time+sharing+system

1) Engineering: application system

2) Information technology: application, time-sharing application

* * *

предусма́тривать, напр. рези́новое уплотне́ние по разъё́му — have [provide], e. g., a rubber seal around a joint

аксиа́льное уплотне́ние — axial seal

бесса́льниковое уплотне́ние — packless seal

ва́куумное уплотне́ние — vacuum seal

ва́куумное, ножево́е уплотне́ние — knife-edge vacuum seal

уплотне́ние возвра́тно-поступа́тельного соедине́ния — reciprocating motion connection seal

воздухонепроница́емое уплотне́ние — air-tight seal

во́йлочное уплотне́ние — felt(-ring) seal, felt packing

уплотне́ние враща́тельного соедине́ния — rotary seal

уплотне́ние враща́ющегося конта́кта — rotary seal

уплотне́ние враща́ющегося конта́кта изгота́вливается в ви́де прокла́дки, пло́тно прилега́ющей к ва́лу — a rotary seal is a gasket made to be a tight fit on the shaft

гермети́чное уплотне́ние — tight seal

гидравли́ческое уплотне́ние — hydraulic [water] seal

гото́вое уплотне́ние ( не требующее дополнительной обработки при монтаже) — finishing seal

уплотне́ние гру́нтов — soil compaction, soil consolidation

уплотне́ние гру́нтов катка́ми — soil compaction

гу́бчатое уплотне́ние — foam seal

защи́тное уплотне́ние — protecting seal

уплотне́ние кана́лов, временно́е свз. — time division multiplex

уплотне́ние кана́лов, часто́тное свз. — frequency division multiplex, TDM

уплотне́ние колеба́тельного соедине́ния — oscillating motion connection seal

кольцево́е уплотне́ние — ring seal

ко́нусное уплотне́ние — taper(ed) surface [wedge-type] seal

лабири́нтное уплотне́ние — labyrinth packing, labyrinth (seal) (см. тж. лабиринт)

уплотне́ние ли́нии свя́зи — multi-channel operation; ( при временном или частотном разделении) multiplex(ing), multiplex working

аппарату́ра предназна́чена для уплотне́ния ли́нии свя́зи, напр. тремя́ телефо́нными кана́лами — the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line

рабо́тать без уплотне́ния ли́ний свя́зи — operate on a clear channel [clear-frequency] basis

рабо́тать с уплотне́нием ли́нии свя́зи — operate on a multi-channel basis

уплотне́ние ли́нии свя́зи, асинхро́нное — брит. asynchronous multi-channel operation; амер. asynchronous multiplex

уплотне́ние ли́ний свя́зи, временно́е — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDM

уплотне́ние ли́ний свя́зи, втори́чное — use of a carrier telephone system for non-telephonic services (telegraph, facsimile, etc.)

уплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду временно́го разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDM

уплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду уравнове́шенного моста́

1. ( с использованием несимметричной искусственной цепи) simplexed [half-phantom, earthed-phantom] working

2. ( с использованием симметричной искусственной цепи) phantom-circuit working

уплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду часто́тного разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDM

уплотне́ние ли́нии свя́зи, часто́тное — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDM

мембра́нное уплотне́ние — diaphragm (seal)

уплотне́ние неподви́жных соедине́ний — static connection seal

ножево́е уплотне́ние — featheredge seal

пло́ское уплотне́ние (напр. в клапанах) — plain [flat] surface seal

уплотне́ние подви́жных соедине́ний — dynamic commution seal

радиа́льное уплотне́ние — radial seal

рези́новое уплотне́ние — rubber seal, rubber packing

са́льниковое уплотне́ние — stuffing box [gland] seal

уплотне́ние телевизио́нного спе́ктра ( в цветном телевидении) — (colour-signal) band sharing

упру́гое уплотне́ние — elastic seal

фла́нцевое уплотне́ние — flange packing

часто́тное уплотне́ние ( спектра телевизионного сигнала) — frequency interleaving, frequency interlace

 

управление знаниями
1. Процесс создания условий для выявления, сохранения и эффективного использования знаний и информации в сообществе. Стратегия, направленная на предоставление знаний в нужное время тем членам сообщества, которым эти знания необходимы, для того, чтобы повысить эффективность деятельности сообщества [http://msk.treko.ru/show_dict_390].
2. Формальный процесс, который состоит в оценке организационных процедур, людей и технологий и в создании системы, использующей взаимосвязи между этими компонентами с целью предоставления нужной информации нужным людям в нужное время, что приводит к повышению продуктивности. (По определению IDC.)
Понятие "управление знаниями" родилось в середине 90-х годов в крупных корпорациях, где проблемы обработки информации приобрели особую остроту, став критическими. Выяснилось, что основное узкое место - это обработка знаний, накопленных специалистами компании (именно такие знания обеспечивают ей преимущество перед конкурентами). Знание, которое не используется и не возрастает, в конечном счете устаревает и становится бесполезным, точно так же, как деньги, которые хранятся, не превращаясь в оборотный капитал, в конечном счете обесцениваются. Знание же, которое распространяется, приобретается и обменивается, наоборот, генерирует новое знание [http://msk.treko.ru/show_dict_390].
Новая область менеджмента, сфокусированная на процессах и людях, вовлеченных в создание, распространение и оценку знаний, необходимых для реализации оптимальных стратегий в том или ином виде деятельности.
Знания, которыми обладают участники корпорации, в корпоративных системах управления знаниями воспринимаются как некий ресурс, которым можно управлять, а именно:
- идентифицировать его составляющие (в виде информации) для систематизации корпоративных знаний;
- формализовать с определенной степенью достоверности и хранить в корпоративных базах знаний на основе соответствующих онтологических структур;
- обмениваться формализованными отображениями знаний;
- применять к нему методы извлечения необходимой информации любой степени интеллектуализации;
- организовывать совместное его использование с целью получения новых знаний.
Результатами внедрения технологий управления знаниями в корпорации должны стать:
Оптимизация процессов принятия решений и самих решений
Восстановление и сохранение корпоративного опыта
Увеличение инноваций
Превращение информации в знания (создание новых знаний на основе коллективного опыта)
Привлечение (при необходимости) наибольшего числа членов корпорации к выработке коллективных решений.
Интеграция технологий управления корпоративными знаниями приводит к созданию корпоративных систем управления знаниями (КСУЗ).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

управление знаниями
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за предоставление общего хранилища точек зрения, идей, опыта, информации и обеспечение их доступности, когда это необходимо. Управление знаниями способствует принятию информированных решений и повышает эффективность, снижая необходимость в повторном поиске знаний. См. тж. Данные- Информация-Знания-Мудрость, Система управления знаниями по услугам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

knowledge management
(ITIL Service Transition)
The process responsible for sharing perspectives, ideas, experience and information, and for ensuring that these are available in the right place and at the right time. The knowledge management process enables informed decisions, and improves efficiency by reducing the need to rediscover knowledge. See also Data-to- Information-to-Knowledge-to-Wisdom; service knowledge management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• knowledge management