnik > vremenska oznaka koja se odašilje u vremenu okomit
-
102 временной код в вертикальном интервале
временной код в вертикальном интервале
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной код в вертикальном интервале
-
103 временной код пропущенного кадра
временной код пропущенного кадра
Формат временного кода SMPTE, который непрерывно подсчитывает 30 кадров в секунду, но каждую минуту пропускает два кадра за исключением каждой десятой минуты (каждый час пропускает 108 кадров) для синхронизации временного кода с часами. Это необходимо, так как действительная частота кадров видеосигнала NTSC равна не 30, а 29.94 кадров в секунду.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной код пропущенного кадра
-
104 непрерывный кадровый временной код
непрерывный кадровый временной код
Временной код SМРТЕ непрерывно отсчитывает 30 кадров в секунду. Поскольку NTSC-видео работает не точно на 30 кадрах в секунду, непрерывный кадровый временной код отсчитывает 108 дополнительных кадров в час; это больше, чем действительно содержит видеосигнал стандарта NTSC. Результатом является некорректная синхронизация временного кода с часами. Непрерывный кадровый временной код решает эту проблему, каждую минуту пропуская 2 кадра, за исключением каждой десятой минуты.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный кадровый временной код
-
105 программное регулирование
1) General subject: (вид управления) program control (регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее известным образом. См. Теория)2) Engineering: program control, programmable control, programming control, time-variable control3) Railway term: monitoring of process4) Electronics: time-pattern control, time-schedule control5) Information technology: programmed control, time code control6) Coolers: predetermined controlУниверсальный русско-английский словарь > программное регулирование
-
106 сигнал временного кода
Engineering: longitudinal time and control signal (адресно-), time-and-control signal (адресно-), time-code signal (адресно-)Универсальный русско-английский словарь > сигнал временного кода
-
107 сигнал временного кода
longitudinal time and control signal, time-and-control [time-code] signalРусско-английский политехнический словарь > сигнал временного кода
-
108 код времени
1) Music: time code2) Telecommunications: timing code -
109 монтаж по временному коду
Engineering: address code editing (адресно), time-code editingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж по временному коду
-
110 временной код
timing code, time code -
111 временной код
address code тлв., time code -
112 временной адрес
1) Engineering: time address2) Makarov: time code address -
113 одноразовый код
1) General subject: one-time pad2) Military: one-time code -
114 сигнал адресно-временного кода
Engineering: time-and-control signal, time-code signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал адресно-временного кода
-
115 IMT-TC
< tele> (3G-Funkschnittstelle) ■ Time-Division Synchronous CDMA (TD-SCDMA); International Mobile Telecommunications Time Code ITU ; IMT-TC -
116 TD-SCDMA
< tele> (3G-Funkschnittstelle) ■ Time-Division Synchronous CDMA (TD-SCDMA); International Mobile Telecommunications Time Code ITU ; IMT-TC -
117 режим работы
1. regime2. duty3. operating conditionsзадержка в работе; операционная задержка — operating delay
4. operating mode5. routine of work6. mode of operation7. operations condition -
118 истекший
истекшее времяelapsed timeкод истекшего времениelapsed time code -
119 (сленг , дословно:-меня , нас) поимели...
General subject: been had (...We've been had... - Taken from "NCIS: Los Angeles"/ S01E03 "Predator"/ time code: 00:33:54)Универсальный русско-английский словарь > (сленг , дословно:-меня , нас) поимели...
-
120 MIDI timecode
Programming: MIDI time code, MTC
См. также в других словарях:
Time code — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un timecode (temporel) est un indicateur temporel associé aux images vidéo. Timecode est un film réalisé par Mike Higgis en 2000. Timecode (Rob Playford)… … Wikipédia en Français
time code — noun A track separate from the main one on a video or audio tape, on which time is recorded digitally, to help editing • • • Main Entry: ↑time * * * n. Electronics a coded signal on videotape or film giving information about such things as frame… … Useful english dictionary
Time code — A time code is a sequence of numeric codes generated at regular intervals by a timing system. Time codes are used extensively for synchronization, and for logging material in recorded media. SOM is also a related term (in the broadcast industry)… … Wikipedia
Time Code — F/A/V Also known as Longitudinal Time Code. A high frequency signal that allows the accurate locking of film audio and video equipment. VP A digital signal recorded as a track on a DV tape that maintains consistent playback by digitally marketing … Audio and video glossary
time code — laikinis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time code vok. Zeitcode, m rus. код времени, m pranc. code horaire, m … Automatikos terminų žodynas
Time code — Тайм код поверх Генератора цветных полос Тайм код (англ. time code индекс видеокадра, прописываемый на видеокассете и в файле для точного позиционирования этого видеокадра с целью монтажа. Как правило, представляет собой четыре группы по две… … Википедия
Time code ambiguity — In telecommunication, time code ambiguity is the shortest interval between successive repetitions of the same time code value.For example, in a time code in which year of century (the 72 in 10/04/72) is the most slowly changing field, the time… … Wikipedia
Time-code (indicateur) — Timecode (temporel) Mire de barre et Timecode incrusté Le Timecode a été développé à l origine pour la télévision à l époque du noir et blanc. Ce qui explique ses limites. le TC est une forme de metadata. Le time code est une référence temporelle … Wikipédia en Français
Time Code Break — VP The common anomaly that can occur when there is an error in recording that results in the time code track not recording … Audio and video glossary
time code — noun A numeric code generated at regular intervals by a timing system … Wiktionary
Time code — A&V Timing code laid down on videotape to give each frame a unique number so as to ensure exact transitions during editing … Audio and video glossary