Перевод: с русского на английский

с английского на русский

time-code

  • 41 временной код

    time code, timing code, ( видео- и аудио-информации) timecode

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временной код

  • 42 видеомагнитофонный синхронизатор

    Russian-English dictionary of telecommunications > видеомагнитофонный синхронизатор

  • 43 магнитофонный синхронизатор

    Russian-English dictionary of telecommunications > магнитофонный синхронизатор

  • 44 генератор кода времени

    Русско-английский словарь по электронике > генератор кода времени

  • 45 генератор кода времени

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > генератор кода времени

  • 46 программное регулирование

    Русско-английский словарь по нефти и газу > программное регулирование

  • 47 генератор кода времени

    Русско-английский словарь по солнечной энергии > генератор кода времени

  • 48 телеуправление по системе временного кода

    Russian-English dictionary of railway terminology > телеуправление по системе временного кода

  • 49 временной адрес

    Русско-английский политехнический словарь > временной адрес

  • 50 головка временного кода

    Русско-английский политехнический словарь > головка временного кода

  • 51 кадр временного кода

    Русско-английский политехнический словарь > кадр временного кода

  • 52 считыватель временного кода

    Русско-английский политехнический словарь > считыватель временного кода

  • 53 генератор временного кода

    Русско-английский ТВ и видео словарь > генератор временного кода

  • 54 работа с временным кодом

    Русско-английский ТВ и видео словарь > работа с временным кодом

  • 55 сигнал временного кода

    Русско-английский ТВ и видео словарь > сигнал временного кода

  • 56 работа с временным кодом

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа с временным кодом

  • 57 временной код

    1. timing code
    2. time code
    3. time and control code

     

    временной код

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временной код

  • 58 генератор управляющего кода

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор управляющего кода

  • 59 код

    код сущ
    1. coded designator
    2. name-code авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    адресный код
    address code
    двоичный код
    binary code
    десятичный код
    decimal code
    избирательный вызов цифровым кодом
    digital selective call
    индекс опознавания в коде ответчика
    squawk ident
    индивидуальный адресный код
    unique address code
    информация кодом да-нет
    ON-OFF information
    код визуального сигнала земля - воздух
    ground-air visual signal code
    код высоты
    altitude code
    код доставщика
    vender code
    код индивидуального опознавания
    individual identification code
    код истекшего времени
    elapsed time code
    код опознавания
    identification code
    код организации
    organization code
    код первоочередности сообщения
    priority message prefix
    код радиостанции
    radio station code
    код синхронизации
    synchronization code
    контрольный код
    check control
    легкораспознаваемый код
    self-evident code
    метеорологический код
    meteorological code
    опознавание кода ответчика
    squawk identification
    ответный код
    reply code
    ответчик кода свой-чужой
    friend-or-foe transponder
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar identification transfer
    позывной код воздушного судна
    aircraft call sign
    преобразователь кода
    code converter
    присвоенный адресный код
    assigned address code
    сигнал бедствия в коде ответчика
    squawk mayday
    сигнальный код
    signal code
    синоптический код
    weather code
    условный код ВПП
    runway pattern symbol
    цифровой код
    figure code

