Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

time+wait

  • 1 wait time

    bekleme süresi

    English-Turkish dictionary > wait time

  • 2 wait time

    bekleme zamani

    English to Turkish dictionary > wait time

  • 3 wait time

    bekleme süresi

    English-Turkish new dictionary > wait time

  • 4 bide one's time

    fırsat kollamak, uygun zamanı beklemek
    * * *
    (to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) uygun zamanını beklemek, fırsatını kollamak

    English-Turkish dictionary > bide one's time

  • 5 minute

    adj. ufacık, minik, önemsiz, ayrıntılı, dakik
    ————————
    n. dakika, an
    ————————
    v. tutanak tutmak, zabıt tutmak, saat tutmak
    * * *
    dakika
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) dakika
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) dakika
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) an, lâhza
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) an, dakika
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) tutanaklar
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) çok küçük
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) çok ince, etraflı
    - minuteness

    English-Turkish dictionary > minute

  • 6 awhile

    adv. bir süre, biraz
    * * *
    kısa bir süre için
    * * *
    (for a short time: Wait awhile.) kısa bir süre için, biraz

    English-Turkish dictionary > awhile

  • 7 now

    adv. şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal
    ————————
    conj. mademki, dığından
    ————————
    n. şimdi, şu an
    * * *
    şimdi
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) şimdi, şu anda
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) şimdi, hemen
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) şimdi
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) şimdi, artık
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) şimdi, artık
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) işte, hah, hey, evet, hadi
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.)...-diğine gore, mademki...
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now, now!
    - now then

    English-Turkish dictionary > now

  • 8 watch

    n. gözetim, saat, kol saati, bakma, seyretme, dikkat etme, gözleme, nöbet, vardiya, gözaltı
    ————————
    v. seyretmek, izlemek, bakmak, gözlemek, dikkat etmek, beklemek, gözkulak olmak, yolunu gözlemek, başında beklemek, nöbet tutmak, gözetlemek, kollamak
    * * *
    1. izle (v.) 2. kol saati (n.)
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kol saati
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) nöbet
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vardiya
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) bakmak, seyretmek
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) beklemek, gözlemek
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dikkat etmek
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) göz kulak olmak, bekçilik etmek
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kollamak, gözlemek
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Turkish dictionary > watch

  • 9 just

    adj. adil, haklı, insaflı, yerinde, tam, doğru, dürüst, iyi, makul, mantıklı, net, berrak
    ————————
    adv. şimdi, az önce, sade, henüz, tam, az kalsın, kıl payı, yalnızca, yalnız, sadece, yine de, tek kelimeyle, tam anlamıyla
    * * *
    şimdi
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) âdil, doğru
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) makul, yerinde
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) haklı, hakkedilmiş
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tam, tam olarak
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tümü ile, tamamen; çok iyice
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) şimdi, az önce, demin
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) tam o anda, iken
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tam, sırasında, anında
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) ancak, güç belâ, darı darına
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) sadece, ancak
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) gayet, gerçekten, hele (bir)
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) gerçekten, tam anlamıyla
    - just now
    - just then

    English-Turkish dictionary > just

  • 10 till

    conj. kadar, dek
    ————————
    n. para çekmecesi, kasa
    ————————
    prep. kadar, dek
    ————————
    v. sürmek, toprağı sürmek, işlemek (toprak)
    * * *
    e kadar
    * * *
    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.)...-e kadar
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kasa, para çekmecesi

    English-Turkish dictionary > till

См. также в других словарях:

  • Wait — or WAIT may refer to: * The act of waiting, see waiting (time) * wait (command), a computer shell command * wait (operating system), an operating system system call * Wait (musician), British town pipers * Wait (song), a song by The Beatles *… …   Wikipedia

  • wait — I (New American Roget s College Thesaurus) v. stay, linger, tarry, abide, remain, bide [one s time], sit tight, cool one s heels (sl.), sweat it out (sl.); dally, procrastinate, delay; serve, attend; await, expect, look for. See expectation. II… …   English dictionary for students

  • time lag — Synonyms and related words: afterthought, bind, block, blockage, bureaucratic delay, day, delay, delayage, delayed reaction, detention, double take, dragging, fateful moment, halt, hang up, hindrance, holdup, hour, instant, interim, interval, jam …   Moby Thesaurus

  • Wait for Me (Moby album) — Wait for Me Studio album by Moby Released June 29, 2009 November 2, 2009 (Wait for Me …   Wikipedia

  • time is on your side — phrase you are in a situation that allows you a lot of time to do something Thesaurus: ways of telling someone not to hurrysynonym Main entry: time * * * time is (not) on your side ◇ If time is on your side, you have a good chance of success… …   Useful english dictionary

  • Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n. {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wait for Me — Álbum de estudio de Moby Publicación 29 de junio de 2009 Género(s) Electrónica, ambiente Duración 52:00 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Wait 'til You Have Kids — Wait til You Have Kids!! was a game show on the Family Channel. It was hosted by Tom Parks and announced by Burton Richardson. The show, produced by Jay Wolpert, premiered on September 30, 1996 and lasted until January 31, 1997 with two cycles of …   Wikipedia

  • Time Bandits (band) — Time Bandits are a Dutch band from the 1980s, best known for their song Endless Road, which was played extensively in Europe. The band The band was formed in 1981 by Dutch born Alides Hidding, who wrote all songs and sang lead vocals. The band s… …   Wikipedia

  • Wait for Me — Студийный альбом …   Википедия

  • wait — [n] pause, delay down, downtime*, halt, hold*, hold up, interim, interval, on hold*, rest, stay, time wasted*; concept 807 Ant. act, continuation, doing wait [v] pause, rest abide, anticipate, await, bide, bide one’s time*, cool it*, dally, delay …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»