-
61 эталонный
1. sampleэталонный оттиск, оттиск-образец — sample impression
2. etalon3. of reference4. reference5. standard -
62 отсчет (измерение)
measurement
- (начало отсчета) — reference
- (показания прибора) — reading, readout
- (сообщения, произносимый вспух) — саll out. саll out the speed every 20 km/h during takeoff run.
- азимута — azimuth reference
- времени — time reference
-, грубый — coarse reading /readout/
- "грубый" (гироагрегата курсовой системы) — coarse erection torque
-, "грубый" (скт) — resolver coarse measurement
- курса самолета (показание) — heading reading /readout/
- курса (от, напр., направления магнитного меридиана) — heading measured (from magnetic north)
-, непосредственный — direct reading
-, неправильный — misreading, incorrect reading
- нулевой (показание) — zero reading
-, обратный (против часовой стрелки) — counter-clockwise reading
-, обратный (уменьшающийся no величине, "0" в паспортax) — decreasing reading (d) response of the indicator to a decreasing signal.
- от астроориентира — celestial reference
- от общей базы (отсчета) — common reference
- показаний (прибора) — reading
- по карте (ориентирование) — map reference
- по прибору — instrument reading
- по трем осям (координат) — three-axis reference
- по шкале (прибора) — scale readout
-, прямой (по часовой стрелке) — clockwise reading
-, прямой (увеличивающийся по величине, п - в паспортax) — increasing reading (i) response of the indicator to an increasing signal.
- (автоматического) радиокомпаса (opk) — indicated /observed/ bearing (of radio station)
угол, заключенный между продольной осью самолета и измеренным направлением на радиостанцию (рис. 86). — electromagnetic field distortion around aircraft results in error in the indicated bearing.
-, точный — precise reading
- "точный" (гироагрегата курсовой системы) — fine erection torque
-, "точный" (скт) — resolver fine measurement
- угла — angle measurement, measurement of angle
the angle is measured from (between).
- угла крена (рыскания, тангажа) no оси — roll (yaw, pitch)-axis reference
-, цифровой — digital readout
линия 0. (на графиках) — reference line (ref. line)
начало 0. — zero reference datum
погрешность 0. — reading error
начинать 0. с,,, (на графике) — enter with..., start from...
начинать отсчет с (деления) начального веса и температуры окружающего воздуха, — enter the chart with the initial weight and temperature condition.
на графике (рис. 1) начинать отсчет с (деления) заданной располагаемой дистанции взлета. — using figure i, start from the given takeoff distance available.
начинать о. с верхнего правого (левого) угла графика — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
начинать 0. с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсчет (измерение)
-
63 эталонное время
1) Computers: representative computing time2) Engineering: standard time3) Makarov: reference time, time reference -
64 начало отсчета времени
zero time reference, reference timeРусско-английский словарь по электронике > начало отсчета времени
-
65 начало отсчета времени
zero time reference, reference timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > начало отсчета времени
-
66 опорный
высота опорной точкиreference datum heightкодирование по опорному времениtime reference codingопорная балкаsupporting beamопорная втулкаabutment sleeveопорная головка подъемникаjacking padопорная поверхностьbearing surfaceопорная точкаreference datumопорная частотаreference frequencyопорное колесоoutrigger wheelопорное кольцо вала двигателяengine backup ringопорный козелокsupporting trestleопорный поплавокoutrigger float -
67 задающий генератор
1) Engineering: basic frequency generator, drive oscillator, driving generator, driving oscillator, exciter, master clock (схемы синхронизации), master clock generator, master frequency generator, master oscillator, pacer (тактовый), time reference, MFG (сокр. от master frequency generator)2) Music: clock source, clock-pulse generator3) Telecommunications: clock generator, clock-signal generator, master generator, reference clock, reference generator4) Electronics: oscillator5) Information technology: clock, master synchronizer6) Astronautics: exiter, stimuli generator7) Household appliances: main oscillator8) Makarov: driving oscillator (колебаний), self-oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > задающий генератор
-
68 опорный тактовый сигнал
1) Engineering: master clock, reference clock, time reference2) Telecommunications: reference timing signalУниверсальный русско-английский словарь > опорный тактовый сигнал
-
69 эталон времени
переключающее устройство; регулятор времени — timing device
регулятор времени; программное устройство — timing unit
временная ссылка; привязка ко времени — time reference
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эталон времени
-
70 образцовый генератор частоты
1) Engineering: time reference2) Metrology: frequency referenceУниверсальный русско-английский словарь > образцовый генератор частоты
-
71 начало
commencement, inception, onset, start, starting* * *нача́ло с.