    Русско-английский авиационный словарь > код

  • 60 время

    анализатор с интегрированием по времени
    time-integrating analyser
    вести учет полетного времени
    credit flight time
    время арретирования
    caging time
    время взлета
    takeoff time
    время восстановления гироскопа
    gyro erection time
    время в рейсе
    1. ramp-to-ramp hours
    2. block-to-block time 3. block-to-block hours 4. chock-to-chock time 5. ramp-to-ramp time время выбега
    run-down time
    время вылета
    1. departure time
    2. origin time 3. off time время вылета по расписанию
    scheduled departure time
    время выпуска шасси
    landing gear extention time
    время горизонтального полета
    level flight time
    время задержки
    1. delay time
    2. dwell-time время запаздывания
    1. response timeout
    2. time of lag время заправки топливом
    fueling time
    время захода на посадку
    approach time
    время набора заданной высоты
    time to climb to
    время наземной тренировки по приборам
    instrument ground time
    время налета
    1. wheels-off time
    2. block time 3. flying duty time время налета в ночных условиях
    night flying time
    время налета в часах
    hour's flying time
    время налета по приборам
    instrument flying time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying simulated time
    время налета с инструктором
    flying dual instruction time
    время на подготовку к обратному рейсу
    turnaround time
    время нахождения на ВПП
    run-down occupancy time
    время нахождения на земле
    wheels-on time
    время начала регистрации
    1. check - in time
    2. reporting time время начала руления
    off-block time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    время обкатки двигателя
    engine runin time
    время окончания регистрации
    check-in time limit
    время опробования двигателя на земле
    engine ground test time
    время отдыха экипажа
    crew rest period
    время отправления
    time of origin
    время плавучести
    flotation time
    время полета по внешнему контуру
    outbound time
    время полета по маршруту
    trip time
    время по расписанию
    due time
    время посадки пассажиров
    boarding time
    время поступления сообщения
    time handed in
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    время прекращения регистрации
    latest checking time
    время прибытия
    arrival time
    время приемистости
    acceleration time
    время пролета
    flyover time
    время пролета контрольной точки
    checkpoint time passage
    время простоя
    down time
    время простоя на земле
    ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    maintenance ground time
    время разбега
    run time
    время руления
    taxiing time
    время самолетного полета
    solo flying time
    время срабатывания
    response time
    время фактического нахождения в воздухе
    actual airborne time
    время эксплуатации
    time in service
    гринвичское время
    z-time
    доступ, регламентированный по времени
    time-ordered access
    дроссельный пакет регулирования времени приемистости
    acceleration time adjuster
    засекать время
    note the time
    заход на посадку, нормированный по времени
    timed approach
    звездное время по гринвичскому меридиану
    Greenwich sideral time
    истекшее время
    elapsed time
    истинное время по Гринвичу
    Greenwich apparent time
    истинное местное время
    local apparent time
    карта прогнозов на заданное время
    fixed time prognostic chart
    кодирование по опорному времени
    time reference coding
    код истекшего времени
    elapsed time code
    конец светлого времени
    sunset
    конец светлого времени суток
    evening civil twilight
    контрольные отметки времени
    timing reference
    летать в светлое время суток
    fly by day
    летать в темное время суток
    fly at night
    максимально допустимое время работы
    operation time limit
    маршрут минимального времени полета
    minimum time track
    местное время
    local time
    минимальное время установки
    minimum installation time
    наземные средства, синхронизированные во времени
    ground-referenced aids
    начало светлого времени
    sunrise
    начало светлого времени суток
    morning civil twilight
    нормирующая постоянная времени
    normalizing time constant
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    общее время взлета
    total flying time
    ограничение времени полета
    flight duty period
    ограничение по времени
    time limit
    ограничение полетного времени
    flight time limitation
    ограничивать полетное время
    limit flight time
    отметка времени
    time mark
    отметчик времени
    time marker
    отмечать время
    mark time
    отставание по времени
    time lag
    отсчет времени
    1. time keeping
    2. time marking полетное время
    1. airborne time
    2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полетное рабочее время
    flight duty period
    полеты в светлое время суток
    daylight operations
    полеты в темное время суток
    night operations
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    посадка в светлое время суток
    day landing
    посадка в темное время суток
    night landing
    поясное время
    1. zone time
    2. standard time предполагаемое время захода на посадку
    expected approach time
    приборное время
    instrument time
    пригодный для полета только в светлое время суток
    available for daylight operation
    проверка времени
    time check
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    радиосигнал точного времени
    1. radio tick
    2. radio time signal расчет времени полета
    time-of-flight calculation
    расчет времени прилета
    arrival estimating
    расчетное время
    estimated time checkpoint
    расчетное время в пути
    estimated time en-route
    расчетное время вылета
    estimated time of departure
    расчетное время до назначенной точки
    estimated elapsed time
    расчетное время полета
    estimated time of flight
    расчетное время прибытия
    estimated time of arrival
    расчетное время пролета определенной точки
    estimated time over significant point
    регламентирование по времени
    timing
    реле времени
    timer
    светлое время суток
    1. sunrise-to-sunset
    2. solar time 3. apparent day 4. apparent solar time сигнал синхронизации по времени
    synchronized time signal
    сигнал точного времени
    tick
    система распространения информации в определенные интервалы времени
    fixed-time dissemination system
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    среднее время наработки между отказами
    mean time between failure
    среднее время простоя
    mean-down time
    среднеевропейское время
    mean European time
    среднее гринвичское время
    1. Greenwich mean time
    2. zulu time среднее местное время
    local mean time
    стрелка полетного времени
    elapsed time hand
    суммарное время путешествия пассажира
    passenger trip length
    тарировка по времени
    time calibration
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    темное время
    darkness hour
    темное время суток
    1. sunset-to-sunrise
    2. night точное время
    correct time
    точность выдерживания времени
    time-keeping
    указатель времени наработки
    elapsed time indicator
    указатель оставшегося времени
    time-to-go indicator
    устанавливать время задержки
    determine the delay
    фактическое время
    apparent time
    фактическое время вылета
    departure actual time
    фактическое время прибытия
    actual time of arrival

    Русско-английский авиационный словарь > время

См. также в других словарях:

  • Time code — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un timecode (temporel) est un indicateur temporel associé aux images vidéo. Timecode est un film réalisé par Mike Higgis en 2000. Timecode (Rob Playford)… …   Wikipédia en Français

  • time code — noun A track separate from the main one on a video or audio tape, on which time is recorded digitally, to help editing • • • Main Entry: ↑time * * * n. Electronics a coded signal on videotape or film giving information about such things as frame… …   Useful english dictionary

  • Time code — A time code is a sequence of numeric codes generated at regular intervals by a timing system. Time codes are used extensively for synchronization, and for logging material in recorded media. SOM is also a related term (in the broadcast industry)… …   Wikipedia

  • Time Code — F/A/V Also known as Longitudinal Time Code. A high frequency signal that allows the accurate locking of film audio and video equipment. VP A digital signal recorded as a track on a DV tape that maintains consistent playback by digitally marketing …   Audio and video glossary

  • time code — laikinis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time code vok. Zeitcode, m rus. код времени, m pranc. code horaire, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Time code — Тайм код поверх Генератора цветных полос Тайм код (англ. time code индекс видеокадра, прописываемый на видеокассете и в файле для точного позиционирования этого видеокадра с целью монтажа. Как правило, представляет собой четыре группы по две… …   Википедия

  • Time code ambiguity — In telecommunication, time code ambiguity is the shortest interval between successive repetitions of the same time code value.For example, in a time code in which year of century (the 72 in 10/04/72) is the most slowly changing field, the time… …   Wikipedia

  • Time-code (indicateur) — Timecode (temporel) Mire de barre et Timecode incrusté Le Timecode a été développé à l origine pour la télévision à l époque du noir et blanc. Ce qui explique ses limites. le TC est une forme de metadata. Le time code est une référence temporelle …   Wikipédia en Français

  • Time Code Break — VP The common anomaly that can occur when there is an error in recording that results in the time code track not recording …   Audio and video glossary

  • time code — noun A numeric code generated at regular intervals by a timing system …   Wiktionary

  • Time code — A&V Timing code laid down on videotape to give each frame a unique number so as to ensure exact transitions during editing …   Audio and video glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»