-
101 внутреннее запоминающее устройство
1. inherent storage2. internal memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
3. internal storageРусско-английский большой базовый словарь > внутреннее запоминающее устройство
-
102 вылет
1. м. departure; sortie2. м. escapement, emergement3. м. escape, emission, emergence4. м. overhang -
103 двойное запоминающее устройство
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > двойное запоминающее устройство
-
104 запоминающее устройство
1. mem2. memory3. memory unit4. storage5. storage device6. storage unit7. store8. storing deviceРусско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство
-
105 комплектная поставка
1. complete shipment2. supply in full sets3. complete deliveries4. complete deliveryбудущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский большой базовый словарь > комплектная поставка
-
106 конденсаторное запоминающее устройство
1. capacitor memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. capacitor storageРусско-английский большой базовый словарь > конденсаторное запоминающее устройство
-
107 массовое запоминающее устройство
1. mass data storage2. mass memory3. mass memory systemлентопротяжное устройство; лентопротяжка — tape drive system
4. mass storage system5. massive memory6. mass storageРусско-английский большой базовый словарь > массовое запоминающее устройство
-
108 окончательное решение
1. terminal decisionрешающая функция; функция выбора решения — decision function
2. final decision3. flat decision4. irrevocable decision5. landmark decisionрешение, имеющее важное значение — consequential decision
решение, констатирующее отказ от права — waiver decision
процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure
принимающий решение; принятие решения — making a decision
Русско-английский большой базовый словарь > окончательное решение
-
109 опытный образец изделия
Русско-английский большой базовый словарь > опытный образец изделия
-
110 основное запоминающее устройство
1. main memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. mainframe memory3. main storageРусско-английский большой базовый словарь > основное запоминающее устройство
-
111 плетеное запоминающее устройство
Русско-английский большой базовый словарь > плетеное запоминающее устройство
-
112 производство высококачественных изделий
Русско-английский большой базовый словарь > производство высококачественных изделий
-
113 промежуточное запоминающее устройство
1. intermediate memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. intermediate storageРусско-английский большой базовый словарь > промежуточное запоминающее устройство
-
114 прямо адресуемое запоминающее устройство
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > прямо адресуемое запоминающее устройство
-
115 файловое запоминающее устройство
1. file memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. file storage3. file unit4. filestoreРусско-английский большой базовый словарь > файловое запоминающее устройство
-
116 ферритовое запоминающее устройство
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > ферритовое запоминающее устройство
-
117 химическое запоминающее устройство
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > химическое запоминающее устройство
-
118 частотное запоминающее устройство
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > частотное запоминающее устройство
-
119 электростатическое запоминающее устройство
1. electrostatic memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. electrostatic storageРусско-английский большой базовый словарь > электростатическое запоминающее устройство
-
120 отклонять
гл.Русское отклонять в значении отвергать, не принимать, не давать согласия на что-либо имеет несколько английских эквивалентов, соответствующих разным ситуациям.1. to refuse — отказывать, не давать разрешения, отклонять: Lanny had to refuse an excellent job offered because it would mean moving home again. — Лэнни пришлось отказаться от очень хорошей работы, из-за того, что ему пришлось бы снова вернуться домой. The teacher refused to accept her apology. — Преподаватель отказался принять ее извинение/Преподаватель не принял ее извинения. I want you to have it, I'll be insulted if you refuse. — Я очень хочу, чтобы ты взял это, ты меня обидишь, если откажешься.2. to reject — отклонять, отвергать, отказывать, отклонить просьбу, не дать официального согласия ( на что-либо) (не принимать того, что предлагают или отказаться сделать что-либо): Не rejected all his parents' offers of financial help. — Он отверг все предложения своих родителей оказать ему финансовую помощь. The minister offered his resignation which the President rejected. — Министр подал прошение об отставке, но президент его отклонил. I asked her out several times but she kept on rejecting me. — Я ее несколько раз приглашал пойти куда-нибудь, но она все время отклоняла мои приглашения. I badly needed a place to live, but 1 rejected any help from my ex-husband. — Мне было очень нужно жилье, но я отвергла всякую помощь моего бывшего мужа. The immigration