beginningбрать нача́ло — spring [rise] from, originate inвести́ нача́ло — date [stem] fromположи́ть нача́ло — initiate, give rise to(сле́дует заме́тить) с са́мого нача́ла — (it is to be noted) from the outsetнача́ло ВПП ав. — the approach end of a runwayнача́ло затвердева́ния — onset of solidificationнача́ло координа́т — origin of coordinatesнача́ло обмо́тки — start of a windingнача́ло отсчё́та1. мат. reference point, origin of a scale2. стат. computing originнача́ло отсчё́та вре́мени — zero time referenceнача́ло пода́чи то́плива, геометри́ческое двс. — geometric commencement of fuel deliveryнача́ло пода́чи то́плива, действи́тельное двс. — actual commencement of fuel deliveryнача́ло разруше́ния — initiation of a fractureнача́ло термодина́мики — law [principle] of thermodynamicsнача́ло (технологи́ческого) проце́сса — start-up -
72 привязка ко времени
1) Information technology: time reference2) Makarov: time referencingУниверсальный русско-английский словарь > привязка ко времени
-
73 привязка по времени
Универсальный русско-английский словарь > привязка по времени
-
74 сигнал меток времени
Engineering: time reference signal, time signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал меток времени
-
75 система марок времени
Универсальный русско-английский словарь > система марок времени
-
76 начало отсчета времени
Русско-английский глоссарий по космической технике > начало отсчета времени
-
77 начало
1) basis
2) beginning
3) commencement
4) first
5) opening
6) principle
7) source
8) start
– брать начало
– вести начало
– начало витка
– начало затвердевания
– начало координат
– начало обмотки
– начало отсчета
– начало отчета
– начало разрушения
– начало термодинамики
– положить начало
– произвольное начало
начало вторичной обмотки — <tech.> in secondary
начало обслуживания абонента — log-in
начало отсчета времени — zero time reference
начало первичной обмотки — in primary
-
78 (начальная) точка отсчёта времени
Metrology: time referenceУниверсальный русско-английский словарь > (начальная) точка отсчёта времени
-
79 ведущая станция точного времени
Computers: precise time reference stationУниверсальный русско-английский словарь > ведущая станция точного времени
-
80 внешний генератор частоты
Electronics: ETR (external time reference)Универсальный русско-английский словарь > внешний генератор частоты
См. также в других словарях:
Time from NPL — Map showing the location of the Anthorn VLF transmitter within Cumbria … Wikipedia
Time server — A time server is a server computer that reads the actual time from a reference clock and distributes this information to its clients using a computer network. The time server may be a local network time server or an internet time server.The most… … Wikipedia
Reference ranges for blood tests — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of … Wikipedia
Time transfer — describes methods for transferring reference clock synchronization from one point to another, often over long distances. Radio based navigation systems are frequently used as time transfer systems.In some cases, multiple measurements are made… … Wikipedia
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
Time series — Time series: random data plus trend, with best fit line and different smoothings In statistics, signal processing, econometrics and mathematical finance, a time series is a sequence of data points, measured typically at successive times spaced at … Wikipedia
Time-division multiplexing — (TDM) is a type of digital or (rarely) analog multiplexing in which two or more signals or bit streams are transferred apparently simultaneously as sub channels in one communication channel, but are physically taking turns on the channel. The… … Wikipedia
Reference design — refers to a technical blueprint of a system that is intended for others to copy. It contains the essential elements of the system; however, third parties may enhance or modify the design as required.Reference Design Packages enable a fast track… … Wikipedia
Reference.com — URL reference.com Type of site Encyclopedia, Dictionary, Thesaurus Available language(s) English, Spanish … Wikipedia
Time Fades Away — Album par Neil Young Sortie Aout 1973 Enregistrement 1971 1973 Durée 34:33 Genre Country Rock Producteur … Wikipédia en Français
Reference management software — Reference management software, citation management software or personal bibliographic management software is software for scholars and authors to use for recording and utilising bibliographic citations (references). Once a citation has been… … Wikipedia