authorities have rejected his application for a refugee status. — Его заявление о статусе беженца было отклонено управлением пи делам иммигрантов. It was predicted that the Senate would reject the education bill. — Предсказывали, что сенат отклонит проект закона об образовании. То our regret the Equal Rights Bill was rejected. — К нашему сожалению законопроект о равных правах был отклонен. The Bill was passed in the House of Representatives but rejected by the Senate. — Законопроект прошел в палате представителей, но был отклонен в сенате./Законопроект прошел в палате представителей, но был отвергнут в сенате. The Council rejected the proposal for building a new station. — Совет отклонил предложение о строительстве нового вокзала.3. to turn down — отклонять предложение, не принимать Предложения, провалить при голосовании (особенно чего-то, что в будущем могло бы быть полезным): Lucy always regretted turning down the opportunity to go to college. — Люси всегда жалела, что отвергла возможность учиться в колледже./ Люси всегда жалела, что отклонила возможность учиться в колледже./ Люси всегда жалела, что не воспользовалась возможностью учиться в колледже. You would be stupid to turn down such a good job. — Ты будешь глупцом, если откажешься от такой хорошей работы./С твоей стороны будет очень глупо отклонить предложение такой хорошей работы. The company must regret turning down offer to buy this firm. — Компания должна сожалеть, что отклонила предложение купить эту фирму. The proposal to build an extention has been turned down by the planning authorities. — Отдел планирования отклонил предложение о строителестве еще одного крыла здания. We put in a request for a little extra time for us to finish the project, but the Board turned it down. — Мы обратились с просьбой дать нам дополнительное время для завершения проекта, но правление отклонило нашу просьбу.4. to decline — вежливо отклонять ( предложение): Не was invited to the party but declined on the grounds that he was too busy. — Его пригласили в гости, но он отклонил предложение, сославшись на занятость. They offered to fly him to Brussels but he declined the offer. — Ему пред дожили купить билет на самолет до Брюсселя, но он вежливо отклонил предложение. отклонять предложение — to turn down — см. отклонять
См. также в других словарях:
board — board1 [ bɔrd ] noun *** ▸ 1 flat piece of wood ▸ 2 for showing information ▸ 3 group that manages something ▸ 4 meals ▸ 5 examinations ▸ + PHRASES 1. ) count a long thin flat piece of wood, used especially for making floors and other parts of… … Usage of the words and phrases in modern English
BOARD OF DEPUTIES OF BRITISH JEWS — BOARD OF DEPUTIES OF BRITISH JEWS, representative organization of British Jewry. The institution dates from 1760, when the Sephardi committee of deputados presented a loyal address to George III and were reproached by the Ashkenazi community for… … Encyclopedia of Judaism
Board — may refer to: *Board, a piece of lumber, or other rigid material made of wood, milled or sawn flat *Surfboard, skateboard, or snowboard (often made of fibreglass) *Board of directors or a similar governing or advisory committee *Mixing console,… … Wikipedia
board — ► NOUN 1) a long, thin, flat piece of wood used in building. 2) a thin, flat, rectangular piece of stiff material used for various purposes. 3) the decision making body of an organization. 4) the provision of regular meals in return for payment.… … English terms dictionary
Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… … Wikipedia
Time Crisis (series) — Time Crisis is a first person light gun shooter series of arcade video games by Namco. The first installment of the series was released in the arcades in 1995 and later ported to the PlayStation consoles.[1] Contents 1 Overview 2 Games … Wikipedia
Time-Limited Error Recovery — (TLER) is a name used by Western Digital for a hard drive feature that allows improved error handling in a RAID environment. In some cases, there is a conflict whether error handling should be undertaken by the hard drive or by the RAID… … Wikipedia
Time (Illinois) — Time Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Time in Advance — (no ISBN) is a collection of four short stories by science fiction writer William Tenn (a pseudonym for the sci fi work of Philip Klass). The stories all originally appeared in a number of different publications between 1952 and 1957. Time in… … Wikipedia
Time Out At The Gap Christ Church (Christchurch (BB)) — Time Out At The Gap Christ Church country: Barbados, city: Christchurch (BB) (City) Time Out At The Gap Christ Church As the Party Monarch of the South Coast, Time Out At The Gap Christ Church s location is the best known for the most kicking… … International hotels
Time-life building (chicago) — Le Time Life Building est un immeuble de 123 mètres de hauteur situé à Chicago. Il fut dessiné par Harry Weese et achevé en 1969. Voir aussi Articles connexes Architecture aux États Unis Architecture à Chicago Liste des plus hautes constructions… … Wikipédia en Français